10月15日至12月15日,由公益財團法人日中友好會館主辦的「第30屆中國文化日」——《優美與躍動的交響——二胡太鼓聯袂音樂會》(日文版)在YouTube平臺播出,逾10萬日本觀眾觀看了演出。
音樂會海報
本次音樂會採取線下錄製、線上傳播方式,由著名旅日二胡演奏家巫謝慧和著名太鼓演奏家披田野修一、一彩,鋼琴演奏家森丘弘樹等聯袂呈現。在一個小時時間裡,中日兩國7位藝術家以精湛的演技和全身心的投入,為觀眾獻上了《梁祝》《二泉映月》《昂首向前走》《JIN—仁-Main Title》《月光》《自由探戈》等12首中國、日本、歐美名曲。
二胡演奏家巫謝慧與太鼓演奏家披田野修一
在新冠疫情依舊肆虐的背景下,本次音樂會旨在保障中日文化交流長流水不斷線,通過中日音樂藝術家的聯袂演繹,深化兩國文化交流,為推動新時代中日友好合作關係夯實民意基礎。
為了取得更好的呈現效果,藝術家們根據每首曲目特點,採取「二胡+太鼓」、「二胡+鋼琴」、「二胡+太鼓+鋼琴」等多種呈現方式。通過對二胡的深情婉轉、太鼓的鏗鏘有力、鋼琴的激越悠揚等音色的不同組合,使每首名曲背後蘊含的豐富情感表達得更加淋漓盡致和富有新意,很好地詮釋了「美美與共、天下大同」的理念,為觀眾獻上一場精彩的視聽盛宴。
二胡演奏家巫謝慧與鋼琴演奏家森丘弘樹
為促進中日兩國民心相通,本場音樂會還專門安排了巫謝慧與披田野修一兩位藝術家的對話環節,請他們講述幾十年來從事中日文化交流的難忘經歷和心得體會,豐富了本次活動的精神內涵。
二胡演奏家巫謝慧與太鼓演奏家披田野修一關於中日文化交流的對話
音樂會在YouTube上播出以來,很多觀眾在留言區表示:「疫情讓人每天心情煩悶,但精彩的音樂會給了我力量和勇氣。」「感謝你們讓我在疫情期間欣賞了久違的音樂會,《梁祝》《月光》《二泉映月》讓人印象深刻。」「二胡、太鼓和鋼琴的音色相得益彰,非常期待觀看現場演出。」「音樂會讓我相信人與人之間相識相知和傳遞情感有多麼重要,我會繼續努力學習二胡。」
中國駐日本大使館、日中友好協會、日中文化交流協會、日中友好議員聯盟等機構為本次在線音樂會提供了後援支持。
巫謝慧與三位日本二胡演奏家
日中友好會館成立於1988年,作為日中友好七團體之一,日中友好會館30多年來一直致力於開展中日文化、教育和青少年交流,為推動兩國友好交流與合作發揮了積極作用。
「中國文化日」是日中友好會館於1990年創立的文化交流品牌項目,每年秋季邀請中國各地文化藝術團組赴日舉辦交流活動,憑藉精心策劃與精細展示受到日本觀眾的喜愛與肯定。
參演藝術家慶祝演出錄製成功