我EMMA果然是十年翻拍一次。
真的是
一言難盡，總體來說差強人意吧，但除了去影院補個票應該不過再看了
果然太喜歡一個東西會因為它不符合自己的一貫想像而變得無比挑剔
各個版本都有自己的優缺點吧。就自己刷過的這幾版而言最擊中心臟的是1996格溫小天使的那版；最尊重原著的是bbc 2009那版
先吐槽:
1.Emma的父親不是一個病怏怏上了年歲的老先生嗎，為什麼會活蹦亂跳成那樣……
2.竊以為奈特利和邱吉爾的演員可以倒過來……邱吉爾也太耿直了……
我對奈特利的身高真的是有執念。順便按照原著設定奈特利都奔四的人了片頭展示他美好的肉體意義何在？？？
以及奈特利都這麼大歲數的人了還會去做追馬車這種幼稚的事？？？？？？他應該是那種小心翼翼端著的好吧。最後的告白得耗盡他全部的勇氣了
3.哈麗特的演員嚴重不符合人設。真沒要噴外貌的意思，但是原文哈麗特真的是個長的很漂亮的傻白甜而不是個沒長開的小姑娘……以及可能是因為改了寄宿學校的設定所以哈麗特什麼規矩也不懂……她傻是傻，也確實沒見過世面，但是不粗野好吧。寄宿學校還是教禮儀的吧。
4.奈特利和Emma倒是演出了青梅竹馬歡喜冤家的感覺，問題是他們倆不是青梅竹馬而是導師與學生的關係……性張力的話也還真有但是……類型不對。
5.Elton看上去就像地主家的傻兒子。喊停車的那一聲斷喝真是把我嚇得不輕。合著Emma拒絕了他他不打算在這個教區繼續待了？敢對當地中心人物大喊大叫？以他的圓滑不應該是打個哈哈就過去了嗎
6.Emma真的是，第一次這麼讓人討厭。她的確是個順風生長，比較自負的姑娘，但這不代表她不懂禮數或者看人下菜碟。她也有美好的一面，但是這部片子完全沒有表現出這一點。我只看到了她對於貝茨小姐和哈麗特的粗俗表現的顯而易見的厭煩。讓人對她的好感度直線下降。以及完全沒有感受到她對哈麗特哪裡喜歡了，完全就是嫌棄嫌棄再嫌棄。
真的很不喜歡她那種高高在上把別人當傻子的感覺，明明你才是最大的傻姑娘啊喂！
6.為什麼伊莎貝拉會跟她的父親一樣喋喋不休一驚一乍？作為姐姐，母親去世之後自然是更加沉穩了吧。完全不能理解這種設定，是為了可以襯託出愛瑪是她們家最聰明的一個？
7.Jane的演員明明長的那麼好看，非要搞得兩眼無神，Jane的確是長期寄人籬下，那不應該像諾桑覺寺裡的Fanny一樣學的機靈嘛？而且她也有可愛的一面呀。在哪兒呢？表現了嗎？
8.然後兩個人跳舞的那一剎那失神……我覺得失神的應該不是愛瑪而是奈特利吧
9.遠鑑竟然連Abbey這種都能翻錯……唐頓莊園哭暈在廁所
10.最後一槽:他們是怎麼做到在那麼黑暗的燈光下看清字的？？？
然後是讚美:
1.整體的光影真的太美了，色調可能不太真實但是明暗有致，濾鏡有一點點像布達佩斯大飯店的那種感覺。尤其是黑暗場景下那種朦朦朧朧的打光……燭光搖曳成一個個小亮點……真的很美
2.服化道太美了。對於要表現的東西很到位，比如那個誇張的畫框。再比如Emma的父親那一堆屏風。那家帽飾店是真的少女心，好想擁有。
3.配樂大部分時候都很得宜。幾首舞曲和哈麗特的主題歌都很洗腦，最喜歡的女王蜂的片尾曲，雖然有那麼一點違和吧
4.各種馬卡龍色壁紙太戳我了。
5.奈特利跟哈麗特邀舞那一小段很有味道，果然是英雄救美的故事；然後愛瑪跟奈特利邀舞的話還是更喜歡09的Why you而不是with you
6.Elton夫人演的真的很棒，比09的自然一些。話說她才是那個什麼都瞧不上的，說真的這電影裡她跟Emma人設有區別嗎？？？
7.Emma一呼倆人跑回來的時候奈特利的反應也太可愛了啊哈哈哈哈哈哈
8.求婚這段改的我很喜歡哈哈哈哈哈哈哈清新脫俗，確實有創意，甜而不膩
最後一句:Donwell的沙發真大啊
最後最後一句:我為什麼會寫這麼多，難道我真的是個Emma十級學者？？？
最後最後最後一句:感謝Belinda老師曾經讓我發現了這麼一個美好的故事