日本AV女優波多野結衣持續攪動著臺灣各界，引發了異常激烈的兩極化爭議。全因為一張交通卡。據臺媒報導，臺灣公司邀請波多野結衣作為悠遊卡（當地的一種交通卡）天使公益卡的女主角備受關注。然而，新卡發行後遭遇眾多質疑，甚至暫緩上架！而波多野結衣上午也發出個人聲明稱，「只因為我是AV女優，難道我不能參與善意的活動，貢獻於社會嗎？難道我不能於我愛的臺灣，付出行動來報恩嗎？」
波多野結衣公交卡（太像小卡片了…吧…）
因「天使版」被爆出是以前的AV封面照，爭議擴大，悠遊卡公司董事長戴季全上午親上火線說明，他指出這組照片版權合法，並非侵權照片，經確認波多野結衣的天使版，與其他的代言產品「撞衫」，已要求日方重新提供全新未曝光過的照片供悠遊卡公司挑選使用；但波多野結衣經紀公司承認是使用已用過的照片，所以不僅是戴季全所說的「撞衫」。
據臺灣聯合新聞網8月27日報導，AV女優能不能成為悠遊卡女主角，引起正反兩極論戰。波多野結衣在聲明中說，得知這個新聞消息時，自己非常了解，或許因為在日本的職業是AV女優，所以有相反的意見產生，因為自己是AV女優，持有反對意見的朋友，也大有人在。
公交卡照片與AV封面一樣
日本東櫻創意行銷董事長鈴木光一一上午陪同戴季全出席記者會，他強調波多野結衣來臺進行天使與惡魔系列的照片拍攝，針對臺灣網友提出異議的白色洋裝天使版照片，是日本國內曾使用的肖像照片，查證確實使用於日本其他商品，但保證絕無在日本之外的其他亞洲地區授權發表過。
他表示，很珍惜第一次參與公共商品合作機會，波多野結衣本人更是專程來臺拍攝，單純期望為弱勢團體貢獻一己之力，並非為了炒作，演變成今日局面，他再次表達十二萬分歉意。
悠遊卡公司指出，天使與惡魔系列公益悠遊卡，基于波多野結衣之前提供的照片，確實與其他代言產品撞衫，悠遊卡公司上午承認原定9月1日發行波多野結衣公益悠遊卡計畫，有再改進的地方，在取得全新授權照片前，目前將暫緩波多野結衣公益天使卡上架作業。
對此爭議，波多野結衣的經紀公司、日商東櫻創意行銷人員出面說明，並三度鞠躬道歉。
日商東櫻創意行銷行政企劃總監呂季樺表示，波多野結衣是今年6月來臺灣拍攝，總共拍攝四個系列，供悠遊卡公司選擇，其中惡魔版很順利選出，天使版則未獲青睞，後續則是請日本總公司提出「全新、未授權」的肖像，供悠遊卡公司製作公益悠遊卡。