《分手合約》中韓合拍成功 推手華語電影

2021-01-17 網易娛樂

2013-05-17 17:53:50 來源: 網易娛樂

舉報

韓國CJ娛樂潛心打造中韓合拍電影,經過《分手合約》的試水成功,以「中」為主的合拍嘗試,突破了文化隔閡,同時能發揮中韓雙方電影的特長,又保留各自的特質,是難能可貴的。

網易娛樂5月17日報導 北京文傳世紀國際廣告有限公司、韓國希傑娛樂公司、北京世紀樂成文化傳媒有限公司、中國電影股份有限等公司出品,於4月12日登陸中國內地院線的由白百何、彭于晏、吳佩慈、蔣勁夫聯袂主演的治癒系浪漫愛情電影《分手合約》一經公映便贏了個人氣高口碑好,不到1個月便有1.9億進帳,同比去年同檔期的國產電影顯然賺得了更高的人氣,並且伴隨著對於初戀裡的點滴和對無雜質純愛的美好想往等話題,影片一路凱歌高奏,即使面對同檔期好萊塢大片的衝擊,票房口碑表現也絲毫不遜色,未經上映便已成為國外發行商的爭相競爭的「種子選手」,在法國66屆坎城電影節繼續招徠海外片商的目光,是近年來華語愛情電影中面向世界主流電影市場受歡迎的成功例子。韓國CJ娛樂潛心打造中韓合拍電影,經過《分手合約》的試水成功,以「中」為主的合拍嘗試,突破了文化隔閡,同時能發揮中韓雙方電影的特長,又保留各自的特質,是難能可貴的。CJ娛樂北京代表處金代表曾表示:「《分手合約》是一部關於愛的電影,相信這樣的話題能在世界範圍內引起共鳴。」

《分手合約》成為了近年來少有的華語電影立足國內市場,並面向國際發行的範例。韓國CJ娛樂潛心研究並親身在中國電影市場試煉,由開始的尋求合作,投資中國電影項目,逐步發展為倚重中國電影市場,挖掘並結合中韓兩國電影文化的根源,各取所長策劃出針對中國電影市場的優質華語電影的深入合作模式。《分手合約》由韓國CJ娛樂、北京世紀樂成文化傳媒有限公司全面介入策劃,製作,發行,宣傳,營銷,是近年以來觀察學習,深入了解中國電影文化之後,對於中韓合拍電影的一次全新的嘗試,因此也擦出了電影文化交流的火花。

《分手合約》成電影節「搶手貨」小清新絢爛北美爆英文海報

在今年第63屆柏林國際電影節上,這部由中韓一流團隊打造的治癒系浪漫愛情電影在國際電影市場上贏得了廣泛青睞,不僅獲得了多國發行商的關注,還因其清新治癒的風格被韓國、日本、北美等地區的媒體爭相報導;在第37屆香港國際電影節期間,電影《分手合約》從來自68個國家和地區的逾300部電影中脫穎而出,以大陸地區為起點,先後確定將於香港、印尼、美國、日本、越南等地陸續公映,成為炙手可熱的「搶手貨」。

兩岸人氣明星挑梁 「華語治癒系」 電影 中韓頂尖團隊助力加盟

電影《分手合約》除吸引了亞洲當紅人氣小生彭于晏和因《失戀33天》一炮而紅的「治癒系天后」白百何的加盟,時尚達人吳佩慈和憑《軒轅劍》一飛沖天的90後新生代人氣之星蔣勁夫的出演也是一大亮點,本片主要講述了由白百何飾演的何俏俏和由彭于晏飾演的米其林三星主廚李行達成了看似分手的一紙合約,其實心中各有苦楚的一個關於愛和守候的故事。而該片的幕後團隊同樣可圈可點,不僅由在韓國掀起浪漫愛情風潮的《禮物》導演吳基桓執導筒,還有《奪寶聯盟》剪輯師、《建築學概論》音樂導演、《色戒》美術指導、《痛症》造型師的助力加盟。

據悉,電影《分手合約》在香港於6月6日公映,並定于于美國5月24日公映,加拿大5月31日公映,於印尼6月5日公映,令人期待的是,該片6月下旬在韓國盛大公映。此外,日本、越南、歐洲等地也將陸續公映,屆時全球電影觀眾都能感受到華語愛情電影的獨特魅力。

本文來源:網易娛樂 責任編輯: 王曉易_NE0011

相關焦點

  • 《重返20歲》:中韓合拍新嘗試
    目前韓國各大電影公司都將目光轉向了中國,傳媒娛樂界的龍頭企業CJ E&M可謂一馬當先——從2012年開始,該公司便不斷加強與中國方面的合作,主投、主控的電影《分手合約》以超過2億元的票房順利打響頭炮,2015年的奇幻喜劇《重返20歲》是CJ E&M嘗試深入中國市場的又一新作。
  • 中韓合拍新嘗試:套拍的《重返20歲》初嘗甜頭
    文丨喻若然【導讀】「不同於很多翻拍項目,《重返20歲》和《奇怪的她》其實是套拍,兩片可謂一對異卵同胞的『雙胞胎』」2014年7月,青瓦臺上一紙《中韓電影合拍協議》,將蓄勢待發的中韓電影合作推向了新高潮。目
  • 《重返20歲》:華策影視與韓國CJ繼《分手合約》後再次合作
    2014年7月,青瓦臺上一紙《中韓電影合拍協議》,將蓄勢待發的中韓電影合作推向了新高潮。
  • 盤點近年中外合拍的電影
    盤點近年中外合拍的電影合拍片,數年之前還是一個被冰封在人們記憶之中的名詞~它的歷史並不顯赫也不值得聲張,所以很多人都選擇了將其遺忘在歷史的角落裡。《分手合約》中韓合拍小成本影片,注入了新鮮的元素本片主要講述了由白百何飾演的餐具設計師何俏俏和由彭于晏飾演的米其林三星主廚李行達成了看似分手的一紙合約,其實心中各有苦楚的一個關於愛和守候的故事。
  • 分手學概論座談會召開 掀《分手合約》公映前奏
    《分手合約》韓國海報    白百何、彭于晏、蔣勁夫、吳佩慈等人主演的愛情片《分手合約》在中國內地上映票房到達1.92億的好成績,刷新了中韓合拍電影的票房紀錄日前,導演吳基煥在韓國的「親吻節」當日前往電影院與參加《分手合約》提前觀影的影迷見面,並與韓國著名的戀愛管理專家兼作家的宋昌民一起進行了生動的「分手學概論」座談會,提前為該片在韓國上映預熱。     隨著《分手合約》的韓國版主預告片的公布,以及提前觀影活動,《分手合約》目前在韓國網站NAVER搜索第一名。
  • 中韓電影「合拍」模式新解...
    韓國電影人嘗試了很多種方式,試圖滲入到中國電影市場當中,但鮮有令人矚目的成功案例,數量也少之又少。從2006年開始,從韓國進口到中國的電影不過才20幾部,票房最高的是《雪國列車》,僅七千多萬票房,在韓國票房非常不錯的《狼少年》、《開心家族》等片票房才三四百萬。在很長一段時間內,所謂的中韓合作、合拍僅限於演員和導演等小範圍內的人員交流。
  • 《分手合約》續集立項 暴露電影IP成稀缺資源
    近日《分手合約2》正式在廣電立項這劇情有些眼熟2013年上映的《分手合約》講了一個絕症女孩不願拖累男朋友的故事
  • 《分手合約》北美確定上映 大片擠壓中收1.9億
    《分手合約》北美確定上映 大片擠壓中收1.9億     由白百何、彭于晏、吳佩慈、蔣勁夫主演的治癒系浪漫愛情電影《分手合約》於4月12
  • 這部冷門電影,是中韓合拍的最好作品
    中韓合拍電影《武士》給人的感覺有點怪,首先在名字上,這樣的名稱有一種淡淡的日本的味道,不知道韓國對於這樣的人設是如何稱呼,但是在我國古代,他們叫做將士。《武士》是中韓合拍電影,高麗王朝內部發生內亂,因為,大明王朝的使團被殺
  • 華夏中影在首爾籤署電視劇《安重根傳奇》中韓合拍協議
    9月6日,應韓中親善協會會長,韓國新國家黨常任顧問李世基博士的邀請,上午10點鐘,華夏中影董事長林鉦峰先生,天雄影業董事長熊峰先生,UPK HOLDINGS電影公司的核心成員及韓中親善協會的高層領導,對中韓合拍電視劇《安重根傳奇》進行了溝通和交流,並籤署了意向合作協議。電視劇《安重根傳奇》講述的是1894年甲午戰爭後,日本加快侵略、吞併朝鮮半島的步伐。
  • 《重返20歲》成中韓合作成功範本 「小國寡民」借力「大國崛起」謀共贏
    經驗豐富但增長乏力的韓國急於開拓海外市場,崛起的大國捧著錢和敞開著巨大的市場茫然四顧,你情我願、各取所需,中韓兩國合作可謂水到渠成。從2006年開始,從韓國進口到中國的電影不過才20幾部,票房最高的是《雪國列車》,近七千多萬票房,在韓國票房非常不錯的《狼少年》、《開心家族》等片票房才三四百萬。在很長一段時間內,所謂的中韓合作、合拍僅限於演員和導演等小範圍內的人員交流。
  • 《驚天大逆轉》或提供了中韓電影合作的成功樣本
    原標題:《驚天大逆轉》或提供了中韓電影合作的成功樣本 自從2014年兩國籤訂 《中韓電影合拍協議》,近一年來,中韓合拍片到了驗收成果的時候,幾乎每個月都有一兩部協議下的影片在中國上映。
  • 《分手合約》白百何彭于晏演技精湛,網友:精彩!
    《分手合約》是一部中韓聯手打造的愛情電影,由吳基煥執導,白百何、彭于晏、吳佩慈、蔣勁夫等主演。本片主要講述了由白百何飾演的餐具設計師何俏俏和由彭于晏飾演的米其林三星主廚李行達成了看似分手的一紙合約,其實心中各有苦楚的一個關於愛和守候的故事。
  • 《捉迷藏》原來翻拍自韓國電影?你絕對想不到這些電影也都是翻拍自韓國電影!
    這幾年中韓合拍電影逐漸走向新紀元,越來越多的韓國導演開始來中國尋求發展機會,與中國製作團隊合作,不過這些合拍電影最終票房寥寥
  • 中韓電影交流12年 《新媽媽再愛我一次》創新模式
    >將於10月19日上映,據了解這部電影完全由中方出資,並保障演員、拍攝場地和製作團隊,邀請以導演金世勳為主的韓國創作團隊掌鏡執導,這種新合作模式力圖克服以往合拍電影在形式和內容上的困頓,也為華語電影融入能吸引觀眾的韓式元素。
  • 洪秀兒 飾演中韓合拍網絡劇「SWEET ROOM」中女主角…「演繹全身...
    洪秀兒將出演中韓合拍網絡電視劇「SWEET ROOM」,並飾演女主角「薇」。23日,經紀公司Dreamtenter表示,演員洪秀兒將出演中韓合拍網絡劇「SWEET ROOM」中女主角「薇」一角。目前她所出演的中國電影「」也即將在韓國上映。洪秀兒在電視劇「SWEET ROOM」中將如何詮釋中國頂級女星,並且擁有明朗爽快而又有討人喜歡的性格的「薇」一角,也備受人們的關注。中韓合拍網絡劇「SWEET ROOM」將於8月通過Youtube、Facebook、愛奇藝以及bilibili在中韓兩國同時播出。
  • 首部中韓合拍電影定檔,THE9成員出演令人意外!
    在今天晚上,對於長達多年的限韓令政策正式確定解除,因為首部中韓合拍電影宣布定檔,就是《我愛喵星人》,由樸熙坤執導,吳世勳、吳倩、宋威龍等主演,該片定檔於
  • 原創丨為什麼《壞蛋必須死》可能成為中韓合作的標杆之作,集合韓國犯罪類型元素和接地氣的中國公路喜劇元素到底做到了什麼?
    前些日子,中國電影票房吧發布一篇原創文章「中韓合拍需要趟過的十個大坑」,例舉了中韓合拍的種種弊病,和失敗案例等等。以往的中韓合拍片體量都做不大,而炮灰更多,詳情大家可點擊藍色字體可直接查看原文。以往中韓合拍遇到的問題是如下:一、韓國導演執導時,拍攝的華語片無法解決接地氣問題;二、中韓演員搭配的愛情片,由於語言障礙,觀眾很容易出戲,無法有代入感的問題。比如《露水紅顏》、《第三種愛情》等等;三、 中國觀眾朝好萊塢看齊,對於韓國元素的電影如何深入內地人心,中韓合拍票房體量做不大等等。
  • 《分手合約2》正式立項 "虐戀"升級聚焦漸凍人症
    《分手合約2》正式立項 "虐戀"升級聚焦漸凍人症 時間:2017.05.07 來源:1905電影網 作者:良小涼 分享到:
  • 多部中韓合拍影視劇或將播出
    今年以來,「限韓令」似乎再次放緩,據豆瓣更新的劇目信息顯示,多部中韓合拍的影視作品最近出現播出的跡象,如《翡翠戀人》《親愛的阿基米德》《八月未央》《我的男神》等。據韓國文化體育觀光部統計,受「限韓令」影響,韓國方面在華開展事業受損失案例共60件,包括中止合約27件,停止製作6件,停止投資4件,活動推遲3件,其他20件等。2017年5月10日,文在寅成功當選第十九屆韓國總統。5月12日韓聯社發文稱,「隨著韓國新政府成立,韓國娛樂圈期待緊張的韓中關係得到緩解,『限韓令』出現鬆動。」