日本にほんでは新婚しんこん旅行りょこうに海外かいがいに行いく人ひとが多おおいです。
しかし、旅行りょこう中ちゅう、相手あいてをよく知しっているとともに、その気きがつかなったことを知しってしまうのです。
すると、帰國きこくしてから、成田空港なりたくうこうで離婚りこんを決きめてしまうことがあります。それを「成田なりた離婚りこん」といいます。
特とくに、女性じょせいが男性だんせいに対たいして失望しつぼうになるケースが多おおいのです。
在日本,有多人到海外去新婚旅行。
但是在旅行中,隨著對伴侶的不斷了解,也發現了對方身上自己之前沒有注意到的一面。
於是在回國後,便決定在成田機場離婚。這個現象被稱為「成田離婚」。
尤其是,女性對男性失望的案例很多。
結婚けっこん前まえに海外かいがい旅行りょこうの経験けいけんがあるのは圧倒的あっとうてきに女性じょせいが多おおいのです。
男性だんせいは新婚しんこん旅行りょこうが初はじめての海外かいがい旅行りょこうというケースが少すくなくありません。
男性だんせいは言葉ことばの通つうじなく慣なれない土地とちで、スケジュールや観光かんこう路線ろせんを計畫けいかくすることに困こまったり、乗のり物ものの切符きっぷを買かうのも無理むりにしたりしているから、女性じょせいは「その男おとこ、弱よわいね」と考かんがえ、相手あいての頼たよりなさに失望しつぼうし、ささいなことで怒おこってしまうこともあります。
その結果けっか、新婚しんこん旅行りょこうが終おわってから、離婚りこんを決きめてしまうのでしょう。
結婚前就有海外旅行經歷的人群中,女性佔絕大多數。
男性在新婚旅行中是第一次出國旅行,這樣的例子有很多。
男性在語言不通環境不熟悉的地方,對規劃日程和旅遊路線很是頭疼,連買票都變得很艱難,這時女性就會認為這個男人靠不住,對他感到失望,甚至因為一些小事就大動肝火。
最終,新婚旅行結束後,兩人決定離婚.
(本文圖片出自「最高の離婚」
源自網絡)
單詞卡
慣れる(なれる)②:<自動> 習慣,適應,變得自然。
乗り物(のりもの)⓪:<名> 交通工具
頼り(たより)①:<名> 依賴,依仗,救助
圧倒的(あっとうてき)⓪:<形動> 壓倒的,絕對的
ささい①:<形動> 些許,細微,瑣碎