在第66屆美國金球獎頒獎典禮上，伍迪·艾倫的08新片《午夜巴塞隆納》Vicky Cristina Barcelona 獲得了最佳音樂/喜劇電影。《午夜巴塞隆納》開篇，一首充滿異域情調的《Barcelona》便把一股濃厚的西班牙風情帶進了觀眾的視野。這部浪漫的電影 集結了斯嘉麗·詹森和佩內洛普·克魯茲兩大美女，以巴塞隆納為背景，配以悠揚明快的西班牙音樂，刻畫了四個人物之間的戀情和欲望的糾葛。
西班牙語歌詞：
Giulia y los Tellarini - Barcelona
Por qué tanto perderse, tanto buscarse, sin encontrarse?
Me encierran los muros de todas partes.
Barcelona te estás equivocando, no puedes seguir inventando,
que el mundo sea otra cosa y volar como mariposa.
Barcelona, hace un calor que me deja fría por dentro,
con este vicio de vivir mintiendo.
Qué bonito sería tu mar, si supiera yo nadar.
Barcelona, mi mente está llena de cara de gente extranjera:
conocida, desconocida y vuelta a ser transparente.
No existo más Barcelona, siendo esposa de tus ruidos,
tu laberinto extrovertido.
No he encontrado la razón, por qué me duele el corazón.
Porque es tan fuerte que sólo podré vivirte en la distancia y escribirte una canción.
Te quiero Barcelona (¡ella tiene el poder! x4),
Barcelona es poderosa (¡ella tiene el poder!),
Barcelona es poderosa (¡ella tiene el poder!),
Barcelona es poderosa (¡ella tiene el poder!),
Barcelona (¡ella tiene el poder¡), Barcelona es poderosa.
✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦
《西班牙性感玫瑰：佩內洛普•克魯茲》
戳閱讀原文~