好聲音譚軒轅翻唱蠍子樂隊經典柔情金屬《Still Loving You》 感動催淚全場

2021-03-02 藝術啟航

一首17號晚好聲音第四季第一期首播，參賽選手譚軒轅改編翻唱蠍子樂隊經典柔情金屬《Still Loving You》，這是一首power風格的ballad，是蠍子樂隊的招牌曲之一。

一首譚軒轅的改編跟原唱相比，偏向於柔情，降了幾個Key。但除了一點點四川人麻辣味的英文咬字，其它都很好。他的高音通透，情緒飽滿，也有打開音色渲染，自帶ballad風格味道，流浪風塵的清新。感動了三位導師為他轉身，雖然杰倫沒有轉身，但也大讚其唱功好，是位實力唱將。

一首Songfacts在一次採訪中解釋說：這是一個有關愛情的故事，雙方感到愛已無以為繼，但仍試圖重新開始。也有人認為《Still Loving You》隱晦地暗喻了仍然分裂的東西德國，描述了柏林圍牆之下許多德國人為他們分裂的祖國而絕望的心情。

一首重金屬搖滾樂隊的代表、來自德國漢諾瓦的Scorpions（蠍子樂隊）成立於1965年。可以說，Scorpions是近40年來最具有現場衝擊力的搖滾樂隊。他們以狂洩的快速吉他演奏、強有力的打擊樂器以及輻射極高能量的演唱風格，總是不斷的創造出在硬搖滾史上佔有一席之地的絕佳之作。

一首蠍子樂隊的最大特點就是他們是旋律優美的金屬樂隊，音樂裡沒有傳統搖滾金屬概念中的喧囂和嘈雜，只是靜靜的、慢慢的、優美的旋律。

蠍子原唱版充滿意境和期待的絕望感

悽美歌詞：

Time, it needs time
時間，我需要時間
To win back your love again
去挽回你對我的愛
I will be there, I will be there
堅定不移！

Love, only love
我的愛，只有我的愛
Can bring back your love someday
才能讓你回頭，回到我身邊
I will be there, I will be there
相信自己可以做到！

I'll fight, babe, I'll fight
我要去戰鬥，寶貝，我要去戰鬥
To win back your love again
去贏回你對我的愛
I will be there, I will be there
永不放棄！

Love, only love
我的愛，只有我的愛
Can break down the wall someday
才能摧毀那阻隔的牆壁
I will be there, I will be there
相信自己可以做到！

If we'd go again
如果我們走過的歷程
All the way from the start
可以從頭再來的話
I would try to change
我會盡力為你去改變
The things that killed our love
讓我們的愛情不再受傷害
Your pride has built a wall, so strong
你的自尊就像一堵結實的牆壁
That I can't get through
令我無法觸摸到你
Is there really no chance
是不是再也沒有機會
To start once again
讓這一切重來？
I'm loving you
我是多麼的愛你！

Try, baby try
相信我，寶貝，相信我
To trust in my love again
去試著再次相信我對你的愛吧
I will be there, I will be there
我就在那兒，永遠地愛著你！

Love, our love
愛情，我們的愛情
Just shouldn't be thrown away
不應該就這麼被拋棄
I will be there, I will be there
我就在那兒，永遠地等著你！

If we'd go again
如果我們走過的歷程
All the way from the start
可以從頭再來的話
I would try to change
我會盡力為你去改變
The things that killed our love
讓我們的愛情不再受傷害
Your pride has built a wall, so strong
你的自尊就像一堵結實的牆壁
That I can't get through
令我無法觸摸到你
Is there really no chance
是不是再也沒有機會
To start once again
讓這一切重來？

If we'd go again
如果我們走過的歷程
All the way from the start
可以從頭再來的話
I would try to change
我會盡力為你去改變
The things that killed our love
讓我們的愛情不再受傷害
Yes, I've hurt your pride, and I know
是的，我曾經讓你自尊受挫，我也知道
What you've been through
你所經受的痛苦與哀怨
You should give me a chance
但是你應該再給我一次機會
This can't be the end
這不應該是我們的結局！
I'm still loving you
我依然愛著你
I'm still loving you
我依然深深愛著你
I need your love
我也需要你的愛
I'm still loving you
我依然深深愛著你


相關焦點

  • Still Loving You -蠍子樂隊
  • 好聽的英文歌:《Still Loving You》
    《Still loving you》，翻譯為依然愛你，是蠍子樂隊演唱的一首經典歌曲。 是蠍子樂隊專輯《Love at First Sting》中的第二首單曲，單曲在法國售出一百七十萬張，其音樂錄影帶於德州的Dallas拍攝。
  • 英文歌曲推薦:《Still Loving You》
    Still Loving You -- Scorpions - (蠍子樂隊)Time, it needs time你我需要時間To win back your love again再讓你回心轉意you我依然愛著你Try, baby try寶貝，再試試行嗎To trust in my love again再信我一次I will be there, I will be there我會一直等你Love, our love我們曾經的愛Just shouldnt
  • 「Still Loving You」愛情——通往自由的勇氣
    1961年8月12日晚，100多萬柏林人同往常一樣睡去。然而第二天，一道被稱為「柏林圍牆」的東西一夜之間從天而降，這堵牆一隔就是28年... 31年前的8月19日，德國著名搖滾團體蠍子樂隊（Scorpions）在動蕩時期發布了他們著名的歌「Still Loving You」。5年後的11月9日，柏林圍牆倒塌。
  • 《中國好聲音4》帶你看不一樣的周杰倫!附新學員資料大起底!
    唱了《still loving you》的譚軒轅不過呢，隨著節目播出，關於這三位學員的消息也越來越多，尤其是陳梓童和譚軒轅的經歷，那也是很不一般呢~~~~比如譚軒轅： 他在節目中選唱的《Still Loving You》，原唱是德國的著名重金屬樂團蠍子樂隊，但譚軒轅現場演繹的這個版本做出了很明顯的改編。
  • 《中國好聲音》周杰倫變「小公舉」 重慶譚軒轅拒周董心意 -今日...
    視頻截圖　　華龍網7月18日9時訊（首席記者 黃軍）當周杰倫確認加盟《中國好聲音》第四季後，不少人都認為一定會有很多人為了周杰倫而去。昨晚《中國好聲音》開播，第一位登場的陳梓童就為周杰倫而去。一首改編的女聲嘻哈版《雙截棍》技驚四座，連周杰倫都大讚「你的比我好太多了」。
  • 蠍子樂隊經典歌曲:《You And I》百年回聲,傳世經典
    一直很喜歡蠍子的聲音,，感覺他的歌，一直是用生命在詮釋藝術，所以今晚英語君給大家帶來的是蠍子樂隊比較經典的幾首，也是我最喜歡的幾首，《Wind of change》、《Always Somewhere》和《You And
  • 英文歌曲推薦:現在的年輕人連歌都不會聽了|《Still Loving You》
    Still Loving You -- Scorpions - (蠍子樂隊)Time, it needs time你我需要時間To win back your love again再讓你回心轉意you我依然愛著你Try, baby try寶貝，再試試行嗎To trust in my love again再信我一次I will be there, I will be there我會一直等你Love, our love我們曾經的愛Just shouldnt
  • 蠍子樂隊「極限宇宙」北京演唱會爆滿 好評如潮
    到場的不僅有熱情似火的樂迷，德國駐中國大使館公使Johannes Regenbrecht先生及夫人也出席觀看了本次演唱會，蠍子樂隊也被媒體評為"絕對的中德友好典範"。這是一場金屬搖滾的朝聖盛宴，搖滾傳奇蠍子樂隊激情四射的現場表演點燃了屬於北京的搖滾之夜。
  • 致敬經典 殿堂級搖滾傳奇蠍子樂隊巡演中國上演「極限宇宙」
    他們便是成立於1965年的國際殿堂級搖滾傳奇蠍子樂隊，在西方搖滾音樂史上，他們直接影響了德國重金屬音樂的發展。蠍子樂隊的唱片全球銷量累計超過1億張，他們在世界各地為樂迷呈現了超過5000場演唱會。過去的50多年中，蠍子樂隊的作品被無數樂隊、歌手翻唱，僅《Rock You Like A Hurricane》一首歌就被不同音樂人翻唱150餘次。
  • 譚軒轅:從一名流浪歌手到「中國好聲音」
    譚軒轅在接受記者採訪。譚軒轅，1989年出生，石柱人。痴迷音樂多年，2015年獲《中國好聲音》第四季全國總決賽季軍，從此踏上職業歌手道路。「家鄉的朋友你們好！我很高興能回到這裡，為大家唱歌！」2015年11月29日晚，在涪陵區體育場舉行的演唱會上，譚軒轅面對熱情的觀眾十分激動。當天，他與周杰倫、蕭亞軒等眾多明星一起，在這裡舉行了一場盛大的演唱會。這是譚軒轅在《中國好聲音》一炮而紅後，首次回渝獻唱。
  • 點歌臺:Still Loving You
    曾拆散你我的不好Your pride has built a wall, so strong你的內心築起高牆That I cant get through無法窺越Is there really no chance真的沒有機會了嗎To start once again從頭來過Im loving
  • 好聲音的10首英文歌，儘管不是很熟悉，但也同樣那麼好聽
    《中國好聲音》第四季重慶流浪歌手譚軒轅深情高亢地演唱了這首原《蠍子樂隊》的歌曲，引來了4位老師轉身，確實可見其功力譚軒轅 全國季軍，庾澄慶戰隊冠軍第三首 畢夏《》第四季一曲改編的民謠歌曲《lemon tree》掀起全場的高潮，引得四位導師齊齊轉身。
  • 好聲音的10首英文歌,儘管不是很熟悉,但也同樣那麼好聽
    >第二首 譚軒轅《Still Loving You》《中國好聲音》第四季重慶流浪歌手譚軒轅深情高亢地演唱了這首原《蠍子樂隊》的歌曲，引來了4位老師轉身，確實可見其功力譚軒轅 全國季軍，庾澄慶戰隊冠軍第四首 劉偉男《Lemon Tree》《中國好聲音》第四季一曲改編的民謠歌曲《lemon tree》掀起全場的高潮，引得四位導師齊齊轉身。
  • 譚軒轅個人簡介
    簡介：譚軒轅，1989年9月22日出生於重慶市石柱土家族自治縣，中國內地男歌手。　　2013年，參加搜狐視頻《搜狐好聲音》進入成都的一個地面選拔活動，但後續無果。2014年3月，譚軒轅開啟了他的流浪之旅，去過8個省市、20多個城市！
  • 信《still loving you》演繹搖滾 獲梁翹柏肯定(5/7)
    尤為突出的重金屬說唱更是掀翻全場，令全程觀眾隨著舞動。本周第四場競演氣勢逼人，為求給觀眾最棒的表演，信經過多次彩排後臨場換歌《still loving you》，以此表達對搖滾不變的赤子心。信熱血穿透的嗓音震撼全場，受到包括音樂總監梁翹柏在內的所有樂手的一致好評，全體起立掌聲肯定信的唱功。事後信表示，「成績無所謂，得到老師的肯定就已經足夠了」。
  • 我是歌手第四季第死期蘇見信《Still Loving You》MP3歌
    我是歌手第四季第死期蘇見信《Still Loving You》MP3歌詞　　蘇見信《Still Loving You》，信的壓箱底的歌，事實上從電視播出的效果來聽，唱的確實不錯，他比蠍子的原版還要高2key，難度很大。
  • 劉鳳瑤《loving You》翻唱 李健哈林稱讚好聽
    網易娛樂8月15日報導 周五，2018第五屆《中國好聲音
  • 國民耳機雷柏H6020聽好聲音,看國民娛樂(一)
    卓別林曾說「人生近看是悲劇，遠看是喜劇」，從不同的角度看世界，總能感到不同的驚喜與差異，中國好聲音第四季的開播，我們聽到的不止是好聲音，更是一場國民娛樂，民眾茶餘飯後的討論點。，絕對適合這個盛夏的清涼選購，讓更多人樂享好聲音。
  • 美國鄉村經典情歌《I Can't Stop Loving You》
    《I Can't Stop Loving You》（我不能停止愛你）是一首由美國鄉村歌手，詞曲作者和音樂家Don Gibson（唐·吉布森）創作和演唱的鄉村經典流行情歌。歌曲講述一個男人失戀後的內心獨白。Don Gibson說，「我坐下來寫了一首關於失戀的民謠。「寫下幾行歌詞後，他回頭再看看那行「I Can't Stop Loving You」。