2020-07-01 22:00 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
△會談
6月30日,中國中鐵與中國外文局在股份公司總部籤署戰略合作協議。中國外文局局長杜佔元,中國中鐵黨委書記、董事長張宗言出席籤約儀式並舉行會談,中國中鐵總裁陳雲主持籤約儀式。中國外文局副局長劉大為,中國中鐵黨委副書記、執行董事王士奇分別代表雙方籤署協議。中國外文局副總編輯陳實,中國中鐵副總裁任鴻鵬,以及中國外文局、中國中鐵有關部門主要負責同志一同參加了籤約儀式和會談。
△張宗言致辭
張宗言在致辭中簡要介紹了中國中鐵的企業實力以及海外業務的開展情況,高度評價了中國外文局為講好中國故事、向世界介紹中國、推動中華文化「走出去」做出的重要貢獻。張宗言表示,中國中鐵與中國外文局擁有廣闊的合作空間,此次籤約是雙方合作的良好開端。協議籤署後,希望中國外文局能夠發揮在國際傳播、文化推廣、品牌塑造等方面的優勢,為中國中鐵的國際化發展營造良好的國際輿論環境。同時,我們將充分利用已經建立的國際市場網絡和相關渠道,為中國外文局的國際傳播工作和國際交流活動提供支持和幫助,助力中國外文局建設成為具有強大綜合實力的世界一流國際傳播機構。願雙方以此次籤約為契機,深化合作、優勢互補,攜手開創互利共贏的發展新局面。
△杜佔元致辭
杜佔元表示,中國中鐵作為一家世界知名企業,項目遍布全球近百個國家,尤其是著名的坦贊鐵路,是具有裡程碑意義、影響深遠的中非友誼見證工程,有力展現出中國擔當、中國力量。當前,中國外文局正按照習近平總書記賀信精神,努力建設世界一流、具有強大綜合實力的國際傳播機構。實現這一目標,既需要發揮自身專業優勢,也需要通過協同協作,凝聚更多資源力量。希望通過雙方的戰略合作,實現優勢互補,共同為助力「一帶一路」建設,構建人類命運共同體作出更大貢獻。
△陳雲主持籤約儀式
陳雲表示,中國外文局作為中國歷史最悠久、規模最大的綜合性專業對外傳播機構,擁有豐富的外宣媒體運營經驗和專業的內容製作團隊,在網際網路和新媒體對外宣傳、多語種翻譯、服務高訪外宣等方面取得了顯著成績,是新時代傳播中國聲音、展示中國形象的重要力量。希望雙方以此次籤約為契機,共享海外各類資源,互為推介和開拓,實現優勢互補、合作共贏。
△參觀中國中鐵「踐行『三個轉變』推動企業高質量發展」主題展覽
△贈書
△籤署戰略合作協議
△籤訂《中國中鐵官方網站英文版服務合作協議書》
籤約儀式前,杜佔元一行參觀了中國中鐵「踐行『三個轉變』 推動企業高質量發展」主題展覽。籤約儀式上,中國外文局向中國中鐵贈送了《習近平談治國理政》第三卷(中英文版),雙方還籤訂了《中國中鐵官方網站英文版服務合作協議書》。
本期編輯丨邵軍體
原標題:《中國中鐵與中國外文局籤署戰略合作協議》
閱讀原文
特別聲明
本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳並發布,僅代表該作者或機構觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。