新東方網>英語>英語學習>口語>潮英語>正文
海外生存機場篇：新東方老師教你實用機場英語
2015-07-02 11:39
來源：新東方網整理
作者：
機場行李被查?海關蜀黍盤問?說多了都是淚啊!
Joyce「學(老)姐(師)」來給你出大招!
Joyce「學姐」可是我們英語學習部聽口項目的教師喲~一般人我不告訴他!
她，海外經歷豐富，12年級作為交換生在美國當地家庭生活學習。大學移居加拿大溫哥華，就讀於加拿大名校University of British Columbia (UBC)。畢業後參加法語浸泡項目寄宿當地魁北克家庭。遊歷十餘國，國外生活學習七年。身體和心靈，一直在路上!
海外經歷豐富，打交道老外無數，趕緊一起跟她學!
迷糊小弟：到海關被要求開箱檢查，嚴重麼?!
Joyce學姐：出入海關偶爾遇上鬧心的事兒也正常...其實沒什麼大不了!有時只是懷疑帶了違禁品。首先要確保自己沒帶肉類(meat)，水果 (fruits)，蔬菜(vegetables)，種子 (seeds)，動物製品(animal products) 等海關申報表 (customs declaration form)上提到的物品!所以什麼豬肉鋪啊，鴨脖子啊, big no-no!!絕對不可以!!
Joyce學姐現身說法：Joyce學姐喜歡吃蓮蓉蛋黃月餅(yum yum!) ,第一次去美國時就帶了一個上飛機，結果下飛機前忘了吃了...海關蜀黍問了一連串：「Did you bring A? B? C? ...」 問到Mooncakes? 我猛地驚醒「Mooncakes? Yes!」然後就把我送到了食品安檢通道...倒騰了好久...除了因為蛋黃餡兒被收走的月餅...還有包裝上畫了個雞蛋的酸辣湯調料也慘遭不幸...估摸著他們認識「蛋」和「肉」所有語言的圖文表示...被收走還是小事，邊上的一位小弟可沒那麼走運，瞥了一眼看到箱子裡滿滿當當都是食品，可能媽媽怕去美國餓著...被海關罰得不輕...
什麼?吃貨還是不確定最愛食物能不能帶?原則就是If in doubt, leave it out!(存疑不如丟棄!)不然被海關汪發現可就too late啦!
購物女超人：行李可能超重，腫麼破?!
Joyce學姐：1. 一定要做好功課，確定航公公司的行李限額(baggage allowance)。一般託運行李 (checked baggage) 單件不可超過23kg, 隨身行李(carry-on baggage) 不可超過10kg。2.經常出行必備行李秤!家裡稱好出發最靠譜~
Joyce學姐現身說法：第一次自己回國時，當年託運行李單件還允許32kg，無奈學霸書多筆記多，到機場才發現有37kg重...罰款了50刀(dollars)。櫃檯美眉還笑著告訴我，超重過40kg出錢也不讓上飛機。真是有錢也任性不起來啊!那腫麼破?悄悄告訴你個妙招!一般託運行李(checked baggage)稱的比較嚴，尤其是滿艙的情況，但託運行李箱只要尺寸(size)看起來合要求，一般沒人檢查重量!所以密度大的建議隨身帶~還超重?學姐只能幫到你這裡了，參照下圖，多穿幾件衣服在身上吧......T_T
霸氣小哥：過安檢時蜀黍盤問我半天啊!為嘛?!
Joyce 學姐：確定不是因為你長得太帥了?啊不是，確定不是因為某些原因引起了他的注意?現在隨身行李(carry-on baggage / hand luggage) 裡攜帶的液體 (liquid)包括膏狀(cream)膠狀(gel) 都有嚴格規定，打包時最好把他們都放在一個透明袋裡，方便過安檢~ 身上儘量少帶金屬物件，男生能不穿皮帶就別穿，女生避免穿靴子...省的麻煩嘛~還有，回答問題一定要乾脆...
Joyce現身說法：當時跟著host family去Florida過春假，過安檢時，蜀黍問了我一個簡單的問題：Any liquid or gel?我給了個否定回答：I don’t think so...沒想到他回了我句：That doesn’t sound like a very positive answer...(聽上去不太肯定嘛!)我趕緊改口說「Nope!」蜀黍就讓我過了...所以，回答問題要乾脆利落，信心十足，避免不必要的盤問~
更多精彩內容 >> 新東方網英語頻道
上海新東方海外生存英語課程搜索
（責任編輯：何瑩瑩）
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。