雞蛋好吃還要認識雞嗎?
要得要得!
從書名可以看出,這兩本書不是一般的名著縮寫、名作戲仿之類,而是趣味人物傳記。
不是說了解名作嗎?還非要兜個圈子先認識名家嗎?
是的。如果孩子願意,這的確是一條不錯的路:其一,名家本人的故事就起起伏伏,其傳奇性令人瞠目結舌;其二,知人論世(哪怕只是浮光掠影)後,更容易「知其所以然」,對作品的理解也會更立體。
為什麼狄更斯的作品總對弱勢群體充滿同情?這可追溯到他的青少年時期,狄更斯12歲就被迫離開學校在鞋油廠打工,這位大作家是從貧困潦倒中走過來的。
為什麼簡·奧斯汀總是寫英國鄉村小圈子的故事?因為她一生大部分時間都是在安寧的鄉村生活,並且,她享受這種生活。達·文西畫了《蒙娜麗莎》就成了大師?「文藝復興大師」的稱號可不是浪得虛名,這歸因於他在繪畫、雕塑、建築、工程等方面超越常人的理解和探索。畫風景的人那麼多,莫奈為何能高人一等?這不僅因為他畫得好,還因為他是第一位能在一次戶外寫生中就完成畫作的畫家,他開啟了一種風格。這些問題,都可以在這兩本書中找到答案。在孩子剛剛開始接觸文學、藝術的時候,就能構築一個立體的理解通道,不是很好嗎?胡鬧嫁接?
No!「有趣」是吸引孩子的不二法門
看人物傳記當然好,但是,為什麼不能老老實實介紹莎士比亞、達·文西?《如果莎士比亞是鴨嘴龍》、《如果達·文西是伶盜龍》,這都是什麼鬼?!
因為,這樣有趣!對學齡前及小學中低年級學生而言,趣味可是最大的魅力!古生物學者、恐龍專家邢立達看到這套書後說:「這套腦洞大開的書閃爍著侏羅紀的獨特魅力!」
在童書媽媽的編輯裙帶菜家裡,9歲的姐姐一邊納悶這書名什麼意思,一邊拿起書看起來沒完;4歲的弟弟一眼看到了「龍」字,於是嚷嚷著要媽媽給他講講恐龍的故事。
如果不是親眼所見,很難相信,披上恐龍的外衣,蠢萌範兒的文藝大咖對孩子居然如此有吸引力。
「伶盜龍李奧納多·達·文西」「鴨嘴龍安迪·沃霍爾」「獵龍簡·奧斯汀」「翼手龍埃德加·愛倫·坡」……在這個設定下,作者費盡心機在侏羅紀構築起一個文藝咖的平行世界。
▲龍族和人族的馬克·吐溫還挺神似!
▲達·文西吃素,達·文西龍也吃素!
弗裡達曾說:「我畫自畫像,因為我經常是孤獨的,因為我是自己最了解的人。」而副櫛龍弗裡達說的則是:「我畫自畫像,因為我經常是孤獨的,因為我是自己最了解的恐龍。」「有錢的單身漢總要娶位太太。」《傲慢與偏見》裡「舉世公認的真理」也入鄉隨俗帶上了恐龍味兒:「凡是擁有大片土地的單身恐龍,總能吸引很多異性。」淺嘗輒止?
No!這是符合孩子消化力的口糧
你恐怕也聽說過「給孩子看名著縮寫版不是一個好選擇」的說法吧?
對於識字量大、接受度高的孩子而言,縮寫版名著的確太乾癟,不夠過癮。
但是,對於9歲及以下的兒童,特別是識字量不大、理解力有限的孩子而言,你給他詳細解析《羅密歐與朱麗葉》原作的偉大之處、《傲慢與偏見》中的人情冷暖,探究莫奈作品中的筆觸、弗裡達作品中的虛實混雜……他聽得懂嗎?能接受嗎?
你覺得是「大補」的東西,孩子可真心吸收不了。你滿心想餵飽孩子,然而卻足夠嚇跑他。
恰到好處的淺嘗輒止才是對孩子而言合適的食糧。
在這兩本書裡,每一位「擬龍化」大師都得到了這樣的對待:龍族大師的故事+迷你書中書+真人生平。
如果你拿出教學大綱來對比「知識點」,會覺得龍族的故事太過於戲謔——除了生平、創作等乾貨,還有各種「閒篇」散落其間:埃倫坡自創密碼,狄更斯有十個孩子,達·文西吃素,畢卡索用繪畫示愛,弗裡達愛好拳擊等激烈的運動項目……
這一定不屬於「考試範圍」,可這畢竟不是「複習提綱」,各種誠意十足的笑點足以讓孩子保持閱讀的興趣,而興趣不是孩子最好的老師嗎?
相比之下,真人生平部分則規矩多了,有時可以跟龍族部分互為印證。簡略介紹過後,還不忘羅列代表作,對諸位畫家還列出了幾條創作特點——什麼是「表現主義風格」?什麼是「超現實主義」?零星出現的「專有名詞」不至於敗壞了興致,反而可以引導感興趣的小朋友繼續一探究竟。
這兩本書還有一個明顯的特別之處——每位大師都配有一本充滿恐龍趣味的迷你書中書。在文學家一冊,自然是讓恐龍來演繹大師的一部經典作品,比如莎士比亞的書中書裡,是似鳥龍羅密歐與原角龍朱麗葉「最讓人心碎的愛情故事」。在藝術家一冊的書中書裡,有對於恐龍世界知名畫家的作品解讀,你看到的安迪·沃霍爾的名作《埃爾維斯》《瑪麗蓮》,它的主角當然只能是一隻恐龍!而對於十足的雜家達·文西,書中書則展示了伶盜龍達·文西天馬行空的構想——對身體完美比例的探究、飛行器草圖和更多的工程、機械發明。當你還在質疑孩子看如此「膚淺」的書時,你清楚他了解到了什麼嗎?《如果達·文西是伶盜龍》一冊,6位畫家最典型的18幅作品,也都收納在了6本書中書中。
在這兩本書裡,沒有灌輸、沒有無聊,將乾貨與口感調劑得恰到好處,孩子們不愛才怪。一套啟發文學、藝術興趣的趣味傳記繪本。
在穿越到侏羅紀的旅程中,認識12位世界文學和藝術大師。
讓恐龍給孩子打開人文啟蒙之門。
12本書中書帶來互動閱讀體驗。恐龍專家邢立達、中信美術館館長曾孜榮推薦。
作者:[美]埃莉斯·華萊士 著
繪者:[土]塞努爾·厄舍克 繪
譯者:方琪
出版社:中信出版社
開本:16開
頁數:88頁(全2冊)
裝幀:精裝
出版時間:2019年7月
適讀年齡:4-9歲
定價:138.00元(全2冊)
童書媽媽團購價:89元
▼ 點擊閱讀原文,購買《如果莎士比亞是鴨嘴龍》+《如果達·文西是伶盜龍》