展覽海報
筆墨四海闊,雲月八千裡,中國傳統書畫藝術在韓國再掀熱潮。2019年11月11日,由中華文化聯誼會、首爾中國文化中心、中華翰維文化推廣協會(中國臺灣)共同主辦的「雲月八千裡——江明賢墨彩巡迴展」在首爾中國文化中心隆重舉辦。
開幕式現場
展覽現場高朋滿座,中韓兩國社會各界名流和藝術大家濟濟一堂。中國駐韓國使館公使銜參贊王魯新,中國駐韓國使館文化參贊兼首爾中國文化中心主任王彥軍,中國國家畫院院務委員暨研究員、臺灣師範大學美術研究所名譽教授江明賢及夫人江劉潔峰,中國國家畫院書法篆刻院海外書法研究所副所長葉欣,中華翰維文化推廣協會理事長陳春霖,中國臺灣師範大學美術學系教授李振明、孫翼華,韓國美術協會理事長李範憲,韓國美術協會首席副理事長楊成謨,韓國美術協會副理事長黃順圭,韓國美術協會常任理事韓相潤,著名畫家洪石蒼,著名書法家李武鎬,韓國美術協會書藝分科行政理事林鐘鉉,韓國畫振興協會會長金春玉,著名篆刻家鄭古巖,書法篆刻家樸元圭,弘益大學美術學院教授文鳳宣,慶北大學美術學系教授申英浩,東國大學藝術系教授金大烈,同德女子大學藝術學院教授金基珠、李承哲、金相澈、洪淳珠以及韓國社會各界人士、書畫愛好者、韓中藝術院校師生和教育機構代表等近百人出席活動。
王魯新公參致辭
中國駐韓國使館公使銜參贊王魯新在開幕式致辭中表示,中韓兩國一衣帶水,兩國美術界在水墨畫的創作和研究方面都有著非凡的成就。此次展覽是江明賢教授首次在韓國首爾舉辦個展,也是首爾中國文化中心首次舉辦來自中國臺灣的藝術家畫展,這不僅是中韓筆墨精神的又一次對話,也將進一步推動中韓美術交流,對促進兩國民心相通具有十分重要的意義。他對展覽隆重開幕表示祝賀,期待此次展覽成為中韓畫壇大師交流藝趣、分享心得的契機,為中韓文化藝術交流錦上添花,慶祝中華人民共和國成立70周年。
李範憲理事長致辭
韓國美術協會理事長、著名畫家李範憲在致辭中對展覽開幕表示熱烈祝賀,並表示江明賢教授作為中國海峽兩岸最具代表性的著名藝術家此次到訪韓國,將與眾多韓國最重要的藝術家開展面對面交流,必將有力促進韓中文化藝術交流。他表示,韓國美術協會將與眾多韓國藝術家、藝術機構一道努力,繼續加強同中國文化藝術機構和藝術家的交流與合作,為推動韓中關係更好發展做出力所能及的貢獻。
江明賢教授致辭
中國國家畫院院務委員暨研究員、臺灣師範大學美術研究所名譽教授江明賢在致辭中表示,作為一個中國臺灣畫家,能受邀在大陸內地美術館和海外中國文化中心舉行個展,說明大陸和臺灣不僅僅是一家親,更是一家人,都是炎黃子孫。他表示,自己一生熱愛中華文化,對每一次的展出都非常珍惜,此次巡展能夠來到韓國,更體現了中華民族血濃於水的關係與文化交流交心之深沉意義。希望與韓國藝術家深入交流,共同推動中韓文化關係更好發展。
陳春霖理事長致辭
本次展覽的主辦方之一,中華翰維文化推廣協會理事長陳春霖在致辭中表示,中國畫是中華文化的重要資產,中韓文化關係密切,美術創作相互往來、相互學習、「同中有異、異中有同」,都強調筆墨運用與氣韻生動的創作精神。此次展覽旨在進一步展現中國墨彩藝術之美,加強中韓藝術家之間的相互切磋,推動兩國文化「各美其美、美上加美」。
嘉賓濟濟一堂
中韓主要嘉賓合影
此次展覽展出了江明賢教授「一帶一路」相關題材的40幅書畫精品,這些作品融匯中西、氣韻磅礴,代表了中國美術的精髓和風格。江教授親自導賞作品,為現場嘉賓和觀眾介紹每一幅作品的含義與內在的中國筆墨精神。
嘉賓觀展
江明賢教授介紹作品
在場很多韓國藝術家都是慕名前來觀展,不少人還是江明賢教授的故交。展覽讓老友相逢,讓更多的中韓藝術家成為知音。人們圍在每一幅作品前流連忘返,讚嘆連連。中新社、NEWSPIM、亞洲日報等中韓主流媒體對展覽進行了專訪。
江明賢教授導賞作品
江明賢教授介紹作品
江明賢教授向中韓媒體記者介紹畫作
江明賢教授是中國海峽兩岸最有代表性和最傑出的文化名人之一,長期從事中國墨彩畫創作與高等美術教育工作,就學時期曾受教於溥心畬、黃君璧、廖繼春、李石樵、林玉山、孫多慈等中國畫壇前輩名家;後留學西班牙,遊歷歐美,汲取西方美術特點,逐漸成就他融合中西、極具個人特色的創作風格,對大型古蹟、建築群與城市即景入畫尤有心得。他不僅是首個在大陸舉辦個人畫展的臺灣畫家,而且數十年來在世界各地舉辦了70餘次巡迴展覽,同韓國美術界也有著密切的交流與往來,對中國文化的傳承發展以及國際交流合作做出了巨大貢獻。
江明賢教授與韓國書法家交流
江明賢教授向韓國書畫家介紹作品
觀眾與畫作合影
今年以來,江明賢教授以《一帶一路所見》為題,精選他遊歷中國及海外所創作的墨彩精品,定名《雲月八千裡》,由中華文化聯誼會、中華翰維文化推廣協會及各省市合作單位聯袂在中國美術館、江蘇省美術館、成都杜甫草堂博物館舉辦巡迴展覽。展覽引起大陸各地美術界及愛好美術民眾的熱切關注與參與。此次是江教授在首爾的首度個展,也是今年四站巡迴展覽的完美收圓之舉。
江明賢教授與部分嘉賓合影
此次展覽也是首爾中國文化中心積極落實《關於促進兩岸經濟文化交流合作的若干措施》(「惠臺31條」)、《關於進一步促進兩岸經濟文化交流合作的若干措施》(「惠臺26條」)的又一具體舉措,旨在通過積極舉辦臺灣藝術家參與的展示活動,進一步推動兩岸文化藝術交流發展,更好開展中韓文化交流。展覽將展至11月16日。