相信不少同學都知道，遊戲《陰陽師》的劇情改編自日本小說家夢枕貘的同名小說，陰陽師講的是傳說中人鬼共存於世間的日本平安時代發生的一系列故事，而玩家們在遊戲中所飾演的則是一位可以御神使鬼的陰陽師，與自己的式神一起並肩作戰，退治妖魔百鬼。
如果你玩過這款遊戲的話，那麼一定對遊戲中的陰陽師這個日本古代職業以及日本傳說中妖怪百鬼有著深深的好奇，真實世界中的陰陽師是什麼樣的？百鬼又究竟有多少種鬼？
今天就帶大家來漲漲知識，了解一下這些式神的前世今生！
首先就來說說現在人氣最高的大舅---
玉藻前（たまものまえ）
玉藻前傳說是在平安時代末期、鳥羽上皇院政期間（1129年到1156年）出現的由白面金毛九尾狐變化而成的絕世美女，由於才識廣博而又絕世美豔，被人稱為日本第一才女。
最初名為藻女，為武士坂部夫婦收養，漸出落為美女。18歲時被欽點入宮，成為鳥羽上皇的女官，並賜名玉藻前。由於玉藻前的美貌和博識深得鳥羽上皇的寵愛。後被安倍晴明施法，露出原形，被安倍晴明所殺。
點擊：ふん、私の本當な姿見たいのか？/你想看我真正的樣子嗎？
點擊：たとえ姿が変わっても、心は変わらないものです。/即使外貌變化，內心也是不會變的
出場：この辺りもずいぶん変わりましだね。/這附近的變化真不小啊
技能1：そんなに見つめるのはよしとしなさい。/請不要那樣一直盯著我
技能3：美貌に惑わされ、危険に刺され。/被美貌迷惑會讓人遭遇危險
技能3：強い好奇心は時に命を落とすことになりますよ。/有時候強烈的好奇心會讓人喪命哦
姑獲鳥（うぶめ）
姑獲鳥又名「夜行遊女」，「 天帝少女」或是「鬼鳥」。能夠吸取人的魂魄，居住的地方都是磷火閃耀的，經常在夜晚出來活動，披上羽毛即變成鳥，脫下羽毛就化作女人。傳說姑獲鳥是產婦所化，最喜歡抱人家的孩子，如果哪個有嬰兒的家庭，夜晚忘記了收晾在屋外的嬰兒衣服的話，那麼一旦被它所發現，就會在上面留下兩滴血作為記號……；
不過別擔心，據說它們都是在7，8月的夜裡才出來活動滴。
式神錄：あ…坊や、一體どこに行ったの/啊…孩子，你究竟跑到哪裡了
點擊：この傘が、あたしの刃なのさ/這把傘就是我的利刃
點擊：あたしの傘は、そこらの剣より鋭いよ/我的傘可是比別人的劍要銳利得多
出場：妖怪め!坊やを脅かすんじゃないよ!/可惡的妖怪!不許威脅我的孩子!
技能1：さあ!/傘剣(さんけん)!
技能3：傘が風雨からあたしらを守ってくれるんだ/傘在風雨中守護著我們
技能3：あたしには、守りたいものがあるからね/我也有想要守護的東西啊
死亡：あたしは坊やを守るさね…/我必須要守護孩子才行…
不知火（しらぬい）
不知火，百鬼夜行排行十一。原本是古代日本海一帶經常發生一種類似海市蜃樓的現象，海面仿佛燃起了熊熊大火，人們以為是神靈的無名怒火，因此得名。
式神錄：歌と踴りのあとに、あなたの心には、何が殘った？/歌舞過後在你心中留下了什麼？
私、特別な人になりたいの/我想成為特別的人
點擊：私の髪型、好き？/喜歡我的髮型嗎？
點擊：あなた…でも、私は気にしないわ/原來你....但是我不在意哦
出場：私の歌を聞くのは、はじめて？/是第一次聽我的歌嗎？
技能1：空に連なる燈火を！/連接天空的燈火！
技能3：去るときは、何を言わずに行って/離別之時，不需要任何語言
技能3：戻るときは、紅の花道を通って/重逢之時，途徑緋紅的花道
青行燈（あおあんどん）
青行燈出自《百鬼夜行》，最早的傳說是在日本江戶時期，據說它們外貌不一，本來不是人，而是地獄的小鬼，常常在冥界門口徘徊，會變成我們熟悉的人的樣子教唆人們玩一種叫百鬼燈的遊戲，把人拉入鬼門，所以在日本是比較危險的妖怪。百鬼燈就是點100隻白蠟燭，然後大家依次講一個自己經歷過的詭異而且恐怖的事情，每講完一件就吹滅一隻蠟燭，而第100個故事都是由主持的人講，當最後的蠟燭熄滅時，所有參與遊戲的人都將被帶到地獄。
式神錄：そんなにあたいの語りを聞きたいのかい？/那麼想聽我講故事嗎？
出場：あなたの物語はこれで終りだよ/你的故事到這裡就結束了
出場：あたいが案內してあげるよ、地獄まで、ね？/我來為你帶路，終點是地獄哦，知道了嗎？
技能3：あたいがちょっとだけ助けてあげるよ/我來稍微地幫你一下吧
技能3：誰の魂にも、物語が眠ってるんだよ/所有人的靈魂裡，都沉睡著故事
技能3：ほら、こうすれば楽になるだろう/你看，這樣一來不就輕鬆多了嗎？
如果你想要系統學習日語或有計劃在2021年去日本留學，想要更快提升日語高分，小語種秋季班等你來哦~
想了解日語學習更多信息
掃描二維碼添加小新
👇 即可為你一對一專業解答 👇