「成田離婚」|海外蜜月旅行果真是婚姻的試金石嗎?

2021-02-07 日語共讀


日本にほんでは新婚しんこん旅行りょこうに海外かいがいに行いく人ひとが多おおいです。


しかし、旅行りょこう中ちゅう、相手あいてをよく知しっているとともに、その気きがつかなったことを知しってしまうのです。


すると、帰國きこくしてから、成田空港なりたくうこうで離婚りこんを決きめてしまうことがあります。それを「成田なりた離婚りこん」といいます。


特とくに、女性じょせいが男性だんせいに対たいして失望しつぼうになるケースが多おおいのです。



在日本,有多人到海外去新婚旅行。


但是在旅行中,隨著對伴侶的不斷了解,也發現了對方身上自己之前沒有注意到的一面。


於是在回國後,便決定在成田機場離婚。這個現象被稱為「成田離婚」。


尤其是,女性對男性失望的案例很多。



結婚けっこん前まえに海外かいがい旅行りょこうの経験けいけんがあるのは圧倒的あっとうてきに女性じょせいが多おおいのです。


男性だんせいは新婚しんこん旅行りょこうが初はじめての海外かいがい旅行りょこうというケースが少すくなくありません。


男性だんせいは言葉ことばの通つうじなく慣なれない土地とちで、スケジュールや観光かんこう路線ろせんを計畫けいかくすることに困こまったり、乗のり物ものの切符きっぷを買かうのも無理むりにしたりしているから、女性じょせいは「その男おとこ、弱よわいね」と考かんがえ、相手あいての頼たよりなさに失望しつぼうし、ささいなことで怒おこってしまうこともあります。


その結果けっか、新婚しんこん旅行りょこうが終おわってから、離婚りこんを決きめてしまうのでしょう。



結婚前就有海外旅行經歷的人群中,女性佔絕大多數。


男性在新婚旅行中是第一次出國旅行,這樣的例子有很多。


男性在語言不通環境不熟悉的地方,對規劃日程和旅遊路線很是頭疼,連買票都變得很艱難,這時女性就會認為這個男人靠不住,對他感到失望,甚至因為一些小事就大動肝火。


最終,新婚旅行結束後,兩人決定離婚.

 

(本文圖片出自「最高の離婚」

源自網絡)

單詞卡


慣れる(なれる)②:<自動>  習慣,適應,變得自然。

乗り物(のりもの)⓪:<名>  交通工具

頼り(たより)①:<名>  依賴,依仗,救助

圧倒的(あっとうてき)⓪:<形動>  壓倒的,絕對的

ささい①:<形動>  些許,細微,瑣碎


相關焦點

  • 成田離婚 新冠分手
    比如,1990年代後期的日本有「成田離婚」,特指男女在海外新婚旅行結束後馬上離婚的情況(類似於現在的「スピード離婚,閃離」)。成田離婚的背景是泡沫經濟時代,未婚女性的海外旅行機會比較多,而男性較少。在日本看起來很優秀的丈夫,在人生地不熟的海外發生糾紛時,因為沒有採取適當的行動而發生爭吵,最終導致新婚夫婦回到成田機場後馬上離婚[1]。
  • 成田離婚
    可是你是否知道,伴隨這個名為成田的機場,曾經誕生過一個特別的詞語:成田離婚。 很多國內的朋友可能不太能理解,離婚為什麼會和一個機場扯上關係呢?簡單來說,成田離婚是日本的一種社會現象,不少日本人新婚時喜歡出國作為蜜月之旅,本來如膠似漆的新婚夫婦,相約蜜月旅行,從成田機場出發時都是幸福和微笑掛在臉上,可是等他們從蜜月旅行中歸來,再次回到成田機場時,卻又是另外一番景象了。
  • 你知道日語裡的「成田分手」是什麼意思嗎
    導讀:許多事情遠非我們想像中的美好或醜陋在日語裡有個詞:成田離婚
  • 只是專訪了一下聲優成田劍,就感覺「要被他吃掉了」
    說到成田劍,相信很多讀者都會第一時間想到他著名的「殺生丸」這個角色,以及魯魯修裡面的「橙子」先生(傑裡米亞)。
  • 疑安宰賢休妻拒見面 具惠善驚爆離婚內幕
    韓國神劇《來自星星的你》中飾演「千頌伊」弟弟的32歲男星安宰賢, 因合作劇集《Blood》而撻著34歲女星具惠善,兩人於2016年拉埋天窗,結婚三年多仍然恩愛,不時公開放閃。  不過,昨日(18日)具惠善於IG宣布安宰賢想跟她離婚,及後兩人所屬經理人HB娛樂發表聲明,指兩人經過認真的商議決定離婚。
  • 從同志到渣男,盤點演員「成田凌」精彩的影視作品
    後來,他去參加「MEN'S NON-NO」雜誌的徵選,2013年開始擔任模特兒,182cm的高挑身材,加上俊美精緻的容貌,讓成田凌逐漸受到關注。2014年參與網路劇《FLASHBACK》的演出,成田凌終於如願以演員的身份出道,正式成為藝能界閃閃發光的新生代俳優。
  • 鍾欣潼與賴弘國離婚不足80日 直言冇彎轉堅拒再婚:結過咪算囉!
    現年39歲的鍾欣潼(阿嬌)今年5月正式與「醫界王陽明」賴弘國簽下分居協議書,結束逾一年多的婚姻,全因阿嬌不再愛對方。
  • 自認人渣 周永恆離婚半年高調再婚
    更衰到涉嫌打老婆趙頌茹(阿Yu),被封為「世紀賤男」。  最終阿Yu單方面提出離婚,帶兩名女兒走出家暴陰霾,重過新生活。而自認「人渣」的Roy依然有女埋身,上月底更入紙和32歲內地女友陳薇(Britni)結婚。周永恆和32歲內地女友陳薇結婚。
  • 離婚爭議愈演愈烈 具惠善爆安宰賢酒店鬼混
    韓國女星具惠善和男星安宰賢的離婚爭議愈演愈烈。早前兩人隔空互相指責,具惠善更密密在IG發功還擊安宰賢,引來全城熱議。昨日(4日),有韓國媒體公開兩人部分短訊內容,當中見到今年3月開始,雙方婚姻已出現問題,具慧善不時因男方外出飲酒至凌晨而責備他。及後具慧善發文反擊,大爆兩人離婚原因是安宰賢有外遇,矛頭直指正與安宰賢拍攝新劇的女演員。
  • 何艷娟宣布離婚:我們決定分開
    不過佢今日忽然於社交網上載文字圖片,並寫道「我們決定分開了」,雖然佢未有指明「我們」係何人,但不禁令人聯想她與吳志誠是否離婚:「在和平和友好的情況下,我們決定分開了。並說好了大家再見亦是好朋友,並且彼此多謝大家和互相祝福。」東網就發文聯絡她,何艷娟直認離婚:「是的,在非常友好的情況下分開,大家再見亦是朋友,所以冇唔開心,ok的。」問到是否年紀差距太大?她說:「其他就唔回應喇。」
  • 清原翔腦出血療養中,「默默奉獻的灰姑娘」的角色由成田凌替代出演.
    也擔心預定有他參演的電視劇「默默奉獻的灰姑娘」究竟該怎麼處理這個突如其來的狀況。如今,終於確定他的角色將由成田凌出演。頂替清原演出的成田凌,同是服裝雜誌『MEN'S NON-NO』的專屬模特兒,他們還是同期呢~對於這次的演出,他表示「我會作為演員,以這個優秀的劇本,和劇組人員及卡司們共同努力打造這部好作品。而作為唯一的同期,以及作為一個友人,我衷心祈願清原能早日痊癒。」
  • Angelababy叫老公黃先生好陌生 知情人士爆:離婚是板上釘釘之事
    再度令當年傳出是Angelababy(楊穎)做第三者而介入他們的關係傳聞再起,令到Angelababy相當生氣親上微博發文澄清,並稱呼老公為「黃先生」,令到不少網友覺得這個稱呼好陌生,再度引起婚變揣測。黃曉明不避諱同前女友李菲兒同臺,掀起當年三角戀情。
  • 佐佐木明希、離婚!
    的確,市場上的熟女很多,不見得大家都最喜歡松下紗栄子,就排行榜來看,曾被SOD集團稱為「30歲世代最美人妻」的(佐佐木明希)也頗有名氣,在FANZA(舊名DMM)的排行榜上35歲以後的男性都很喜歡查詢她的車,4個年齡的排行榜都進入了前10名…  這完全不令人意外,雖然年紀比起松下紗栄子更大了些,不過(佐佐木明希)一直是這一行「美熟女」的最佳代言人
  • BL漫改電影「窮鼠夢見奶酪」預告公開,主演大倉忠義、成田凌
    BL漫改電影「窮鼠夢見奶酪」預告公開,主演大倉忠義、成田凌 動漫 178動漫原創 ▪
  • 星聞│和宋學仁2點大差異 友爆張清芳「終於忍不住了」
    圖/豐華唱片提供 張清芳與香港富商宋學仁15年的婚姻畫下句點,恩愛畫面成為往事,雙方22日在共同聲明中提到無法克服雙方的差異性,將在暑假完成法律程序。他們要求外界不要臆測離婚理由,但據「鏡週刊」報導,因宋學仁作風一絲不苟,張清芳的友人透露「她終於忍不住了」。
  • 「日影」小慄旬《人間失格》成田凌、千葉雄大、瀨戶康史等帥哥參演
    小慄旬主演《人間失格太宰治與3位女性》(人間失格太宰治と3人の女たち)公布其他男演員的陣容,包括成田凌、千葉雄大、瀨戶康史、高良健吾、藤原龍也,顏值甚高。成田凌演佐倉潤一,是電影的原創角色,他是老牌出版社的年輕編輯,是他向太宰治(小慄旬)委託去寫名作「人間失格」,雖然他很熱心,但被太宰和他的女性問題所翻弄,這角色是以現實中和太宰治有關的數名編輯的特點集合而成。千葉雄大演太田薫,是太宰的弟子兼情婦太田靜子(澤尻英龍華)的弟弟,他十分愛姊姊,在她懷著太宰的孩子而他卻一直失蹤感到非常憤怒。
  • 《安娜貝爾3:鬼娃回家》:「招魂聯盟,集結!」的試金石之作
    就集數來說,原本屬於外傳性質的「安娜貝爾」系列,藉由《安娜貝爾3:鬼娃回家》的出現,在「招魂」本傳至今僅有兩集的情況下,以後來居上之姿率先累積到了三集之多,甚至還讓「招魂」系列的主角華倫夫婦,首度在其它相關作品中具有較正式的戲份(會這麼形容,是因為他們曾在《鬼修女》的結尾時短短客串一下),因此使得這部電影可以說是所有相關作品中,與兩集「招魂」聯結性最為密切的一部
  • 《安娜貝爾3:鬼娃回家》:「招魂聯盟,集結!」的試金石之作
    就集數來說,原本屬於外傳性質的「安娜貝爾」系列,藉由《安娜貝爾3:鬼娃回家》的出現,在「招魂」本傳至今僅有兩集的情況下,以後來居上之姿率先累積到了三集之多,甚至還讓「招魂」系列的主角華倫夫婦,首度在其它相關作品中具有較正式的戲份(會這麼形容,是因為他們曾在《鬼修女》的結尾時短短客串一下),因此使得這部電影可以說是所有相關作品中,與兩集「招魂」連結性最為密切的一部。
  • 張柏芝上節目談離婚淚崩,揭秘謝霆鋒張柏芝離婚原因!!
    揭秘謝霆鋒張柏芝為什麼離婚原因真相。謝霆鋒張柏芝的三大原因張柏芝所在經紀公司發表鋒芝夫婦離婚聲明,稱兩人因性格不合而共同決定離婚,意味謝霆鋒與張柏芝的六年婚姻正式劃上句號。謝霆鋒張柏芝離婚原因猜測有以下這三種:
  • 《金庸往事》披露金大俠三段婚姻:他在酒吧邂逅摯愛「小龍女」
    在書中,沈西城披露了金庸的三段婚姻,以及他如何在酒吧邂逅摯愛「小龍女」,並首次澄清了其第三任太太是舞女的不實傳聞。正如吳思遠所言,這個書裡面有很多不足為外人道的看點。▼寫下金庸人生中三大心痛吳思遠是一位資深武俠迷,拍攝過多部武俠電影,開創了香港武俠電影風潮。