文|華子
1998年《還珠格格》成了家喻戶曉的電視劇，它是瓊瑤的創新之作，因為與以往瓊瑤作品中的「哭哭啼啼」相比，這部電視劇則是充滿了喜劇色彩。時至今日，寒暑假的時候，湖南衛視還總是喜歡重播《還珠格格》，而且也都有著很高的收視率，足以可見這部電視劇的經典。
除了電視劇經典之外，《還珠格格》的主題曲、片尾曲、包括其中的插曲，在當年也都火了起來，成了街頭巷尾經常播放的歌曲。可是我們也會發現，現在當我們再從視頻網站看《還珠格格》的時候，發現這裡頭的主題曲和片尾曲跟我們當時看的不一樣了，這是為什麼呢？
當年瓊瑤籌拍《還珠格格》之時，完全是她去做的「試驗」，因為她也不確定到底能不能成功，市場反饋到底會不會好。正是因為是「試驗」，所以瓊瑤本身對這部劇就不怎麼上心。從演員這個角度就能看得出來，幾乎全部是新人演員。一般來說一部影視劇大膽啟用新人，無非就兩種情況，一種是對這部劇不當回事，另一種是不得不啟用新人，因為經費不足。
這部作品是試驗之作，還體現在了這部劇的音樂上。在《還珠格格》之前，瓊瑤影視劇中的歌曲都是很深情的歌曲，很符合作品本身的立意。通過演唱的歌手也能夠看出來，比如鄧麗君、高勝美、費玉清、姜育恆等都演唱過瓊瑤作品的歌曲。當她要籌拍《還珠格格》的時候，她也是先把主題曲的詞寫好了，就是我們聽到的《當》。可是要想找到與作品本身內容相符合的音樂，歌手就是很重要的，既然要改變，那麼之前用過的那些歌手肯定不能再用了，而且之前的歌手與這部劇的風格也有差距。
有一天瓊瑤走到大街上，聽到了動力火車的音樂，而此時的動力火車是玩搖滾的組合，沒有什麼名氣。可是瓊瑤聽到他們音樂的時候，很喜歡的他們的聲音，就開始找動力火車的唱片公司。找到了之後，就把已經寫好的詞給他們，唱片公司一看瓊瑤來找了，也很上心，就找了公司裡很多作曲根據瓊瑤的詞來譜曲。這些譜曲做好之後，最後動力火車選上了《當》，給瓊瑤一聽也很滿意，就定了這首歌曲來做《還珠格格》的主題曲。
瓊瑤自己也沒有想到這樣一部試驗的作品，竟然火了，有心栽花花不開，無心插柳柳成蔭。最初創作《還珠格格》，瓊瑤沒有想過會有第二部，可是因為《還珠格格》太火了，造成觀眾對於第二部的呼聲很高，所以瓊瑤就動筆寫了第二部。而且第二部拍攝的時候採用的邊拍邊播的方式，製作周期很短。裡面也需要有一些新的歌曲來作為插曲，時間緊任務重的情況下，就把為第一部譜曲的主題曲，又挑出來一個，詞還是《當》的歌詞，換成了趙薇來演唱，就是第二部中的插曲《不能和你分手》。
可是為什麼我們現在在網上看的時候，第一部的主題曲不再是《當》而是《不能和你分手》呢？還有《有一個姑娘》這首歌本來是第二部的片尾曲，現在網上的第一部片尾也是這個，不再是當時我們聽到的《雨蝶》。
當年我們在電視上看到的是原版，後來臺灣的中視對《還珠格格》進行了高清修復，一般稱為是DVD版，修復版本就採用了第二部的《不能和你分手》和《有一個姑娘》分別當作主題曲和片尾曲。所以我們現在在網上看到的版本，都是用的後來的DVD版，而不是當年我們看到的「原版」。
《當》和《不能和你分手》這兩首歌曲，你們認為哪一首更適合作為《還珠格格》的片頭曲呢？
今|日|互|侃
你們更喜歡哪一首作為《還珠格格》的片頭曲呢？
歡迎大家在文章下留言討論！