「小三」英語怎麼說?

2020-12-24 騰訊網

婚姻生活中，

最讓人害怕的就是

遇到「小三」了，

那麼問題來了，

你知道「小三」

用英語怎麼說嗎？

一起學習一下吧。

「小三」英語怎麼說？

如果是針對那些破壞別人家庭的「小三」，我們可以用 Mistress（情婦）來表達，這一般針對的是女性。

例句：

I even can't believe that he has a mistress till now.

我直到現在都不敢相信他有小三。

Home-wrecker：家庭破壞者（小三）。美劇《破產姐妹》有這麼一幕，Max與Johnny的女友狹路相逢，Max驚呼「I'm a home-wrecker.」，即「天，我竟是個小三。」

例句：

Jeez, I'm a home wrecker.

天啊，我竟是個小三。

英文中還有一個和「小三」很接近的詞：The other woman，當然「小三」也不一定都是女生，「男小三」可以用The other man。

例句：

Lucy is the other woman who caused the breakup.

Lucy是導致他們分手的小三。

Lady friend：千萬不要把這個詞理解成女性朋友，其實真正的意思是：情婦。

例句：

Actually, Lisa is not his wife, she's his lady friend.

其實Lisa不是他老婆，而是他的情婦。

「外遇」英語怎麼說？

如果想表達「某人有外遇了」，可以這麼表達：Have an affair.

例句：

My boyfriend has an affair with my bestie, what a ridiculous world!

我男朋友跟我閨蜜出軌了，這世界太荒唐了！

Cheat是欺騙的意思，而Cheat on一般會特指「對另一半不忠」

例句：

Why is he cheating on me？

他為什麼要欺騙我？

- End -

歡迎大家留言點讚

相關焦點

  • 白百何被拍出軌了,那麼「男小三」用英語怎麼說?
    文/英語老師劉江華今天打開網上又被一位明星刷屏了，話說白百合出軌了，真有點不相信啊，以前出軌的都是男明星，現在女明星也出軌了
  • ＂小三「用英文怎麼說?
    今天我們來學習一下「小三」用英文怎麼說！
  • 楊穎被罵＂小三＂,「小三」英語怎麼說?
    最近《乘風破浪的姐姐》又要播出這次黃曉明前女友李菲兒也來參加吃瓜群眾把兩人陳年舊事挖出黃曉明跟楊穎是09年相識①如果是針對那些破壞別人家庭的「小三②lady friend=小三、情婦Lady friend是個故意模稜兩可的用語，關係不到girlfriend的程度，但卻好於friend。
  • 譚老師說詞「小三」、「劈腿」英文怎麼說?
    那譚老師今天就給大家講講，一個社會家庭都不喜歡遇到這一現象的詞彙："小三"，"劈腿"：home wrecker, two-timer。當然考慮到小三不一定都是女生，男小三也可以用"the other man"或「home wrecker」來表達。wreck本身意義是"破壞",wrecker 破壞者，home wrecker當然就是作為"家庭破壞者"的"第三者"。
  • 「小三」英文怎麼說?
    點擊上方關注回復【英文原著】領取200部今天皮卡丘分享
  • 「小三」用日語怎麼說
    正如劇中所示的那樣，首先日語中最常用的「小三」說法是「愛人あいじん」。此外，有「小三」就意味著有人出軌，所以小三也可以說「不倫ふりん相手あいて/浮気うわき相手正如第三者是在覬覦他人的幸福，所以也可以說是感情上的小偷，因而「小三」還有一種說法是「泥棒貓どろぼうねこ」，再加上貓咪也有「偷腥」之意。當然，作為世界上最曖昧的語言，日語中又怎麼能少了那些曖昧的表達呢？
  • How do you say—「小三」用英文怎麼說?
    WQ: 嗯.最近很流行小三劇，Do you like to watch "little three" shows，Jessica?Jessica: Little three? What's that?WQ: 小三啊！你不知道嗎?
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？好了，不知道你心裡有沒有自己對應的答案，看看是否我們惺惺相惜，連答案都一樣。哈哈！1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。
  • 「創可貼」英語怎麼說?
    創可貼是生活中的必備物品， 那麼問題來了， 你知道「創可貼」 用英語該怎麼說呢？ 一起學習一下吧。
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說，不同類型的女生用英語怎麼說？這個世界上既有清純型女生，也有豔麗型女生，既有氣質型，又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢？(男生更要學起來喔）（1）看到美女，你可以說"Hey beautiful！"Beautiful在這裡當名詞用，是「美女」的意思。但是要慎用！
  • 「小拇指」的英語怎麼說?
    學了很久的英語 想必很多人也還是不清楚五個手指用英語分別怎麼說 今天小編帶大家漲姿勢吧~
  • 女孩英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說?女孩英語怎麼說：Girl釋義：女孩; 姑娘; 女兒; 年輕女子; 女郎;音標：英[ɡl] 美[ɡrl]Lass 釋義：女孩; 少女; 年輕女子;音標女孩英語怎麼說?女孩英語怎麼說短語：bachelor girl 經濟獨立的未婚女,未婚職業女性Girl Scouts 女童軍farm girl 農家少女，農場女孩college girl 女大學生
  • 四月英語怎麼說?
    四月英語怎麼說？四月英語怎麼說：April 釋義：四月音標：英 [eprl] 美 [eprl]fourth month 釋義：四月音標：英[fθ mnθ] 美[frθ mnθ]四月英語怎麼說？四月英語怎麼說常用短語： 1. in April 在四月 2. at the end of April 在四月底 3. at the beginning of April 在四月初 4. last April 去年四月5. next April 明年四月
  • 「名媛」 英語怎麼說?
    那麼問題來了， 你知道「名媛」 用英語怎麼說嗎？ 一起來學習一下吧。 「富二代」 英語怎麼說？ 說到富二代，許多同學首先會想到 The second rich generation，雖然老外也接受了這個說法，但這個有點歧視感。一般用下面方式表達：Born with a silver spoon或者Born in the purple.
  • 英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
    英語這樣學：「停電」用英語怎麼說？今天我們來看看，我們「不知道」英語「停電了」怎麼說，但是，我們有英文Yahoo搜索，也「懂」一點點英語，比如no electricity，我們怎樣用我們「知道」的英語在Yahoo上搜索，把英語「停電了」給找出來。
  • 「劇透」英語怎麼說
    Jessica在北京學漢語，她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞，就會來請教她。今天是吳瓊要問的：劇透。JESSICA: 吳瓊, I sent you a movie review article yesterday. Have you read it?
  • 「加油」英語怎麼說
    來源：英語點津
  • 「滾」英語怎麼說?
    在生活中，如果遇到讓人非常討厭的人，希望他馬上離開，我們會很生氣的說「滾」那麼問題來了，你知道「滾」用英語怎麼說嗎?一起學習一下吧。「滾」英語怎麼說?常用的英語表達有：1. Get lost (粗魯的不客氣的表達)例句：Get lost! You're making too much noise.滾開!你製造太多噪音了。2. Beetle Off(在很生氣的時候，讓人快點滾蛋)例句：Beetle Off!
  • 「拍馬屁」英語怎麼說?
    小喜請來了開言英語的jenny老師，用英語來聊聊這個話題。節目音樂：Flattery by Aly & AJ「拍馬屁」和「馬」沒關係拍馬屁」怎麼說？先來看看「精」怎麼說？來源：開言英語。Jenny，CNN採訪過的播客女神。3年時間內把開言英語打造為國內領先的訂閱產品。學地道英語口語，聊美國文化熱點！
  • 英語這樣學:「最低工資」用英語怎麼說?
    英語這樣學：「最低工資」用英語怎麼說？在當今「網際網路+」時代，我們「學」英語最大的幾個「毛病」，一是如同過去幾十年「沒有辦法」的情況一樣，一如既往地「學會了」，也「只會」用中文去「學」英語，以為「懂」英語的中文意思就是「學會」了英語。