兩部翻拍劇接連翻車，希望片方就此收手，別再禍害那些經典好劇

2020-11-19 八卦十級愛好者

近日，電視劇的熱度都被兩部翻拍劇《鹿鼎記》和《雷霆戰將》給承包了，只是這熱度並不是對它們地讚揚，而是滿屏的謾罵聲。雖然每次翻拍的作品都會有不同的聲音，但像這兩部翻車翻得這麼嚴重的還是非常少見了。這也讓網友們呼籲片方多找些編劇把，別再禍害那些經典好劇了！


1. 《還珠格格》

《還珠格格》當年有多火，相信不用小編多說，大家也一定可以意會！這部劇作為以前寒暑假必追的電視劇，裡面大多數的情節大家都已經記得滾瓜爛熟了卻還是忍不住要跟著電視再看一遍。這部劇也為娛樂圈輸送一大波優秀的演員和非常上頭的影視金曲。


即使大家都知道這部劇已經給觀眾留下了根深蒂固的印象了，但還是有片方想再創造一個新的傳奇，硬著頭皮翻拍了《新還珠格格》。這結果肯定不用多說，肯定是被罵得一塌塗地。主要是這翻拍水平也真是非常的差勁了，前面已經有固定的故事線了，還莫名其妙的加了一個外國角色進來，導致整個故事線混亂，真是讓人看起來「洋不洋，土不土」啊！


2. 《何以笙簫默》

電視劇版本的《何以笙簫默》可以算得是上比較還原的一版了，鍾漢良和唐嫣的組合也比較符合書迷心中的人物形象，當時也收穫了非常的不錯成績。鍾漢良的何以表演得非常自然，讓觀眾的代入感非常強，感覺看他就是在看何以琛本人一樣。唐嫣也是憑藉這部電視劇一躍成為了85後的當紅小花。


可能因為電視劇的大受歡迎，讓不少的片方蠢蠢欲動，馬上就開始張羅起了電影版的《何以笙簫默》。還邀請到了黃曉明、楊冪、楊穎等當紅明星共同出演，可惜的是即使是眾星雲集也沒能挽救這部差得徹底的電視劇，黃曉明的何以琛簡直就是油膩得讓人無法下眼，果然他只有在覺得自己不帥的時候才是最帥的。楊冪的趙默笙簡直就是「內地林志玲」，一點沒有原著那種隱忍堅強的感覺。 一經上映就引發了書迷、劇粉的多家批評，口碑是一跌再跌！


3. 《惡作劇之吻》

《惡作劇之吻》翻拍於日本的漫畫，當年一播出就打破了收視記錄，至今仍然保持著收視率前十的好成績。鄭元暢和林依晨的CP無數人的意難平，整部劇除了甜蜜還是甜蜜，就算重頭再看幾遍也還是覺得不厭其煩。


當然這部劇也不能逃過被翻拍的命運，現在在2016年翻拍了一部電視劇版本，簡直是糊到連親媽都不認識的程度，這部劇並沒有多少負面的評價，因為根本沒有人去看。但到了電影版的時候，負面的聲音就多了起來，畢竟有人氣演員王大陸和林允的加盟，人氣值還是不低的，只可惜這整部劇除了尷尬就還是尷尬。


人家鄭元暢笑起來是非常高冷有魅力的，王大陸笑起來總有種讓人覺得他要吃小孩的感覺。林允的演技就更不用多說了，簡直就是驚悚形的表演，但凡和可愛沾點邊也不至於是被罵得那麼慘了！


不得不說，在我們的印象中，好的電視劇是數不勝數的，有些片方就會衝著電視劇的熱度去選擇簡單粗暴地翻拍，毀了很多人心中的回憶！放過那些觀眾心中不希望再被翻拍的電視劇吧！


相關焦點

  • 兩部翻拍劇接連翻車,希望片方就此收手,別再禍害那些經典好劇
    近日，電視劇的熱度都被兩部翻拍劇《鹿鼎記》和《雷霆戰將》給承包了，只是這熱度並不是對它們的讚揚，而是滿屏的謾罵聲。雖然每次翻拍的作品都會有不同的聲音，但像這兩部翻車翻得這麼嚴重的還是非常少見了。這也讓網友們呼籲片方多找寫編劇把，別再禍害那些經典好劇了！
  • 兩部經典被翻拍罵慘，一部直接下架，另一部全網道歉黃曉明
    一部經典的電視劇總是免不了被翻拍的命運，要是翻拍得好就是一個雙贏的結果，但按照現實來看，翻拍好像大都數都是翻車的多。近日，兩部翻拍劇接連上線，可這成績卻是一部比一部慘，讓觀眾直呼心疼經典。但觀眾的抵制並沒偶阻止片方拍攝的決心，還給它取了一個響亮的名字叫做《亮劍3》，這下徹底把劇迷的憤怒給點燃了，這不就是打著《亮劍》的名字瞎拍嗎？
  • 那些小說翻拍,卻翻車了的電視劇
    近些年，影視行業掀起了一股小說翻拍成電視劇的熱潮，數不清的優質小說被搬上大小銀屏。 然而，因為製作水平和演員水平的差異，一部分翻拍劇成為了經典，一部分撲得悄無聲息，還有一部分，翻車得太厲害，成了眾人嘲的反面例子。 今天，我們也來耍一把，舉辦一次小說翻拍電視劇領域的「金掃帚獎」，看看是哪些電視劇，能夠獲此殊榮。
  • 翻拍劇接連翻車,就算有劉嘉玲加盟,也演不出苦情戲
    雖然小編之前已經吐槽過翻拍劇《情深緣淺》，但是由於最近熱門的翻拍劇都翻車了，比如《鹿鼎記》、《雷霆戰將》，那小編還是想把翻拍自《半生緣》的《情深緣淺》拿出來跟大家再嘮一嘮。這個精彩的場面正好被顧曼楨看見，覺得自己委屈得很，便希望姐姐不要再受這種委屈，真心希望顧曼璐能該行。顧曼璐聽完呵呵一笑，說自己還要參加花魁比賽，那是自己能翻紅的大好機會。之後的花魁比賽上，顧曼璐說到做到全力以赴，還真就一舉奪魁了。結果人紅遭嫉妒，她被人在混亂之中扯下了假髮，那叫一個委屈尷尬。在牆倒眾人推的悲涼時刻，只有祝鴻才來找顧曼璐。
  • 《生化危機：詛咒》希望像這樣智商沒突破個位數的編劇別再禍害人間
    看完這片，我心複雜，武打動作有亮點，對白劇本有嘈點，比例1:10片頭是一大段編劇肯定覺得很牛B，其實很俗B的背景簡介，大意奸臣竊國，良民起義。隨著劇情推進，我就發覺這些妄圖推翻國家的烏合之眾要是沒怪物幫忙，恐怕連一個居委會都推不翻。裡昂出場，少了從前的嚴肅凝重，多了幾分缺心眼式的幽默感。一嘴牽強俏皮話貫穿全劇，先是差點被舔食者整死，後又被反抗軍五花大綁。
  • 最近翻拍劇接連翻車,就算有劉嘉玲的加入,也演不出苦情戲
    雖然有人也吐槽過《情深緣淺》的翻拍，但是因為最近的翻拍劇都翻車了，比如《雷霆戰將》和《鹿鼎記》，小編還是想把翻拍自《半生緣》的《情深緣淺》拿出來和大家再聊一聊。故事發生在20世紀20年代的上海。扮演顧曼楨的蔣欣，在一家工廠當職員。他收入不高，脾氣不小，掙得不多，話也多。
  • 翻拍版《鹿鼎記》「翻車」，張一山的油膩庸俗化了金庸劇
    《鹿鼎記》海報要說最近哪部劇在風口浪尖上這部由張一山、唐藝昕、張天陽等主演的翻拍版《鹿鼎記》，在正式開播前被寄予厚望。從小演過經典角色劉星的張一山，其實路人緣和觀眾緣都不錯。張一山本人幾度塑造過類似調皮抑或匪氣的角色，也被大家認為是韋小寶的合適人選。但是劇一開播，很少在演技上「翻車」的張一山，卻貢獻了自己演藝事業上最為油膩的表現。
  • 繼《鹿鼎記》後,金庸又有兩部作品被翻拍,網友:求放過!
    金庸作品被翻拍太多次也正因為如此，金庸他們的小說才會被不斷的翻拍呢，金庸老爺一生的時間，寫了14部經典小說，大部分的都被翻拍成電視劇了，而且每部作品都有很多的版本，不過在那麼多的版本中，成為經典的電視劇卻是很少的，特別是近年來的翻拍，機會都是被頻繁翻拍的，因為在質量上來說真的是比不上舊版的。
  • 30年後再聚首,《渴望》劇組引回憶,網友:千萬別翻拍
    70後、80後都知道，這是那部火到大街小巷的《渴望》劇組。如今30年的大重聚不僅給演員們一個感動，更是給觀眾一個溫馨的驚喜。劇中的一些演員，經過歲月的滄桑，早已變成了老藝術家。就像劇中的老父親扮演者藍天野，早已是90多高齡的老爺子，那個曾經年輕的李雪健也年近七十，就連小芳兒時的演員也都30歲了。
  • 金庸又一部經典劇被翻拍,演員陣容不被看好,網友:別再毀經典了
    但是不管是熱門ip改編還是經典電視劇翻拍，想要獲得一個好成績，都是一件極其困難的事情。而就有不少影視作品因為翻拍失敗，變成「翻車」，不管是改編的電視劇與原著十分不同被批評魔改還是翻拍經典被吐槽毀經典，都十分的多。
  • 兩部電視劇接連「翻車」是何因？
    該劇開機時還叫《亮劍之雷霆戰將》，開機發布會上高調標榜的賣點即：「圍繞青春、生命、愛情、希望等關鍵詞展開……將更迎合年輕人的審美意識和觀念，是一部源於經典，志在超越的青春版』亮劍』。」意圖很明顯，左手抗日，右手流量，上懸《亮劍》招牌，穩賺不賠。然而，如意算盤錯就錯在，市場並不拒絕以年輕化的視角去解讀經典，但創作最根本的是從內容出發、從人物出發；年輕化的班底、年輕的服化道並不等同於撬動年輕市場。
  • 接連演了5部爛劇都不停歇，究竟是為了圈錢還是為了啥？
    呼聲較高的《唐人街探案》因為疫情一直都沒有排片上線，影迷們是等得心痒痒啊！其實影響的不只是影院，與影院相關的影視行業也受到了不小的衝擊。大部分演員都不希望自己的作品是「爛片」，而是希望自己能夠成為拯救票房，而不是「爛片王」。
  • 學學催淚「七號房」別把翻拍當「翻譯」
    近年來，不僅海外翻拍電影多次引進，國產「翻拍潮」也逐漸興起。這些翻拍片均有一部已經被證明了市場潛力的前作為基礎，但翻拍後是否還能再續輝煌？答案往往並不樂觀。同一個故事，不同解讀各有千秋土耳其電影《七號房的禮物》於10月15日起在國內公映。
  • 學學催淚「七號房」，別把翻拍當「翻譯」
    近年來，不僅海外翻拍電影多次引進，國產「翻拍潮」也逐漸興起。這些翻拍片均有一部已經被證明了市場潛力的前作為基礎，但翻拍後是否還能再續輝煌？答案往往並不樂觀。同一個故事，不同解讀各有千秋土耳其電影《七號房的禮物》於10月15日起在國內公映。
  • 又一部翻拍劇！翻拍再架空的《長安諾》又如何了？
    最終，這場風波以此劇為買過版權的翻拍版本的另一條傳言平息。在兩部劇無數情節都一一對應且原片方不維權的情況下，這條消息有了相當高的可信度。與過去想方設法為小說安一個現實朝代進行翻拍的過去不同，《長安諾》翻拍將故事背景已經放在清朝的《孝莊秘史》時，選擇了架空故事背景，改掉了原作全部名字。這或許和政策、翻拍劇的評論風向都有關，不過，這樣特別的翻拍，能讓它獲得勝利嗎？
  • 翻拍片成市場熱潮 別把翻拍當「翻譯」
    近年來，不僅海外翻拍電影多次引進，國產「翻拍潮」也逐漸興起。這些翻拍片均有一部已經被證明了市場潛力的前作為基礎，但翻拍後是否還能再續輝煌？答案往往並不樂觀。同一個故事，不同解讀各有千秋土耳其電影《七號房的禮物》於10月15日起在國內公映。
  • 《雷霆》口碑翻車，《亮劍》也被「炒餿」，翻拍劇為何頻繁鬧笑話
    經典劇集的翻拍，往往都難逃情懷掛觀眾的審判，而翻拍劇中能夠經得起觀眾考量地也是少之又少。不出意料，《雷霆戰將》這部劇上線後，就無法免去與經典抗戰劇的《亮劍》的比較。只是與經典之作相比，《雷霆戰將》再次成為了一部「神劇」。原本以青春的面孔致敬先輩英雄，本是難能可貴之處，但是前有珠玉之作，而人物形象也早已經深入人心，使得《雷霆戰將》帶給觀眾一種「味道不對」的感受。從高期待到如今口碑翻車，又一部經典作品被「炒餿」了。
  • 《家有兒女》翻拍，《虹貓藍兔》真人化，90後童年還保得住嗎？
    ，翻拍也不會激起我們去捧場的興趣，因為在90後的記憶裡，《家有兒女》不僅是一個IP，更是這5個人組成的家庭，連後兩部的夏雪換了人演，觀眾都不買帳，更何況是大換血。無奈，在毀童年這件事上，片方們可謂是不遺餘力
  • 連拍5部「爛片」還不消停？包貝爾能不能別來禍害電影界了
    他接連拍了五部「爛片」，他——就是包貝爾。19歲的時候就出道了，當時參演的第一部電視劇是《別動我的抽屜》，成績還不錯。也許是在等檔期上映，不過很多網友都表示無所謂了，要不就別上映了吧。這部片真的評分太低了，只有3.6分，估計也就是給各位演員的辛苦分吧。有網友對該部電影的評價竟是，只看了五分鐘，就換了個別的電影看，實在是沒意思。
  • 盤點了70部TVB經典好劇，你還記得多少？
    經典好劇我這就來看看誰才是真正的骨灰級港劇迷！共有5部，前三部一集一個案件緊湊不拖沓，也展示了法制和辯論精神，後兩部主要描述主角之間的關係，劇裡還有王菲出演，真的是絕美！4部，主要以偵探題材為主，破案節奏驚險緊湊，讓人過目難忘！