▲
(摸梨鴨/譯)女演員吉高由裡子(30歲)於19日更新了自己的推特。受18日的地震影響,她主演的TBS電視劇《我要準時下班》(每周二晚10點播出)的大結局將延期播出,吉高由裡子對此發表了自己的看法。
吉高由裡子在18日出演了同電視臺的電視節目,為電視劇的大結局做宣傳。節目結束後,吉高由裡子更新了推特,說到:「《電波ジャック》順利結束,感謝大家收看。」原本預定當晚播出電視劇的大結局,所以她接著宣傳道:「接下來的一個小時請交給我吧。」但是在電視劇播出途中,新潟縣和山形縣發生了最強震級達6級的地震。地震發生後電視臺直接插播了相關新聞,電視劇就此延期播出。
19日凌晨五點,吉高由裡子更新了推特:「這一天我再次深刻感受到,活著就會有各種經歷。」對電視劇的延期播出,她表示這是理所當然的事情:「先有生命才有娛樂」並傳達了對災區人民的祈願:「衷心祝願災區人民平安無事。我會等著大家,直到大家身心恢復健康,能夠積極地面對明天,到心之所向的那一天。」
最後說道:「那一天一定會到來,衷心為大家祈願。」
(長按二維碼關注我們)
本文由豬豬日劇字幕組原創翻譯
其內容來自日本媒體網絡新聞
不代表本公眾號觀點及立場
轉載請註明請出處及微信號
豬豬日部落微信號:SUBPIGClub
豬豬日劇字幕組微博:weibo.com/zhuzhuriju
豬豬映畫:weibo.com/subpigcn
豬豬高清資源:weibo.com/subpigbd
豬豬微視頻:weibo.com/subpigchannel
豬豬日劇綜合站:www.zzrbl.com
商務聯繫:SUBPIG_zzrbl@163.com
您的鼓勵就是我們的動力