三個月來,歐陽靖往廣州跑了不下五次。
有些,他稱之為「秘密行動」,例如在大學裡做場直播。而在1月7日,他的個人全國說唱巡演廣州站,只有單層的廣州體育館2號館,他自我調侃,「譁,8萬人!」
對現場的不少年輕人來說,這是他們第一次聽嘻哈演唱會。對歐陽靖來說,不論場地大小,說唱是他16歲起開始的夢想。
被稱為「華人嘻哈 OG」(元老)、現36歲自侃為「老人家」的歐陽靖,發行過近十張英文和粵語說唱專輯,卻在去年從零開始學習普通話說唱。他說,過去30年說的普通話都沒這半年多,而用普通話唱嘻哈,雖然挑戰,也很上癮。
文、圖、視頻/廣州日報全媒體記者 楊逸男、蔡凌躍
華人嘻哈歌手歐陽靖
除了手上的結婚戒指,歐陽靖沒有其他的裝飾。滿滿兩小時的舞臺,他只換了三身衣衫。憑著天然的逗趣和控麥力,歐陽靖跑動得熱汗涔涔。他說,「就算這是我的最後一場說唱會,也不會後悔。」
歐陽靖接受本報專訪,談他的嘻哈人生。
為說唱事業打拼了近20年,歐陽靖終於在中國火了。「每天好像做夢一樣。」巡演、創作新歌、上電視節目……他從沒走過中國這麼多的城市。
而在歐陽靖以Hip-Hop Man(嘻哈俠)身份參加《中國有嘻哈》為中國熟知的2017年夏天之前,他在美國正處於事業的迷茫期。年初發布的新專輯,他取名為「Nobody’s Listening」——沒人聽。「華人嘻哈教父」的光環仍在,但未來如何走,他「迷失緊」。
歐陽靖是典型的 ABC(美國出生的華裔中國人),父母是香港移民。2002年,他在美國黑人娛樂電臺的freestyle battle(自由說唱比賽)中擊敗黑人,並隨後七周蟬聯冠軍,成為首位被美國主流唱片公司籤約的華裔說唱藝人。在嘻哈圈內,這就好比黑人在中國贏得京劇比賽,歐陽靖也以為這是人生巔峰,「回過頭看,沒想到只是起點。」
華人身份是歐陽靖的「雙刃劍」。他與王力宏、吳彥祖、陳冠希等人合作MV,客串《速度與激情2》,甚至為歐巴馬寫歌拉票,但幾張英文唱片在美國不溫不火。說唱投入巨大,就在他以為自己跌入谷底的時候,2008年,他灌錄的首張全粵語專輯《ABC》在香港發行,由此開啟香港演藝事業一扇新窗。
廣州巡演站,他調侃了這一段「黑歷史」。「有些人以前不知道我的音樂,看《潛行狙擊》認識了楊立青(香港TVB電視劇,歐陽靖曾憑此角獲得飛躍進步男藝員獎),後來無意間看到我rap的片段,驚呼『呢個立青原來rap得咁好哦!』」引起全場爆笑。
2012年,歐陽靖兒子出世,他再度回到美國。接受《中國有嘻哈》邀請之前,他正在瓶頸期,「離開香港已經一段時間了,要回去從零開始嗎?留在美國也不是一路向上走。」以至於去年夏天在中國剛火的時候,還有人以為是《人民的名義》中李達康的媳婦歐陽菁。
之後的發展完全超乎他的預料。歐陽靖說,「對於發生的一切,我都感激。十幾年的浮沉,可以拍部電影吧。」
歐陽靖和兒子Chance
在廣州開唱,歐陽靖覺得更加自如。相較地下英文說唱的粗俗字眼,過去的送餐經歷,以及便利店、粵港早茶、討價還價等日常生活場景都被他寫入歌中。
說唱的起源,歐陽靖曾解釋,「是在1973年美國布朗克斯的黑人街區,通過嘻哈讓暴力和解的一種藝術。」
他的父母早年在美國開著一家中餐館,歐陽靖幫手送餐。16歲的他感到被限制,聽到收音機的說唱就抄下歌詞自學。高中畢業後他在街區和酒吧到處找人battle,練習技巧,有時甚至爭吵起來。個子小小的「黃皮膚」成為他人的攻擊點。父母也一度認為說唱是「不正經」。這些,都記錄在歐陽靖的專輯裡。
回到香港後,他創作了《回香靖》,「其實諧音就是回鄉證」。有次,他看到周星馳電影裡的「飲啖茶,食個包」,就記下來,後來創作了以粵港早茶文化為主題的說唱;「搵兩餐」「恭喜發財,利是到來」等俗語也都融入他的創作。
歐陽靖的專輯《回香靖》封面
「其實好多歌詞都有『身世』,不管用什麼語言,都是我的小宇宙。」他介紹,20歲的作品,不外乎是「我要賺錢,我很厲害,晚上去哪玩啊」;25歲的時候,沒那麼自負了。「現在學習普通話說唱,每一天都是嶄新的。」
說唱也讓歐陽靖的一家人更親近。父母不僅關注他在中國的事業,「現在分分鐘投入hip-hop都比我多。」而看到現場有年輕的父母帶小孩前來,他興奮地打招呼「好靚仔!」他為5歲的兒子寫了首「父親的建議」,也在演唱會上來了個隔空對唱。連日趕場,他期待一周後回去和他切磋。
「其實中國一直都有嘻哈文化,很多年前就有一班人在堅持創作,只是以前沒有這麼大的展示平臺。」歐陽靖用自己的作品,為這句話做了最好的註腳。
1月7日晚,歐陽靖在廣州開說唱演唱會。
全國巡演的城市裡,有好些是歐陽靖沒走過的地方,但他已經能用普通話跟歌迷交流。他曾在微博置頂的那條消息,「你現在看的所有都是我在谷歌翻譯寫出來的」,終於撤銷了。
去年5月,歐陽靖在紐約從零開始學習普通話。他請了個中文老師每周上三四次課,從最簡單的「b p m f」開始學。他也從身邊的工作人員偷偷學經,一句「哇塞」,都要認真地跟讀兩遍。9月,有過英文脫口秀和粵語「棟篤笑」經歷的歐陽靖,就站上了中國普通話脫口秀的舞臺。
「現在時間沒那麼多了,但每一天也都在學中文。」早晨在酒店打電話叫早餐,去咖啡店、便利店買東西,他都儘量用普通話,「像這樣在日常生活中學到的可能更實用。」
而在演唱會上,他甚至調侃起自己的吉他手和DJ,「你們都是說普通話的,平時都不主動教我中文。」他笑著說自己太「偏激」了,「整天要撩身邊的人陪我說普通話,已經說上癮了」。他算了算,這五六個月說的普通話,比過去30年還要多。
歐陽靖表示,他並不是每天都要刻意去提升自己的普通話,追求的只是去真正建立起人與人之間的溝通,溝通多了自然普通話會有提升。
但「識聽識講」還不夠,他還要「識睇」。如果不用翻譯,他回應微博歌迷的留言,「可能我們就要脫開關係了。」演唱會上,歐陽靖忍不住秀了句,「心急吃不了熱豆腐」。他仍然在學習中。
歐陽靖接受本報記者專訪
在廣州,歐陽靖擁有一批真實擁篤,他們最看重和要求自己的是真誠,也是許多說唱歌手掛在嘴邊的「real」,但歐陽靖從不標榜。
演唱會上,歐陽靖全場跑得滿頭大汗,不得不好幾次停下來飲水,每次他都要問一句,「飲水OK唔OK啊?」觀眾自然歡呼著買帳。結果他又調侃,「那都飲水,不唱歌了」,試圖激起大家的熱情。唱累了,他流著汗請求坐下來。
十年前,家人的一句提點他現在還記得,「你去香港,凡事有不懂的地方,有人教你最好,沒有的話也不要不懂裝懂(唔好扮識)」。歐陽靖看著鏡頭很自信地說,「這一點從我2008年踏足香港後都嚴格地遵守著。」
儘管商演逐漸增多,他卻笑著說自己「當爹之後,越來越老土」。他用「古董機」iPhone6已經好幾年,年前的聖誕節才換成新款手機。而過去幾個月,每到一個新城市,歐陽靖總要抽出時間跑跑步。
曾經是被人選擇的學員Hip-Hop Man,現在在國內也成了嘻哈導師。但對他而言,「角色沒什麼變化」。他給自己的團隊取名「不帥」,自稱已經是36歲的「老人家」,經常被人叫「歐陽靖叔叔」。「這個舞臺屬於年輕人,有時候我也感慨,自己還能yo下yo下yo幾耐呢(唱多久呢)?」
廣州年輕的粉絲團
不管什麼語言,希望跟人交心
廣州日報:現在有的嘻哈歌手傳達的價值觀不被人認可,這離real是不是有差距?
歐陽靖:其實有些說唱歌手從來不會在臺上說自己有多real,但你問他身邊的人,都會評價他很真性情;相反有些人整天把real掛在嘴邊,身邊的人卻紛紛對其嗤之以鼻。所以我對於real是沒有一個定義的,這只能根據每個人所處的不同環境去判斷。
廣州日報: 現在是不是會多說普通話來提升自己的中文水平?
歐陽靖:肯定是,但其實我並不是每天都要刻意去提升自己的普通話,我追求的只是去真正建立起人與人之間的溝通,無論是做節目還是做採訪,無論是跟哪個崗位的人交流,我都是希望能跟對方交心,溝通多了自然普通話會有提升。
強調「黃皮膚」不是討好誰
廣州日報:你對ABC(美國出生的華裔中國人)身份的認同,這些年來有沒有變化?
歐陽靖:以前特別怕別人問這樣的問題,歐陽靖你到底是美國人還是中國人?現在看得比較清晰了,就看對方怎麼認同我。我這麼多年對自己身份的認同是沒有變化的。如果按出生地算,我是美國人;但你要是問我身上流的是哪裡的血,我的祖先、我的根在何處,我當然是中國人。但讓我很驕傲的一點是,從我開始在美國用英文說唱的時候,我就從沒迴避過自己的這個身份,有些人可能會反感我在作品中強調自己是個「黃皮膚」,但我並非刻意去討好誰,我覺得對自己這樣認同很舒服就好了。
廣州日報:你的說唱作品創作靈感來自哪裡?
歐陽靖:剛接觸嘻哈的人關注的可能還是比較表面的東西,比如rapper的外貌;但如果是說技巧的話,大家可能關注的是這個rapper說得夠不夠快,在他們看來「快」就等於「厲害」,這種現象在美國也是存在的,但其實這也不一定對。我不會去迎合這種「關注」,永遠只會做適合自己的,讓自己覺得舒服的作品。
廣州日報:你覺得中文嘻哈有什麼特點和優勢?
歐陽靖:全世界的嘻哈文化依然是以美國作為風向標,因為嘻哈文化的根就在美國紐約,發展到不同國家,語言用了本土語言,但整體風格上還是會模仿美國嘻哈,所以無論是哪個國家的嘻哈,都無所謂優勢劣勢。
很多人是因為《中國有嘻哈》才知道中文嘻哈,但其實中國是一直都有嘻哈文化的,很多年前就有一班人在堅持創作,只是以前沒有這麼大的展示平臺;如今這個平臺讓中文嘻哈進入大眾視線,更多的老百姓能夠接觸嘻哈,從而去了解嘻哈文化裡面的多姿多彩,現階段暫時很難去評價中文嘻哈,因為節目的熱潮還未褪去,有些人可能過了熱潮就不關注了,但肯定會有一班真心喜愛嘻哈的人留下來堅持。我覺得再過一兩年,我們就能看到中文嘻哈在大眾之中的發展會是怎樣的了。
沒想到廣州一直有人「撐」我
廣州日報:你覺得自己作為rapper最大的優勢是什麼?
歐陽靖:非要說優勢的話,我的優勢就是經驗。無論別人喜不喜歡我的作品或者表演風格,批評也好否定也好,他們唯一不能否定的是我曾經歷過的這些事情。因為這條路我一路走來是有血有汗有付出的;然後就是技巧,過去這十幾二十年我確實花了很多時間和心血去進修,去鑽研,去嘗試,「無功都有勞」。
廣州日報:之前你也來過廣州,這裡給你印象深刻的是什麼?
歐陽靖:感受最深的是,原來在廣州一直都有一班人是非常欣賞和支持歐陽靖的,這讓我非常開心,也無限感激,所以我這次親自過來表達我的感激之情。以前在香港工作,拍電視劇,都沒留意到原來在廣州有這麼多人在關注香港的動態,原來廣州一直有那麼多人在「撐」我。
來溫習下,Hip-Hop Man 歐陽靖中英粵三語說唱的魅力~
幽默、逗趣是歐陽靖作為說唱藝人自然的交流方式。
剛見到歐陽靖,他就拿記者的英文名開涮:「你叫September啊,那我是October,他是November……」他飛快地指著自己和工作人員。採訪中,記者時不時會被他說話自帶的rap節奏帶飛,情緒都融進在他說話的氣息和表達的手勢中。
當記者問:「以後有沒有打算再塑造幾個經典角色」,話沒說完他就笑著打斷,「你問我有沒有打算在廣州再買幾層樓啊,你有無好介紹啊?」
而隨時轉換普通話、粵語和英文,也是他現在的個人特色之一。採訪中,他說到「老百姓」,特意向記者和助手模仿,強調了幾次。如果用普通話採訪,他會盯著記者的發音嘴型,用心聽懂每一句話。他還鼓勵廣州的年輕音樂人,對於說唱要有真的熱愛。
可以看得出來,對於說唱的一點一滴,他都很用力。
廣州日報機動記者部出品
編輯:楊逸男
投稿、轉載合作等請聯繫 gzrbjdjzb@163.com