瑪麗蘇神作《泡沫之夏》又又又要翻拍了。
不是謠言,因為耀客傳媒自己官宣了,還給出了一個女主角的剪影。
從百科上來看,新版《泡沫之夏》去年就備案了,但現在還沒開機,也沒有任何官宣。
有爆料稱,男女主角鎖定的是秦俊傑和張雪迎。
今天最新消息出來,男二的人選也確定了,茅子俊。
然而面對這一消息,吃瓜群眾紛紛表示拒絕……
其實拒絕的原因很簡單:
十年前的瑪麗蘇小說,早就不符合現在的審美和價值觀,而且翻拍的效果一部比一部辣眼,何必還要再去踩雷呢?
下面我就帶大家來回顧一下這即將被翻拍第三版的《泡沫之夏》。
《泡沫之夏》講的是女主角尹夏沫和歐辰、洛熙兩位男主角之間的愛情糾葛,非常純愛、唯美,在小說的描述中,他們三個基本上是世界上最好看的人了。
先來看女主角尹夏沫,原著中對她的描述是這樣的:
「陽光下,那女生有一頭海藻般濃密的長髮,微微捲曲,眼睛像海水一樣,皮膚很白,是象牙色,整個人看起來懶洋洋的,淡淡的。」
「她一身白外套牛仔褲,清爽不施脂粉,海藻般濃密的長髮讓她有種純真嫵媚的氣息。」
「她美得就像異域傳說中的公主,神秘而純潔,令人恨不得將世間所有美好的事物捧在她的腳下,只為博她淡淡一笑。 」
這樣世間罕見的絕色美人,一時間竟然腦補不出來。
2010年電視劇版《泡沫之夏》裡,尹夏沫是由大S來飾演。
摸著良心說,大S的顏還是不錯的,除了年齡上沒有那麼切合之外,其他的描述基本符合。
笑起來多好看啊。
美人魚這張有戳到!
然而到了2016年的電影版,尹夏沫卻變成了黃燦燦。
落差之大,讓人想分分鐘掀桌。
即將開拍的新版,女主角是童星出身的張雪迎。張雪迎的顏值不算特別出眾,但勝在少女氣很足,也很有靈性。
還是可以稍微期待一小下吧。
女主角這邊,三版對比只有黃燦燦不合格,但男主那邊就是慘不忍睹了。
第一男主角歐辰,中法混血的貴族少爺,渾身上下都瀰漫著傑克蘇氣質。
請看原著描述:
「歐辰是個陽光交集著憂鬱、冷酷又不失溫柔、冰冷中夾雜著一縷炙熱的男孩兒。」
「那人的面容被強烈的光暈照耀得有些看不清楚,而英挺俊美的身材,濃烈黯綠的眼睛,倨傲冰冷的下巴,貴族般冷漠的氣質,令人覺得仿佛他是無法接近的。」
嗯?看描述有沒有感覺一股王霸之氣撲面而來?
但到了劇版《泡沫之夏》時,歐辰的飾演者是何潤東。
請問貴族氣質在哪?這個扮相還可以再非主流一點嗎?
難怪好多人說看出了心理陰影,兩個人同框的時候,有種格格不入的感覺。
當然了,不要說我故意找醜照,何潤東某些時候看還可以。
只是跟原著描寫的盛世美顏相比,差距就太大了。
影版的歐辰是由羅仲謙飾演,就是楊怡的老公。顏值的話,年輕時候還是可以的。
但是演《泡沫之夏》時羅仲謙已經32歲,再去演高中生合適嗎?!
叔叔帶著女兒上學的既視感。
這是帶有貴族氣質的高中美少年嗎?美少年嗎?少年嗎?
新版歐辰據說是秦俊傑,年齡上比較合適,硬照也還不錯;
但總感覺有點奇怪,秦俊傑的氣質還是偏向玉樹臨風的古裝小哥哥,比如最近《龍珠傳奇》裡那樣的~
然後我們來看第二男主角洛熙。
洛熙和歐辰的氣質不同,歐辰是帥,洛熙是美。
原著描述:
「他絕美的面容,淺藍細格的襯衣,手腕處松松挽起,簡潔略帶華美,又有幾分說不出的性感,就像參加完豪華夜宴後剛剛將晚禮服隨手扔掉的王子。」
「少年坐在盛開的櫻花樹下,頭髮黑玉般有淡淡的光澤,脖頸處的肌膚細緻如美瓷。」
據說洛熙在漫畫中的形象取材於韓國偶像金在中,確實就原著描述來看,洛熙會比較符合韓國花美男的形象。
但在劇版《泡沫之夏》裡,洛熙的飾演者是……黃曉明!
殺馬特的髮型實在讓人無法直視,而且黃曉明隨時都是一副「全世界我最帥的表情」。
和大S同框,那個眼神不覺得有點詭異甚至恐怖了嗎!
而電影版的洛熙,是由新人嚴禹豪演的,這個顏,也是讓人難以下咽。
電影版《泡沫之夏》是梁詠琪監製,在豆瓣上2.6分,底下的評論說出了很多人的心聲:
只能說,梁詠琪確實不擅長拍電影。
而新版的洛熙人選據說定了茅子俊,之前在《大唐榮耀》裡的表現挺亮眼的,演技也不錯。
顏值也是很OK的!
其實《泡沫之夏》作為陪伴很多人青春的純愛小說,是擁有強大的粉絲基礎的。如果拍的好,大爆不是問題。
不少粉絲也給出了自己心中的主角人選。
有人說,林允、吳亦凡、鹿晗的組合很適合。
林允的這張硬照,跟原著的描述很匹配,少女感有,海藻般濃密的長髮也有了。
吳亦凡的霸氣貴公子形象也很吻合嘛,顏值沒得嘲。
而擁有盛世美顏的鹿晗演洛熙,肯定也不會有爭議了!
還有人提出了「年輕版」,蔣依依——尹夏沫、劉昊然——歐辰、吳磊——洛熙。
選了幾張符合原著設定的照片,你們鑑定一下。
當然更是有人提出了新思路,說張栢芝謝霆鋒陳冠希就很好啊,反正他們三個演什麼都像三角戀。
這個腦洞開得可以,但應該也僅限於年輕的時候的他們吧。
「海藻般濃密的長髮讓她有種純真嫵媚的氣息」——
「倨傲冰冷的下巴,貴族般冷漠的氣質」——
「就像參加完豪華夜宴後剛剛將晚禮服隨手扔掉的王子」——
好的,這個陣容我服了!
當然了,理想很美好,現實卻很殘酷,有些東西就讓它留在記憶裡吧……
-
說起翻拍,就不得不提偶像劇中的戰鬥機《流星花園》,這些年已經被不同國家翻拍了數次。(其實還有電影版本,就不列出來了)
第一個版本是2001年的臺灣版,是很多人心中的偶像劇啟蒙,經典程度不言而喻。
2005年日本TBS電視臺翻拍了,叫《花樣男子》,由井上真央、松本潤、小慄旬主演。
現在看來這個殺馬特畫風還是有一丟丟辣眼睛。
但很多人對日版的評價很高,因為日版只有9集,劇情非常緊湊,人物的刻畫也更加立體,不像臺灣版中有些角色流於臉譜化。
接著2009年韓國也翻拍了,具惠善、李敏鎬、金賢重主演,因為顏值在線,當年讓不少小女生神魂顛倒。
但韓版只是在布景和造型上更勝一籌,劇情和人設都比不上臺版和日版。尤其是具惠善飾演的杉菜,因為演得太過傻氣,被吐槽很多。
2013年,美國也拍了一版《流星花園》,評分慘不忍睹,只有2.4分。
除了女主角,別的角色根本沒眼看吧。
除了臺、日、韓三版,我們熟悉的還有大陸版——《一起來看流星雨》。
雖然後來大家都戲稱它為「一起來看雷陣雨」,但它也的確是直接捧紅了鄭爽和張翰呀。
雖然鄭爽現在放飛了自我,但她的熱度絕對是吊打一眾花生。
之前鄭爽有個外號叫「熱搜小公主」,因為她不管胖了瘦了還是怎麼樣了,總是能360度花式上熱搜。
今天鄭爽的素顏又排在熱搜第一,真是令人嘆服。
《流星花園》被翻拍了多次,拍得好的有不少,但《泡沫之夏》一次比一次失敗,實在讓人擔憂。
新版即將開拍,張雪迎秦俊傑茅子俊的組合,你們怎麼看?