韓國經典翻拍《毒戰》連續拿下13日票房冠軍,故事情節緊湊無尿點

2020-12-27 Room201

《毒戰》是由李海暎執導,趙震雄、柳俊烈、金柱赫等主演的警匪動作片。

影片於2018年5月22日在韓國上映。

雖然該片翻拍於古天樂孫紅雷主演的《毒戰》,但韓國由於審片制度的改革,導致韓國毒戰拍出的感覺確實與杜琪峯導演的《毒戰》不同之處確實很大。

杜琪峯導演的《毒戰》從故事開始給人的感覺就是迷惑,意外接著意外,最後結局亮點慢慢呈現。

導演李海暎翻拍此片時,對劇本的改編花費了3年的時間。

劇中很多改編的細節,雖然讓人看了開頭可以猜到結尾的故事,劇情的新創造也確實出彩。

但相比於杜導的《毒戰》細節仍然是無法比擬的,尤其對故事的把控與細膩,杜導拿捏的更加出色。

故事主要講述警察趙元浩(趙震雄飾)與販毒組織成員徐永樂(柳俊烈飾)聯手抓捕韓國最大販毒組織頭目「李先生」的故事。

趙震雄,老演員了,精湛的演技毋庸置疑《嫌疑人X》《走到盡頭》獲得提名和和最佳男配。

柳俊烈,更是不用多做介紹《請回答1988》的演技更是獲得了極大的好評,女友是韓國女團Girl's Day成員李惠利,也參與了《請回答1988》的演出,雖然戲中無緣,但戲外卻是走到了一起。

金柱赫,2005年《布拉格戀人》獲得最佳男主,後固定於韓國熱門綜藝《兩天一夜》2017年因交通事故去世。

故事開始,我們的趙隊長找了臥底想去監視李先生的時候,臥底卻慘遭毒手,不幸身亡。

局長因趙隊長私自找不專業的人去當臥底而亡的事情,對其教育了一番,並告知此事交給其他警員辦理,讓趙隊長不要再插手,但趙隊長卻是斬釘截鐵的說要親自抓住李先生。

這時,一名女人慌慌張張的跑來自首,告訴趙隊長需要尋求警察的保護。

原來這位女人是李先生分集團的管理者,因外出,所以工廠爆炸而倖免,但很害怕李先生要謀害她,所以馬上跑來警察局自首,願意幫助警察抓捕李先生。

在分享了一些關於李先生集團的消息後,在說到重要信息時,吵著說自己餓了要先吃飯。

結果可想而知,一頓飯吃的不醒人事。

警察到爆炸的工廠搜查後,發現了一位倖存者徐永樂和一條奄奄一息的狗,將狗送去救治後。

徐永樂也被帶到了警察局。

趙隊長對徐永樂進行了審問,而卻一點消息都沒有得到。

在告知徐永樂母親而亡,並且有一條奄奄一息的狗卻被救治之後。

徐永樂要求去看一看狗,途中被醫生詢問狗的名字時,說出了狗的名字叫「珍島犬」。

因為徐永樂一直是販毒團夥中的中間人,掌握著上下級、製毒廠、買賣人的聯繫方式。

經過趙隊長一番勸說,徐永樂決定和趙隊長合作,一起抓捕李先生。

熟知販毒團夥中各種交易的徐永樂幫忙破解了簡訊密碼。

知道有一筆名為「萊卡」的毒品交易就在近期,趙隊長馬上對此進行研究。

徐永樂告知國外買家陳河霖要來與他們常務長見面,面談這次巨額的交易,並告知雙方是第一次見面。

趙隊長聽到後,決定假扮常務長與買家陳河霖見面,再假扮陳河霖面見常務長,以達到交易可以成交,從而引出幕後的李先生。

趙隊長為套取情報而「雙面模仿」的情節,這個橋段著實精彩。

孫紅雷模仿的哈哈哥,趙隊長模仿的陳河霖。一個嬉皮笑臉,一個陰狠歹毒。

這段確實值得一吹,但陳河霖幹嚼眼球,活吞生蠔和陳河霖夫人的莫名露胸,太過瘋狂反而覺得太過,其實大家近幾年喜歡韓國電影也多是喜歡韓國電影的敢拍敢說。

趙隊長被迫吸食毒品那段也是異常精彩,妝化的讓人很入戲,演技也甚是精湛。

次日,陳河霖發來信息說可以合作,趙隊長讓徐永樂進行下一步計劃。

因為當日製毒工廠已經爆炸,所以徐永樂來到了另一個秘密製毒工廠。

工廠由兩個啞巴看管,對徐永樂很是尊敬,得知徐永樂的母親因爆炸而亡,並做了簡單的祭祀。

之後進行了毒品的製作,用最快的速度進行了完工。

在剛完工後不久,陳河霖的人就出現將徐永樂和趙隊長抓到了酒店,搶走了剛製作好的毒品。

因為陳河霖之前在徐永樂的車上裝了定位系統,而趙隊長的一名手下因來不及撤走也被一起帶走。

在酒店陳河霖發現跟隨趙隊長和徐永樂一起來的是一名警察,便開槍射擊。

雙方開始了交戰。

混戰之後,陳河霖中槍而亡。

趙隊長重新假扮陳河霖帶著毒品前往交易地點。

終於,來到了交易地點,並見到了李先生。

趙隊長確認李先生的原因是因為電影開始派出去的臥底遭到殺害,臨死前留下的一個標記,與面前坐的李先生手上的戒指標記一模一樣。

所以趙隊長也開始攤牌,得知現在的陳河霖是警察後,雙方開始了混戰。

混戰中李先生被兩名全副武裝的人員抓走,帶到了一間洗衣房。

而這個時候,我們真正的李先生出來了,正是從開始一直跟著趙隊長尋找李先生的徐永樂。

現如今的李先生只是想替代真正李先生的集團理事長。

當初工廠的爆炸也是理事長所為,而徐永樂願意與趙隊長合作也是為了給自己受傷的狗報仇。

所以徐永樂命令手下的人將狗身上的燒傷,在理事長身上「重新演示」。

並將半死不活理事長扔到大廳,告知了趙隊長後,自己已經離開。

趙隊長這才回憶當時狗的名字並不叫珍島犬,而真正的名字就是萊卡,而這次的毒品也名為萊卡。

趙隊長告訴局長抓錯了,真正的李先生已經外逃,但是局長認為案子已經結束了,讓大家不要再查。

故事最後,趙隊長自己開著車看著定位找到了徐永樂。

原來趙隊長早在那條名叫萊卡的狗身上裝了定位系統。

徐永樂與趙隊長面對面坐著。

兩把武器放在了桌子上,看著外面的風景,鏡頭慢慢拉開,一聲槍響,故事結束。

故事最後的開放式結局,也是給大家留下了想像,到底是趙隊長開槍射殺了徐永樂,還是徐永樂射殺了趙隊長,又或者是兩人同時開槍呢?留下了空間給想像的你。

我來說下我看完整部電影的感官,在與杜導的《毒戰》對比下,細節不夠,格局太小。

韓國近幾年電影唯一就是破格電影方面做的比較好,但總是爛用,也會讓人產生疲勞。

但韓國版《毒戰》在韓國依然是十分厲害,連續13日拿下單日票房冠軍。

韓國類型片的通病,反派太誇張,表現毫無人性,主角全程一個表情,且漏洞極多。

主角作為幕後的李先生,年紀就是一大問題,開始的交代太過模糊,如何成為的李先生?自己作為毒販集團的大佬,在任何人都不知道的情況下,願意和警方合作,為的是什麼?僅僅是為了給狗報仇嗎?太過兒戲,江湖事江湖了,導演想法太多,挖的坑太多,填不住,過於混亂。

陳河霖飾演的吉林中國毒梟,陳河霖夫人的露點,這些黑化我就給個負分吧,性格如此誇張過度的人,還能好好活著?當我大中華整天看著你玩過家家呢?

杜導的《毒戰》就非常明確,本事越大的人隱藏的越深,檯面上的都是傀儡。

很多人為什麼喜歡韓版《毒戰》,其實就是韓國電影的大膽,敢拍。

我們國內的電影審查制度,杜導進入大陸的電影,一定是要很小心的,但國版《毒戰》已經做到很好了,毒品場面與最後死刑場面,已經是很大的進步了。

韓國唯一的就是各種秀,反正不管怎麼拍都能過,即使已經屬於19禁,但人氣、票房仍然爆高。

第一次看的很籠統,細品之後,國內的細節確實更有感覺,下期我來細說國版《毒戰》。

最後,韓版《毒戰》的啞巴兄妹給了我極大的驚喜,非常棒的一筆。

相關焦點

  • 《毒戰》票房完爆《死侍2》!杜琪峯在韓國要火
    《毒戰》票房完爆《死侍2》!1905電影網訊 近日,據韓國票房數據顯示,翻拍自杜琪峯執導的同名電影《毒戰》已經在上映一周內連續奪得了票房冠軍,並將於今日無懸念地突破據分析,《毒戰》有望在6月6日《侏羅紀世界2》韓國上映前繼續坐穩票房第一位。
  • 韓國翻拍《毒戰》票房擊敗《死侍2》奪冠,忠武路偏愛孫紅雷啊!
    《死侍2》正在韓國如火如荼上映之際,一部翻拍自中國電影《毒戰》的韓版《毒戰》將《死侍2》從單日票房冠軍的榜首拉了下來,並打破了韓國電影市場6個星期以來由進口影片霸佔票房冠軍的局面。韓版《毒戰》海報。據韓國電影振興委員會發布會數據,5月22日正式上映的韓版《毒戰》在上映首日動員37.6267名觀眾,擊敗《死侍2》,《復聯3》等進口大片,登上了韓國單日票房冠軍寶座。
  • 這些華語經典,曾被日韓電影人翻拍
    日版《那些年,我們一起追的女孩》尤其是韓國,翻拍片中湧現了《毒戰》《沉默》(翻拍《全民目擊》)這樣的票房和口碑雙重佳作日本翻拍版改名叫《雙面》,分成《潛入搜查》和《偽裝警察》兩部。香川照之飾演的角色是神奈川縣的縣警,與劉德華在《無間道》中飾演的角色相對應;西島俊秀飾演的角色是潛入黑道「織田組」的臥底警察,也就是梁朝偉的角色。日版劇情基本上借鑑了《無間道I》,但為了湊足兩部電影的時間,添加了很多戲份,尤其是感情戲。日本翻拍版最突出的地方,是兩部影片分別以兩個主角的視角進行講述,各自成一個完整的故事。
  • 韓版《毒戰》滅了《復聯3》,華語影視IP輸出海外已有門道?
    翻拍自杜琪峯《毒戰》的韓國電影《信徒》(韓版《毒戰》)5月24日在韓國上映,連續8天蟬聯韓國單日票房榜冠軍。▲韓版《毒戰》在「十翻九撲」的翻拍市場上,有人說這是一場韓影改編中國電影的勝利,亦被認為是中國電影逆向輸出韓國市場的勝利。
  • 韓國翻拍《毒戰》又走「雙雄」路
    趙震雄孫紅雷在港版《毒戰》中飾演張隊。柳俊烈古天樂在港版《毒戰》中飾演蔡添明。由李海暎執導,趙震雄、柳俊烈、金柱赫主演的《毒戰》將於今日登陸韓國銀幕。近年韓國電影翻拍華語片開始增多,尤其香港導演拍攝的商業作品,比如吳宇森的《英雄本色》(韓版名為《無籍者》),遊乃海的《跟蹤》(韓版名為《監視者們》),以及內地導演非行導演的《全民目擊》(韓版名為《沉默》)等。本片翻拍自杜琪峯2012年的同名作品,講述為了抓捕韓國最大規模販毒組織的神秘人物「李先生」,警察「元浩」與販毒組織成員「樂」聯手破案的故事。
  • 韓國翻拍的《毒戰》,評價還很高啊
    「劇本荒」之風從好萊塢漸漸刮到了韓國,僅僅在今年上半年,韓劇就已經翻拍了英劇《火星生活》,美劇《金裝律師》和日劇《有錢男與貧窮女》,劇集的評價也褒貶不一
  • 今年韓國票房冠軍《毒戰》,沒有我們拍的好
    今年5月份韓國上映的一部新電影《毒戰》。電影在韓國本土收穫了不錯的口碑,4000多觀眾打出了8.49分,500萬人次的觀影量,也讓它成為今年目前為止,票房最高的韓國電影。一聽這個片名,很多觀眾就會想起2012年杜琪峯執導,孫紅雷和古天樂主演的電影《毒戰》。對的,你沒猜錯,韓國版的就是翻拍自我們這部電影。
  • 韓版《毒戰》,了解一下
    《毒戰》老早就傳出要被韓國翻拍的消息。上映半個月,韓版《毒戰》在韓網NAVER上的觀眾打分為8.58分,並力壓《死侍2》和《遊俠索羅》蟬聯周末票房冠軍。6月6日下午,《毒戰》在韓國突破400萬人次票房,成為今年上映的韓影中票房最高。
  • 韓國新驚悚電影,連續6天票房冠軍,非常值得一看!
    影片自6月4日開始上映,首日便登頂票房冠軍,且連續6天高居韓國日票房榜首。目前韓國網站Naver平臺上打出的觀眾評分高達9.4分,可見口碑極佳。 雖然是一部驚悚片,但新人女導演宋元平還是在人物設定及劇情編排上下足了功夫,情節發展緊湊,深深抓住觀眾的眼球,102分鐘幾乎毫無尿點。
  • 婆娑訶:韓國票房冠軍,宗教懸疑片,堪稱韓版雙瞳
    阿星看到朋友圈裡一位韓國朋友發的內容:這些連新冠病毒都不怕的「新天地」大爺大媽們,他們怕什麼? 韓國是一個信仰自由的國家,民眾的信仰很多樣化,現實中的「新天地」,還有今天推薦影片中的「鹿野園」。 今天分享給大家的是一部韓國宗教懸疑片,影片名字是《婆娑訶》,去年上映時拿下了韓國懸疑電影的票房冠軍。
  • 連續12天登頂韓國票房!
    你錯了,小編今天就想推薦一部炸裂級的韓國電影,翻拍自杜琪峯的這部電影可謂在韓國出盡了風頭,力壓《死侍2》與《復仇者聯盟3》和《侏羅紀世界2》,破天荒的擊敗了這三個巨作連續12天登頂韓國票房冠軍!連韓國最大門戶網站NAVER的評分也超過8分。口碑票房雙爆炸!可見韓國影迷對於這部電影的喜愛。在小編看過之後想說,與其說是翻拍,倒不如說是不折不扣的改編。畢竟,杜琪峯版的《毒戰》已經把這個題材發揮得淋漓盡致,在當年也曾被譽為突破內地審查大關的裡程碑了。
  • 韓國原創電影實力驚人,海外翻拍熱度不減
    翻拍一些海外經典影片,將其本土化,這可以讓原作所要表達的精神主旨更好地傳遞給本土觀眾。韓國之前也是翻拍過不少海外經典。比如,《消失的夜晚》就是翻拍自西班牙同名電影《女屍謎案》(奧裡奧爾·保羅導演執導),該片上映首日開門紅,位居單日票房冠軍。據悉,奧裡奧爾·保羅導演的最新作《看不見的客人》的韓國改編版也正處於劇本開發階段。
  • 《八佰》點映票房破億,連續兩天拿下全球單日票房冠軍
    新京報訊(記者 滕朝)根據貓眼專業版數據顯示,8月18日18:57,電影《八佰》點映累計票房破億,觀影人次近300萬,連續兩天拿下全球單日票房冠軍。8月17日,《八佰》單日點映票房為5064萬,8月18日截至20:00,該片單日點映票房4574萬。
  • 《信條》連續13天蟬聯韓國票房冠軍
    美國電影 《信條》連續13天蟬聯了韓國票房冠軍。據韓國電影振興委員會最新發布數據,《信條》昨天在韓國吸引2萬9991名觀眾,又一次奪得了票房冠軍,總觀影人數達到了108萬9794名。韓國電影《哦!文姬》昨天以1萬2589名的觀影人數名列票房榜第二位,《從邪惡中拯救我》以5794名的觀影人數排在了第三位。
  • 韓國今年最賣座的電影《毒戰》,屢創韓國電影記錄,值得收藏觀看
    原創,請勿轉載今年的韓國電影圈,除了《燃燒》外,當屬《毒戰》的天下了。這部韓國版毒戰 真的好看,韓影毒戰豆瓣評分也不錯的。電影一經上映,就憑藉著37萬觀影人次的好成績,打敗了《死侍2》、《復仇者聯盟3》把持六周之久的單日票房紀錄。並且連續十幾天佔領著韓國票房的冠軍寶座,著實火熱了這個夏天。
  • 《深夜食堂》翻拍屢戰屢敗?但中日韓翻拍向來敗多勝少啊
    例如日本曾在2012年將港片經典《無間道》翻拍並改名為《雙面》,香川照之飾演的角色與劉德華在《無間道》中的角色相對應;西島俊秀飾演的角色則對應梁朝偉的角色。日版劇情基本上借鑑了《無間道I》,但卻添加了很多日式戲份,包括感情戲。但最終由於改編失去了港版中獨特的港式動作片的神髓而口碑平平。
  • 《毒戰》被翻拍,沒了限制竟有如此大的尺度
    近幾年,中國翻拍的韓國電影不少。
  • 韓國翻拍杜琪峯經典電影,成就一部火爆之作!
    杜琪峯導演曾經創作了無數經典港片,《槍火》、《真心英雄》、《暗戰》、《PTU》、《黑社會》、《放逐》等,都是魅力無限的銀河作品。近年,杜琪峯最優秀的一部作品當屬2012年的《毒戰》,由孫紅雷、古天樂、黃奕、鍾漢良等主演,上演了緝毒幹警與毒梟之間鬥智鬥勇的精彩故事。《毒戰》這部電影有著銀河的風骨,結尾時的槍戰相當驚豔,情節緊湊刺激,狠勁十足,一黑到底,又有著強烈的宿命感。
  • 《颶風營救3》場面火爆"無尿點" 殺妻疑雲刺激
    《颶風營救3》場面火爆"無尿點" 殺妻疑雲刺激 2015-03-18 19:55:12來源:中國新聞網作者:${中新記者姓名}責任編輯:張曦   中新網北京3月18日電(記者 張曦) 今日下午,IMAX 3D版《颶風營救3》在北京舉行看片會,該片情節扣人心弦、緊張激烈,不少觀眾看完後都表示全程「無尿點」。
  • 杜琪峯《毒戰》被翻拍韓國版 大多帶有喜劇元素
    杜琪峯《毒戰》被翻拍韓國版 大多帶有喜劇元素時間:2017-07-06 23:06   來源:鳳凰網   責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:杜琪峯《毒戰》被翻拍韓國版 大多帶有喜劇元素 時光網訊 根據杜琪峯作品《毒戰》改編的韓國同名電影於日前正式開機,並在不久前舉行了劇本朗讀會。