Katy Perry攜2019年的第二首單曲 「Small Talk」回歸

2021-02-19 KatyPerryChina

 

Katy Perry 帶著她2019年的第二首單曲 「Small Talk（小談話）」回歸。

這首閃亮亮的歌曲講述是原本相愛的戀人在分手之後彼此的距離越來越遠的感受。

Katy 在歌詞裡說道：「我們曾經談論過永恆 / 而現在我們的交流僅限於問候天氣可好？/ 我不敢相信 / 我們在漫長的人生裡 / 從陌生人變到戀人而現在又變成了陌生人。」

Katy Perry與Johan Carlsson，Charlie Puth和Jacob Kasher Hindlin一起創作了這首「小談話」。而這首歌的製作人則是Johan Carlsson , Charlie Puth 和 Peter Karlsson。 「Small Talk（小談話）」是Katy Perry 今夏熱單「Never Really Over」之後今年發行的第二張個人單曲，「Never Really Over」是Katy Perry 職業生涯中流媒體首播成績最高的單曲，並且已經獲得了金唱片認證。 其音樂錄影帶的播放也超過了8000萬。

本周早些時候，Katy獲得了一枚紀念破億單曲銷量成績的RIAA認證牌匾。她成為美國歷史上僅有的五位擁有破億數字單曲認證歌手之一，也是其唱片公司Capitol Records有史以來第一位獲得此殊榮的歌手。

Small Talk 歌詞以及中文翻譯

Isn’t it strange
這很奇怪不是嗎？
That you used to know me
你曾經很了解我
All the highs and lows and in-betweens and now you see me and just say hey
你見證過我的巔峰低潮以及常日，而現在你見到我只會說 嗨

Isn’t it weird
這很奇怪不是嗎？
That you』ve seen me naked
你曾經見過我的裸體
We had conversations about forever now it’s about the weather okay
而現在我們的交流僅限於問候天氣可好

I just can’t believe 
我就是不敢相信
We went from strangers to lovers to strangers in a lifetime 
在漫長的人生裡 我們從陌生人變到戀人而現在又變成了陌生人
Now just memories 
現在都變成了回憶
We』ve gone from strangers to lovers to strangers
我們從陌生人變到戀人而現在又變成了陌生人

(Yeah)

Acting like we never met
假裝我們從未見過面
Faking like we』d just forget
假裝我們已經忘記了
We were lovers
我們曾經是戀人
And now there’s nothing left but small talk
而現在我們之間 只能聊一些小談話
Had every inch of your skin
曾經接觸過你每一寸肌膚
There’s nowhere your hands haven’t been
你的雙手也曾經探索過我
Ain’t it funny
這很有趣不是嗎？
『Cause now there’s nothing left but small talk
因為現在我們之間 只能聊一些小談話

Isn’t it wild
這很瘋狂不是嗎？
That I know your weakness
我知道你全部的缺點
And everybody at the party thinks that you’re the best since sliced bread
而派對上所有人都覺得你完美的像是切片麵包發明以來最好的東西
And isn’t it awkward 
這很尷尬不是嗎？
I got a new somebody
我已經有了新的愛人
And honestly it will probably be a while before we can just be friends
但是說實話 我覺得這份感情在我們能成為朋友之前只會持續一會兒

Blah blah blah blah 
Blah blah blah blah 
Blah blah blah blah 
Now there’s nothing left but small talk
現在我們之間只能聊一些小談話

Blah blah blah blah 
Blah blah blah blah 
Blah blah blah blah 
Now there’s nothing left but small talk
現在我們之間只能聊一些小談話

And I just can’t believe we went from strangers to lovers to strangers
我就是不敢相信 我們從陌生人變到戀人而現在又變成了陌生人

支持作者的這篇文章就讚賞一下吧

相關焦點

  • 水果大姐Katy Perry推出了新單曲《Small Talk》
    最近，水果大姐Katy Perry推出了新單曲《Small Talk》。這首歌在美國本土的成績慘絕人寰，大概只會比熱單《365》稍好一些。不過到了這個階段了Katy Perry的粉絲估計已經沒有成績粉了，所以還是談談音樂本身吧！
  • 水果姐為什麼叫水果姐 格萊美頒獎禮陪跑7年太驚訝
    水果姐為什麼叫水果姐 格萊美頒獎禮陪跑7年周筆暢都不淡定 水果姐凱蒂·佩裡(katy perry)，1984年10月25日出生於美國加利福尼亞州聖巴巴拉，美國流行女歌手、演員兼詞曲創作者。2007年，凱蒂憑藉《ur so gay》一曲成名。2008年，她發行首張專輯《one of the boys》。
  • 「small talk」是什麼意思?
    small talk，寒暄；閒談；聊天。If you make small talk with strangers, be positive and pleasant.和陌生人聊天時，要態度積極、令人愉快。
  • 滾石 印度版:進入Katy Perry全彩的創意世界
    從那時起，Katy Perry就紅得一塌糊塗，一首又一首歌曲爬上排行榜冠軍，到了2010年，她成為繼流行天王麥可·傑克遜之後第二位擁有一張專輯裡有五首冠軍單曲的歌手（ 同一張專輯《Teenage Dream》中的「California Gurls」，「Tenage Dream」，「Firework」，「Last Friday Night（TGIF）」和「E.T.」5支單曲）。
  • 非常討厭small talk怎麼辦?
    人類學家Bronisaw Malinowski 在1923年的論文中指出，大量small talk的主要功能是「建立社會性聯結」，類似於「溫情交流」，而非「語義內容上的有用或有趣」。2）它可以用來衡量一個人的「人格開放性」。
  • 睽違3年 Katy Perry 全新單曲《Rise》 依舊震撼人心!
    流行天后Katy Perry繼2013年推出《PRISM》暢銷專輯後，歷經3年的等待，讓不少粉絲開始期待她何時回歸。
  • BLACKPINK第二首回歸單曲確認與她合作,你期待嗎?
    在8月12號，一個有關於BLACKPINK第二首回歸單曲的消息讓許多粉絲表示驚喜。從官方透露的預告中，和BLACKPINK合作的歌手是Selena Gomez（賽琳娜）。而這首名為RELEASE TEASER的歌曲也將於28日12點發布。
  • 今晚我們聽音樂 「水果姐」Katy Perry的魅力
    在新專輯《稜鏡》中折射出katy Perry多方面的光彩，她用音樂表達對家人、朋友、歌迷和戀人的愛，以及自己刻骨銘心的記憶。可以說《Ghost》是寫給前夫羅素·布蘭德的，回憶之外也可見她的釋懷。《This Moment》中使用電子音樂風格，是寫給第二任男友的。Katy Perry和喜劇明星羅素·布蘭德的愛情一開始也像童話般美好，然而到了2011年，在事業高峰期的Katy Perry正如火如荼地忙著世界巡演，卻無法維繫她的婚姻。那段時間，Katy Perry經常是前一秒還在幕後哭泣，下一秒就強顏歡笑著登場，周圍的朋友都是事後才得知她當時的婚姻已經亮起了紅燈。
  • small talk,talk big是指說話小聲大聲?很多人都理解錯了!
    然而，甜言蜜語應該翻譯成「sweet talk」嗎？甜言蜜語的翻譯是「sweet word」，那麼「sweet talk」是什麼意思呢？1.sweet talk 用甜言蜜語勸說sweet word和sweet talk其實很相似，都會包含一些「說好話，甜言蜜語」的意思，很多時候可以替換使用。
  • Katy Perry未來可能有7首鑽石認證單曲
    果老師Katy Perry截至目前擁有三首美國鑽石單曲（千萬「流媒體換算銷量+實銷」），是歷史上擁有鑽石單曲數量最多的女歌手。而這三首單曲分別是：《Roar》,《Firework》以及《Dark Horse》。
  • 關雅心攜全新EP回歸 首發單曲《羅城門》好評如潮
    近日，新銳歌手關雅心攜自己的全新EP中的首發單曲《羅城門》再次回歸大眾視野，這是關雅心沉澱三年，繼《你又不是杜甫》之後的又一全新力作。近日，《羅城門》已在大陸、臺灣及海外等各大音樂平臺陸續上線。浮沉風雨《羅城門》關雅心身披鎧甲勇闖」音樂江湖「《羅城門》由經驗十分豐富的音樂製作人歐陽尹路一手把關，為關雅心的強勢回歸保駕護航。據了解，《羅城門》是製作人為關雅心特意製作的歌曲，《羅城門》的前奏用鼓聲、琵琶、馬蹄聲渲染了一個戰聲四起的江湖，隨即關雅心獨具辨識度的聲音隨之而出，強有力地抓住了聽眾的耳朵。
  • Small talk可不是「小點聲交流」!那是什麼意思?
    我們都知道「small」是小的，「talk」是交流，那「small talk
  • 避免「尬聊」的「small talk」該怎麼聊?
    西方文化的 small talk尬聊拒絕-How are you?-Fine, thank you and you?-I'm fine too thank you!你還在跟老外用小學英語課本對話嗎？地道small talk了解一下，Get到這些點讓你不再尬！！！
  • small talk 不是小聲說話,exchange pleasantry又是什麼意思
    small talk到底是什麼意思呢？英語的解釋呢是polite conversation about unimportant things.請看例句：I like effiency，so please skip the small talk。我喜歡效率，所以呢，就別寒暄了。平時常說的吹牛，就是talk big了。推銷員說話的時候，往往語速很快，滔滔不絕。
  • katy perry為什麼叫水果姐?katy perry 演唱會2015年登陸廣州、上海
    國際巨星Katy Perry 巡演亞洲首站廣州演唱會，將於4月18日強勢登陸廣州國際體育演藝中心，第二站上海演唱會，將於4月21日登陸上海梅賽德斯-奔馳文化中心。對於這次演唱會，Katy Perry表示，能夠將「稜鏡」世界巡演帶到自己還沒有去過但是一直非常嚮往的中國，感到非常激動。
  • 寒暄的時候再也不怕尷尬了 How to make GREAT Small Talk
    talk.So today I'm going to take you through thirty questions to make small talk, to build to the confidence to start conversations in English.
  • YG男團TREASURE將於本月18日攜第二張單曲回歸
    韓國YG娛樂公司旗下男團TREASURE將於本月18日帶著第二張單曲 《THE FIRST STEP : CHAPTER TWO》回歸。YG娛樂公司官方博客今天發布TREASURE第二張單曲《THE FIRST STEP : CHAPTER TWO》的預告照，宣布上個月7日推出首張單曲的《THE FIRST STEP : CHAPTER ONE》的TREASURE將於本月18日回歸。
  • 吉他歌手「沐蓉」攜最新單曲2020強勢回歸
    據悉，多才多藝的吉他歌手「沐蓉」攜一首新作品《那個我最深愛的人》會在6月推出，這是業內曾為多位大牌明星編制歌曲的，北京著名唱作人「孫揚傑」，為沐蓉量身定做的，由新加坡唱片公司傾心打造的又一首力作！自2019年沐蓉出道所推出的原創單曲《不再沉默》之後，吉他水準受到了樂圈和眾多粉絲們的一致好評。這個剛20出頭的大女孩，用自己的音樂來回報支持她的朋友們。身高180cm的沐蓉有著模特般的身材，和一流的吉他彈奏技藝，明明本身可以靠顏值，但她卻偏偏用實力！
  • 風暴哭泣|西城男孩攜新單曲《Hello My Love》回歸!
    2019年1月10號，Westilife西城男孩攜全新回歸單曲《Hello My Love》重返樂壇。
  • 劉阡羽攜單曲《FUN》回歸 夏末狂歡party將上線
    劉阡羽 　　近日，實力派唱跳女歌手劉阡羽即將攜新曲《FUN》回歸。這是劉阡羽和Tolein繼《SODA》之後的第二次合作，與以往不同的是《FUN》整首歌融入了Funk的音樂元素，必將為夏日帶來一股酷熱之風。 　　去年九月，劉阡羽發布首支個人單曲《SODA》，以舞曲形式演繹了一見鍾情的內心萌動與情感碰撞。