身為旁觀者,別人的痛苦,你無法感同身受,
所以,你也無權對別人的生活橫加指責,
也請尊重和理解別人與你大相逕庭的選擇。
01
小S又雙叒叕一次被「上熱搜」了!起因還是老公許雅鈞。
小S,可能是最慘的一個"豪門"媳婦。
這是小S老公婚後第幾次因為出現在夜店而傳緋聞了?吃瓜群眾都已經記不清了,姑且算作第108次吧。
面對老公的108次偷吃被抓,她108次出來善後,還要在公眾面前表演我很好,沒事。
臺灣媒體爆料,小S在大陸拍綜藝養家工作期間,老公許雅鈞卻跑到夜店醉生夢死。當然了,身邊照例環繞著辣妹若干。
許雅鈞本就是夜店咖,已經算不得新鮮事了。
酒局散場,兩位嫩模美女緊跟他左右。
還貼心的送美女們回家,太紳士了,好感人。
可是其中一個網紅Mika,回去後忍不住跟小姐妹炫耀:
小S老公轉了4萬新臺幣(人民幣一萬塊)給她。
為啥呢?因為許雅鈞提供了一個工作給她。
她還跟人說:不知道他可以照顧我多久。
辣麼問題來了,究竟是什麼工作,可以有金主爸爸罩著,還有錢拿!
媒體嘲諷說是做「慈善」。
臺媒「稱讚」許雅鈞:「為善不欲人知」、「普渡眾生為己任」、「造福女性年輕同胞」。
很佩服臺媒,語言功底之深厚,用詞之犀利,跟當年的「翹屁嫩男」有異曲同工之妙。
而小S的態度呢?
當然是原諒他啊!
當天立刻發聲明:「我老公就是喜歡招呼朋友,有朋友來臺北都會熱情招待,而且一群人去吃飯本來就有男男女女,照片上那個女生Sherin我也認識,是他好友,至於什麼人民幣的事我不知道。」
小S做這一套已經非常熟練了,早就給老公發過免責聲明:
「如果不是朋友太多,他真的很不愛去夜店。」
小S堪稱「最盡責消防員」,救過的火,加起來可以燃燒整個地球三次。
細數一下這些年來許雅鈞和辣妹的新聞,簡直可以寫成一本書:
2009年12月30日,許雅鈞第一次被曝在KTV中和兩名辣妹熱聊,小s隨即站出來力挺老公,稱只是簡單的扶了一下,mike是一個很紳士的人。
2010年5月,又被拍到和辣妹貼臉熱聊,
2011年,許雅鈞再次被傳偷吃。
2012年,許雅鈞在「李宗瑞迷奸」案件中被約談。
小S都只說:朋友來的。
一轉眼這都2019年了,小S還是只會說:大家都是朋友。
在這段婚姻,卑微二字足以概括小S。
在某一次的公開聲明中,小S說過和老公在結婚前籤過協議,彼此不幹涉社交生活。
或是正是基於此,才有了許雅鈞屢抱辣妹。
但其實,許雅鈞的黑料絕不止偷腥這一點,比如大家耳熟能詳的家暴。《康熙來了》某一集,小S撩起頭髮的時候,被觀眾發現,眼角邊上大片的淤青。
家暴這件事,小S女兒在直播裡給了實錘。
小S帶女兒出境直播,她一邊化妝一邊問女兒,媽媽美不美。
女兒卻捧起小S的臉問:
小S慌亂關閉直播,留下網友一臉愕然。
可當媒體報導小S被家暴的時候,她為了維護丈夫顏面,轉眼就把媒體告上法庭,直到媒體寫道歉信,為許雅鈞「洗清冤屈」為止。
2010年3月媒體傳許雅鈞因小s回家太晚,兩人發生衝突,許雅鈞動手,從而流出家暴的傳聞。
兩人攜手出現在派出所解釋家暴事件。小s全程微笑力挺老公,擋在媒體面前承擔起發言人的角色,許雅鈞則一副事不關己的樣子。
最絕的是2010年許雅鈞開了「胖達人麵包店」,說是臺灣頂級品牌,純天然無添加。
可最後被曝出人工香精,乳化劑,小S聲淚俱下,站出來向公眾道歉。
還有一次,小S開直播,順帶感嘆自己的婚姻,老公在旁邊突然來了一句:
粉絲都驚呆了。
小S只好尷尬圓場:「他在開玩笑了」,隨後關閉了直播。
總之,看上去是老公死性不改,小S瘋狂護夫。
事實上她是真大方還是粉飾太平呢?
《康熙來了》蔡康永裡有次提到夜店兩個字,小S立刻條件反彈:
怎樣,你是不是諷刺我老公愛去夜店?
上綜藝時,小S十分不介意拿老公家暴、去夜店、出軌這些事自嘲,當然主旋律是表達我們夫妻感情很好,我相信他。
敢於自黑自嘲的人,內心一定無比強大,沒有人可以再傷害她了吧?
但不是小S不是,小S的自嘲,是太擔心別人拿她的脆弱點出來說,於是乾脆自己先說,別人就不能拿這件事傷害她了。
如果許雅鈞玩歸玩,回家還是一個好好先生,那也就罷了。
可是真實情況呢?
小S剛滿6歲的女兒許曦恩生日的時候,唱完生日歌許願說「我希望我們三個(姐妹)永遠永遠永遠不要結婚」。
剛滿6歲的小女孩哎,父母的婚姻是多糟糕,才能讓她小小年紀就對穿白紗走進婚姻殿堂這件事失去興趣了?
判斷老公質量的辦法只有一個——那就是看他身邊的太太。
如果太太就算年紀大了還一副無憂無慮的天真少女模樣,每天光鮮亮麗過日子,那他是個好人。
如果太太年輕時候是個大美人,婚後失意憔悴,再多粉底都遮不住黑眼圈和眼底的疲憊,那他就是個辣雞。
顯然,許雅鈞是後一種。
02
於是,心疼小S的廣大網友們開始很鐵不成鋼,紛紛大喊:
小S你為什麼還不離婚?
還有網友說:想眾籌暴打許雅鈞!
還有些網友頓時怒其不爭,開始對小S冷嘲熱諷:
她老公不愛她,別人都知道就她自己不知道。
但在我看來,真的沒有必要勸人離婚,更不要站在道德制高點冷嘲熱諷。
有網友說得好:「你前腳剛在網上罵了小S怎麼還不離婚,轉頭又給對你劈腿的渣男發了微信。」
批判別人總是很容易的,輪到自己的時候,卻一樣陷在感情的深淵裡無法自拔。
這是小S自己的婚姻,她要關起門來怎麼處理,是夫妻兩人之間的事。
既然小S選擇了原諒,必定有她自己的考量。
我們這一代人,可以說是看著小S的《康熙來了》長大的。
小S大膽而抓馬的主持風格可能讓很多人都以為她是個很自信很開放的人。
對於我們這一代人來講,某種意義上小S也是有先鋒和啟蒙意義的。
她可以大大方方表現自己喜歡男色;
還可以直接在電視裡談論性、談論約會;
對了,她還可以隨便說屎尿屁。
這一切對於女孩子來講,是解放啊。
那些年,我們在《康熙來了》裡看著她放飛自我,於是懂得了,原來大明星也都有屎尿屁,大人物也要買內褲。
女人更沒必要為自己的真實欲望而羞恥,淑女不是你唯一的選擇,女人也可以像小S這樣,熱烈張揚,肆無忌憚,卻又很可愛,成為一種娛樂風格。
小S甚至發明了一套獨特的表達模式,包括她誇張的動作和表情、她的口頭禪。「屁咧」就可以在電視裡播出來,「我不care」這句不中不洋話更是長久地印在觀眾心裡。
遇到非議就多想想,這些事情重要嗎?——屁咧。
這種事情你有必要放心上嗎?——我不care。
我們從一檔無聊的用來消磨時間的臺灣綜藝裡找到自愛和自我。
而轉頭一看,小S的表演人格卻完全不同於她真實的人格。
實際上她骨子裡對待婚姻是很傳統的。事業巔峰期願意連生三個孩子,公婆生病自己親自去陪忙前忙後。
社會的所謂「主流思想」會影響到小S的認知。
當初,才26歲的小S為什麼開開心結婚了?除了談戀愛本身之外,一則她認定了自己已經年齡不小了,「沒必要蹉跎」;二則難免從眾,跟隨大眾印象覺得許家是「豪門」,許雅鈞是「望族之後」,卻並沒有冷靜看清這是一個炒股發家的家族,這個男人並沒有什麼突出的職業技能。
當年王偉忠給小S忠告:先不著急結婚至少不著急生孩子,趁年輕多掙錢。
如果讓小S穿越回去聽聽這句話,她會覺得王偉忠有道理嗎?
如今41歲的小S揮之不去的標籤是「反覆澄清老公真的沒出去鬼混」,對於當初看著康熙來了的我們而言,是真是無論如何也想不到。
因為是看著《康熙來了》長大的,所以我們對小S難免有回憶濾鏡,也難免有一種特別的感情。容易特別心疼她,也容易「怒其不爭」。
其實回顧一下小S的成長經歷和職業路徑,你會很容易理解她為什麼會做出現在的選擇。
大小S出生於一個重男輕女的家庭,父親酗酒之後就常常對母親家暴,這時候衝出去的總是姐姐大S,躲起來的是妹妹小S。
成年之後的姐妹倆對父親的態度是能不提就不提,而這種原生家庭對小S的影響就是:她極度渴望一個圓滿幸福的家。
所以也就不難理解為什麼每次許雅鈞傳出緋聞的時候小S都會用各種各樣的幸福合照來粉飾太平了。
同時,小S又是一個很感性的人,表面大大咧咧,內心卻敏感脆弱,這點她自己也有提過。
就像好友範曉萱說的那樣:徐熙娣私底下是個沒自信,很容易胡思亂想,怕這個怕那個的人。
小S其實是個「大慫包」。
縱觀小S的生活各個方面,她真的把自卑刻在了骨子裡。
小S的自我評價一直很低。
一直有人說,小S有今天,全部都是託了大S的福。
從小到大,大S都比妹妹漂亮、受人喜歡。大S本身性格也非常強勢,喜歡掌控一切。
在她心裡姐姐是公主,是白素貞,自己就是公主身邊的小矮人,是白娘子身邊的小青。
大S對於小S來說,不僅是領路人,更是她的leader。
從剛出道的時候安排包辦一切,到轉戰主持的時候撐場子全部都要靠姐姐,她所做的一切決定都要問過姐姐的意見,包括主持《康熙來了》。
從小到大,大事有大S扛著,她只需要做個跟隨者就好。
王偉忠就曾透漏:
以前兩姐妹主持節目有什麼事都會與他商議,;
姐妹倆每次商量好的臺詞,一到上陣的時候,妹妹會因為害怕一直安靜;
姐姐只好獨自開口,講出二人的決定,等到一切塵埃落定,妹妹依然在望向遠方。
你看兩姐妹的關係,大S一直都是在前方衝鋒陷陣的勇士,小S永遠都是躲在姐姐背後那個膽小的小女孩。
從小到大,有這樣的一個姐姐在身邊,各方面都優秀到無法超越,她很難找到自我建立自信。
她說:「我很討厭當leader。」
從生活到工作,小S一生都活在別人的影子底下。
前半生靠姐姐安排,後面好不容易在《康熙來了》找準定位和自我,她又遇到了自己無法超越的搭檔——才子蔡康永。
小S永遠不自信,她覺得自己在《康熙》的成功,永遠離不開搭檔蔡康永的時時陪伴。
有蔡康永配合,她可以綻放光芒;但是沒有別人,她就無法獨挑大梁。
婚姻也一樣,前面有老公帶領著,有人在前面牽著她,是她的安全感來源。
所以天不怕地不怕的小S,最怕自己老公。
有記者問她:你說喜歡自己又討厭自己,喜歡跟討厭的是什麼?
小S答:
「我是女配角個性,也因為這個性,我覺得我人生中沒有在怕任何事,除了我老公。這是我喜歡自己的地方。
同時我知道自己的懦弱在哪裡。我安於現狀,不敢嘗試新事物,年輕時更無所謂,現在越來越有包袱。」
小S總覺得自己很差勁,覺得別人都不認可她,說白了,就是沒有安全感的表現。只是落在別人眼裡,自然而然就成了作精。
《康熙來了》造就了獨一無二的小S,她熱辣的同時百無禁忌,既是搞笑也是性感的。
但《康熙》停播後,小S的弱點更多地曝光出來。做節目被質疑無法一個人挑大梁、過時了,在微博上的表現看起來也是情緒起起伏伏,還時不時在深夜醉酒痛哭。
平心而論,康熙結束之後,小S的發展也不見得不好。她做了更多嘗試,雖然演的電影票房低迷,但《奇遇人生》、《我們是真正的朋友》這類旅行節目很適合她,她是語言的天才,真人秀裡可以樸素到不化妝不打扮,只要隨隨便便做自己,聊聊天就有觀眾愛她。一轉身還可以去時裝周刷存在感,廣告資源也不會少。
但她自己好像不這麼認為。
《我們是真正的朋友》裡,小S為了別人不肯定自己作為演員和歌手的存在而痛哭。
為了自己不會演戲而苦惱;說「不會唱歌」的標籤貼在身上很難受……
說著說著開始嚎啕大哭。
也許朋友們的事業成功也對她造成了壓力,比如成功轉型為節目製作人的阿雅。
有人吐槽小S想要的太多,又想當演員又想當歌手。但是小S確實是在焦慮著,她害怕重複自己,害怕一直就在做同一件事情。
之前小S跟宋佳上《小姐姐的花店》時,聊到大S會常常來提醒她不要胖,不要虎背熊腰。
她反駁這些的理由是:別說我,我知道我自己的情況,我比別人批評我更狠,所以「這種意見聽幹嘛」。
宋佳跟小S確認:「你能不能面對這件事情?」小S一開始說可以,宋佳一拍桌子說那就行了。
但小S立刻說:因為沒有人比我對自己更嚴格。
可是,宋佳所說的「面對」,是接納現在的自己,因為沒人不老的。而小S所說的「面對」,是「沒有人比我對自己更嚴格」。這完全是背道而馳的兩個思路。
幾番討論後,一向犀利毒舌的小S被宋佳懟到啞口無言,
她說:「小S,你一點都不愛自己。」
小S被戳到痛處:你要逼我哭嗎?
無論宋佳怎麼跟小S分析她的優秀之處,小S自己都無法走出糾結的情緒。
她覺得自己什麼都不會;甚至覺得自己不會主持,因為她沒法一個人獨挑大梁。
宋佳對這番聊天的感想是:那麼優秀、那麼努力的女孩,怎麼活得有點累?
所以,小S的困境,無論是婚姻還是事業,或許都源於一點:不自信,永遠活在別人眼裡。
關於婚姻,網友都認為是許雅鈞配不上小S,其實在她心裡,是自己配不上許雅鈞。
華岡藝校的畢業的小S,老公是哥大畢業的高材生、家世也優渥。認識許雅鈞的時候小S還並不紅,在她看來,這段婚姻,是她高攀了。婚禮上小S大喊:想不到我也有今天!
哪怕在過門之後,她在許家也不是什麼趾高氣昂的女明星,而是做小伏低的小媳婦。出去出差,第一通電話,也是打給婆婆的。
並且她家庭的掌控主力都在老公那裡,就連想在家裡支一張自己喜歡的小桌子,都要忐忑相求好幾年。
在外人眼中,小S是自信的,她在節目裡開車,吃男嘉賓豆腐,永遠都豁得出去。但生活中的她怯弱到不敢放棄一段並不被看好的婚姻。
用網友的話來說,她就是典型的鴕鳥心態:自己看不到的事情,就假裝沒有發生過。
就在前兩天,小S在微博表白自己喜歡的粥店,說每次去北京上海出差都必點。
網友好心提醒:這家店真的很髒。
小S:眼不見心不煩,所以我才點外賣啊!
或許,在婚姻裡,她的底線也永遠都是只要老公還記得回家、還疼孩子就好,外面的風言風語她就能假裝充耳不聞。
內心自卑的小S,把自己的人生全權交給別人掌控;
把家庭的失衡,當作一種得過且過。
她甚至被評為最邋遢的女明星,一個包連背10年;
她一生都在盤算如何變得更好看取悅老公和觀眾;
盤算著生個兒子讓婆家開心;
怎麼變得更乖巧來完成姐姐的期待.
她把身邊每個人都照顧好了,唯獨沒有照顧到自己的感受。
但她的不幸福又是肉眼可見的,不是放幾張合照秀秀恩愛就真的代表自己過得很好。
17年小S過生日,喝多了開直播,一邊哭一邊感謝了一堆人,而這堆人裡唯獨沒有丈夫許雅鈞的名字。
直播裡可以看到後面是張單人床,說直播完看會兒劇就睡。所以老婆過生日,老公去哪兒了?
她一直想欺騙自己說「我很幸福」,結果連大眾的眼睛都瞞不過去。
前段時間楊丞琳曾在節目裡問小S:「如果重新選擇,你還會嫁給你老公嗎?」
小S堅定地回答:「不會。」
可是她會選擇離婚重啟人生嗎?
目前看起來還不會。
連小S都懶得重啟生活,這件事真的讓我深刻理解了什麼是結婚的浸沒成本。(當然也許她覺得根本沒必要重啟。)
03
而廣大吃瓜群眾才不會管你什麼原生家庭、成長經歷的影響。
他們總是喜歡站在道德制高點對明星的人生指手畫腳,簡單粗暴。
宛如一群老娘舅,或者「勸離大軍」。
他們無比投入,真情實感地勸分勸離。
他們的話術都是相似的:
小S實在太可憐了,被綠還要出來回應,這種渣男趕緊離婚了事。
這種事情不是第一次了吧,怪不得丈母娘更喜歡汪小菲這個女婿。
這一屆網友對女明星的要求也是很苛刻了。
拿感情破裂來說,不少人覺得:真正的獨立女性,一定要撕破臉轉身就走才叫灑脫,反之就是「窩囊」,就是不獨立。
網上有關小S、佟麗婭原諒出軌老公「沒出息」「窩囊」「軟弱」的苛刻評價從不曾停止過——就因為她們沒有達到吃瓜群眾對「獨立女性」的期待。
在高雲翔性侵風波後,並未選擇立刻離婚,而是奔赴澳洲幫其周旋、努力賺錢養家的董璇,甚至被網友們譏諷為「原諒教教主」。
這一屆網友的「苛刻標準」,或許源於近年來網上颳起一陣「獨立女性」的風潮。
私以為,感情的事情,往往是如人飲水,冷暖自知。
離婚不一定是灑脫,原諒也不全是妥協。
成年人的感情世界沒那麼簡單,小S選擇不離婚也許是她權衡利弊之後最好的結果。
再加上她原生家庭的影響、從小到大的成長經歷,導致她總是過於在意外界的看法,內心自卑,缺乏自信,害怕離婚,許雅鈞可能也是知道這一點才會如此肆無忌憚吧。
老公出軌,該原諒還是離開?
每個人的情況都不一樣,並不存在標準答案。
但有一個不變的宗旨:「無論做出什麼選擇,你都要有能力去承擔後果。」
感情出狀況,選擇挽回,是不是就是真的懦弱呢?
這樣選真的錯了嗎? 真的就應該被嘲諷嗎?
我覺得不是。
成年人的世界裡早已經不講選擇了,而講承擔。
怎麼選都無所謂,重要的是你要有能力承擔這個選擇帶來的後果。
該不該分手/該不該離婚?
哪種結果你更能承擔,就選哪種。
感情中沒有絕對非a即b的選項,只要曾經糾結,無論你作出哪種決定都一定會伴隨後悔。
重點在於你能否無視後悔,更堅定自己的選擇。
可能那些嘲諷小S的人會覺得沒有離開的能力就是懦弱的表現。
可換個角度想,這樣選擇的人也有一種敢於直面殘酷現實的勇敢。
無論原諒還是離開,你要有自信和底氣,能夠過得比現在好。
這,才是真正的獨立。
當初,馬伊琍選擇原諒,那句「戀愛雖易,婚姻不易,且行且珍惜」引來網友一片嘲諷。
時隔五年後,誰還會看不起馬伊琍?她有演技、有作品,有高收視率,無論她作出何種選擇,她都是她自己——內心強大的「馬司令」。
因為面對出軌選擇原諒,不是她離不開,而是她有自信「我可以慣著你,也可以換了你。」
2015年,馬伊琍生日那天,文章重新向她求婚,並且發誓:「以前我不靠譜,以後一定會靠譜的,有你就夠了。」
一直以來,她都有自己的事業,有自己的立場,有自己的主見。
無論選擇離開還是原諒,她都有承擔後果的底氣。
吃瓜群眾以自己心中的「獨立」的標準去要求別人,這本身就是一種道德綁架。
網上所鼓吹的「女性獨立」其實存在很大的誤區。
離婚,不等於獨立堅強。
真正的獨立,是在愛情與婚姻中,有自己的主見,能夠為自己所做的決定負責。
真正成熟獨立的人,一定會把自己排在第一位,也會對自己的選擇負責。
把別人放在你人生排序的第一,等於你把自己生活的全部都寄托在別人身上。所以當對方背叛,甚至拋棄你時,你才會惶恐,才會妥協,才會無力爭取自己想要的生活。
真正的獨立,是你有自己的立場,能對自己人生負責,不需要依賴別人活著。
分開也好,複合也罷,女性面對感情最需要遵從的是自己內心的聲音,做出自己可以承擔後果的選擇。
任何人都沒有權利對她們的感情指指點點,外界的種種觀念才是對現代女性的吞噬!
特別想對那些毫無分寸感的勸離大軍說:看別人的戲,吃自己的瓜,手別伸太長。
吃瓜就吃瓜,聽風就是雨,容易被煽動,容易被帶跑,對別人的人生橫加指責,一上來就勸離,別人的選擇和自己的想法不一致就大肆嘲諷,實在可笑。
吃瓜就像一面鏡子,以為看到的是明星的華麗或者頹靡,實際上卻投射了自己的態度和人生。
越是自己身上的弱點,越是無法忍受自己喜歡的明星也有。
至於一些說「明星真是太慘了」的人,建議您先照照鏡子,再看看銀行卡餘額再說話呢。
哪怕吃瓜這樣的小事,也希望大家多一點獨立的思考,少說幾句僭越的傻話,那才是一個聰明得體的成年人應有的素養。
最後,也想替桎梏於他人偏見中的女性說一句:我愛咋咋地,關你何事?!
寫在最後
電影《七月與安生》中,七月的媽媽說:
其實,最令女性辛苦的是世俗的眼光、世人的苛責和女性自身的妥協。
作為旁觀者,你無法對別人的痛苦感同身受,所以,你也無權對別人的生活橫加幹涉。請理解別人與你大相逕庭的選擇。
作為女性,或許你無法改變世人的認知,甚至無法改變一些女性對女性的偏見,但你可以選擇自己走什麼路,成為什麼樣的人。
如今的女性面臨的是另一個更艱難的功課:如何跳出別人的審視,去愛自己,去做出選擇。
關於婚姻,誠然每個人的選擇都是不同的,但如果小S再多愛自己一點,是不是能發現,幸福不只有「表面完整的家庭」這一個答案?
小S的人生一直被觀眾視作「女孩因有趣而美麗」的典範,但她還是按照世俗的美麗雕琢自己,她朝著別人認為幸福的路(嫁豪門)走去,這麼多年過去了,卻還是沒有自信、沒有安全感。
這個時代的女性,已經比過去任何時代都更獨立,也擁有更多的選擇權。但也比過去任何時代都要承擔更多的職責,適應多重身份。
愛自己真的好難。
愛自己不是自暴自棄拒絕任何進步,也不是像大S那樣自戀到全世界只有自己,以為自己就是仙女就是女王,而是發自內心地愛惜自己,找到讓自己最舒服的生活方式,讓自己變得更好。
無論作出什麼選擇,都只是為了讓自己更快樂。
所以請你聽從自己內心的渴望,認清生活的真相後依舊過自己想要的生活。
但,很可惜,有些女孩,可能終其一生都沒有學會愛自己,哪怕她再優秀。
坦白說,不論小S離婚與否,我都希望她能夠做回從前那個瀟灑的自己。那個肆意大笑、靈動迷人的徐熙娣不該被生活磨掉稜角,日漸消沉。
不管活成什麼樣,都要聽從自己的內心,活出真正的自己,而不是活在別人的眼睛裡。
覺得小S應該早日離婚脫離苦海的寶寶
記得點個「在看」!
🎤
分享時刻
你能理解面對出軌選擇原諒的女明星嗎?
給我留言吧~
陪你走過漫長歲月
-作者-
悠悠醬,喜歡讀書,喜歡旅行,喜歡貓貓狗狗,喜歡一切美好的事物。火鍋重度愛好者。世界或許冰冷,內心依然溫暖。公眾號:陪你走過漫長歲月(ID:sunshine_phuket)。轉載請聯繫作者。