朱家天下,東廠王朝。
《新龍門客棧》
【1996年臺灣省劇版的《新龍門客棧》,馬景濤主演,居然拍得不錯】
1992年的香港武俠電影《新龍門客棧》,被封為武俠電影的無上經典,裡程碑級的不朽神作。
對於這樣的讚譽,大部分看過的觀眾都認可,還對片中無數經典橋段津津樂道,甚至也了解電影幕後的很多故事。
不過可能很多觀眾並不記得,《新龍門客棧》其實是一部翻拍作品,其原作是1967年胡金銓的《龍門客棧》,經典程度並不比《新龍門客棧》低,甚至在票房上創造了很多《新龍門客棧》所不及的奇蹟。
更多的觀眾,可能還不知道,《新龍門客棧》還有一個電視劇的版本,1996年臺灣省臺視出品,馬景濤、夏文汐、陳紅等主演,居然拍得還不錯。
2011年,徐克用當年錯過《新龍門客棧》的李連杰,拍了一部《龍門飛甲》,一定程度上算是《新龍門客棧》的續集。
2015年,馬上就有了《龍門飛甲》的電視劇,有毛俊傑、陳龍、葉璇等主演。
這種把電影的剩餘價值深入挖掘,當年就已經很有經驗了。
【《新龍門客棧》在2017年也出了一個內地電視劇版本,馬可戚薇沈夢辰主演,不過至今未播。】
1996年臺視出品的武俠劇《新龍門客棧》,由臺灣省金牌製作人楊佩佩出品,李惠民、賴水清、姜明海導演,張炭編劇,馬景濤、夏文汐、陳紅、郭晉安、李立群、關禮傑、姬麒麟、屈中恆、劉丹、劉洵等主演。
這份主創名單,亮點很多。
首先是電影版《新龍門客棧》的導演李惠民繼續出任導演,出演過電影版的老戲骨劉洵,也在劇中出演一個角色,不過不是電影中的那個太監賈廷,而是周淮安的父親周瑞朝。
來自兩岸三地的馬景濤、夏文汐和陳紅,分別飾演周淮安、金湘玉和邱莫言。【電影版本張曼玉飾演的叫金鑲玉。】
那時的馬景濤拍完瓊瑤的兩部梅花三弄後爆紅,又出演了臺版的《倚天屠龍記》,就是周海媚飾演周芷若那版本,正是職業生涯巔峰時刻。
陳紅剛剛和馬景濤合作了《梅花三弄之水雲間》,也在那年和陳凱歌結婚,也正是人生春風得意時。
夏文汐80年代就在香港影壇紅極一時,提名過金像獎影后,80年代末嫁人後就退出娛樂圈了。
應製片人楊佩佩之邀,夏文汐才復出拍劇。夏文汐身上那種銷魂入骨的風塵味道,正是金湘玉一角的最佳人選。
配角中的亮點包括:
臺灣省全能戲骨李立群飾演大反派魏忠賢,郭晉安飾演厚黑的崇禎帝朱由檢,關禮傑飾演身份複雜的常言笑,《還珠格格Ⅱ》中的香妃劉丹飾演女俠金燕子,李連杰版《倚天屠龍記》中的朱元璋姬麒麟飾演多爾袞,劉德華的臺灣省專用配音屈中恆飾演那個快刀韃子,等等。
編劇張炭與武俠小說名家溫瑞安是拜把子兄弟,他編劇的代表作有《一刀傾城》、《黃飛鴻2男兒當自強》、《黃飛鴻3獅王爭霸》、《東方不敗之風雲再起》、電影版《新龍門客棧》、《少年黃飛鴻之鐵馬騮》等等。
部部都是經典,而且特別擅長武俠片。
劇版《新龍門客棧》是張炭編劇的第一部劇集。
因為有張炭執筆,《新龍門客棧》不僅金句不斷,還在劇中加入了溫瑞安、古龍、金庸等武俠作品的元素,讓其充滿濃烈而複雜的江湖味道。【主題曲是周華健李度合唱的《難以抗拒》。】
不過,為了充實50集的劇情,《新龍門客棧》也被張炭改編得面目全非。
除了保留電影版的精華人物,還加入了魏忠賢、朱由檢、多爾袞這些大人物,加了很多戲,時代背景也改變,人物命運也跟著劇變。
周淮安還是禁軍教頭,又是天山神社傳人,與邱莫言是青梅竹馬;可歷經磨難之後,卻回到龍門客棧,與金湘玉有情人終成眷屬。
邱莫言則和當時還是信王的朱由檢好上了,最後還聯合眾人助其登上皇位,不過最後卻因為皇帝的轉化而心冷愛消,落髮出家。
更複雜的是,周淮安老爹還是兵部侍郎周瑞朝,邱莫言的伯父邱正也是朝中重臣,而金湘玉的老爹是大太監魏忠賢。
這樣的劇情,放在今天絕對是神劇級別的。
有江湖仇殺,有官場和宮廷權鬥,還有複雜的男女感情線,等等。
在當年,《新龍門客棧》延續了香港電影「盡皆過火,盡皆癲狂」大膽創作,加上能創造奇蹟的幕後班底,顏值和演技狀態正值巔峰的優秀演員,也生生把《新龍門客棧》做成一部不錯的經典。
【《龍門客棧》在豆瓣8.1分,電影版《新龍門客棧》8.6分,劇版《新龍門客棧》達7.7分,已屬優秀。】
這部《新龍門客棧》獲得了1997年臺灣省電視金鐘獎的導播獎、音效獎和美術指導獎,2012年臺視重播,1998年香港無線臺引進。
這樣的成績,證明了它的品質。