在《安家》中，北京總部的翟總一直以來在處心積慮對付徐文昌（羅晉飾演）。在最新的劇情中，翟總更是借徐文昌「毆打無良外甥」一事大作文章，並撤掉了他的店長職務。翟總這麼跟徐文昌過不去，他們倆究竟什麼仇什麼怨？
劇中，江奶奶公證寧願把房產捐給國家也不想留給兩個自私缺德的外甥並把心愛的胸針留給房似錦（孫儷飾演），到手的肥肉沒有了，外甥鄺安邦一家大鬧門店並打傷房似錦，徐文昌忍無可忍憤怒出手，結果被人拍下視頻並剪輯加工上傳到網絡上了熱搜。隨後翟雲霄上門店宣布對徐文昌要嚴肅處理。翟雲霄問徐文昌對打架一事有什麼要解釋的，徐文昌平靜地回答說沒有，翟雲霄鐵青著臉宣布總部對徐文昌打人事件的處理決定，徐文昌被撤銷店長一職，留店查看三個月。
本來事情到此就可以告一段落，但是翟雲霄卻不依不饒，他讓房似錦在徐文昌和翟總之間做出選擇。結果房似錦選擇徐文昌，翟雲霄惱羞成怒，以房似錦學歷造假為由，也撤掉了她的店長職務。徐文昌看事情變成這個樣子，他找到翟總表示自己願意服個軟，自己輸了。不料翟雲霄竟然問徐文昌願不願意為了房似錦跪下求自己，一副小人得志的醜惡嘴臉。
俗話說「男兒膝下有黃金，跪天跪地跪父母」，下跪是一個人的尊嚴，翟雲霄竟然想讓徐文昌下跪，他們倆既是老同學又是同事，之間的仇怨有那麼大嗎？
翟雲霄表示他恨徐文昌，感覺他一直總有種莫名其妙的優越感讓自己非常討厭。徐文昌之前說過自己小時候家裡特別有錢，家境優越，因為父親是餐飲界大佬，上海有名的飯店吃了個遍。估計正是這種家境殷實的環境，讓徐文昌「兩耳不聞窗外事，一心攻讀聖賢書」，不用為生活所迫，也養成了「高貴的人」這種人生態度。
而反過來看翟雲霄，翟雲霄和徐文昌從小一起長大，無疑他是徐文昌的跟班或者說是陪襯，雖然從徐文昌的角度來講，他們是好夥伴，但是翟雲霄的心理是有些扭曲，他一心想追求的那些東西，徐文昌從出生就擁有了。但那時他惹不起，只能在心中隱忍，當有朝一日發跡時，就迫切想要證明給別人看，打壓那些他曾經仰望的人他才有成就感。看到劇中，翟雲霄嚼起口香糖就是活生生一副小人得志的樣子。
徐文昌和房似錦都被翟雲霄撤職了，估計接下來的戲就是兩人開始創業了。相信憑藉徐文昌和房似錦的能力，肯定是能做到風生水起。估計那時候翟總該後悔了，為了一已私怨，把為公司創造利潤的「金牌銷售」逼走，反而間接創造了一個前途不可限量的競爭對手，可謂賠了夫人又折兵。