(日中商報訊) 12月19日下午,NHK日本國際傳媒在涉谷本部舉行了一場聲勢浩大的新頻道發布會——《NHK華語視界》線下發布會。共有五十餘家中日媒體參加了此次活動。
《NHK華語視界》新聞頻道的主持人:鎌倉千秋,天願光雄與綜合節目的客串主持人:矢野浩二,櫻庭奈奈美,段文凝共同出席了活動並與媒體進行了互動。
NHK國際放送局專任局長 高井孝彰對於即將開播的《NHK華語視界》進行了介紹:此節目由新聞節目和綜合節目組成,《NHK華語視界》不僅會介紹日本文化和各地信息,還將在發生災害等出現緊急情況時提供相關信息,幫助大家採取安全措施並放下心來。節目名稱藉助「視界」與「世界」的諧音而得名,不僅是面向在日華人以及旅日遊客,希望可以幫助全球華人觀眾開拓視野,更全面、客觀的了解日本,並進一步了解包含日本在內的全球最新動態。
該節目有中文配音或中文字幕,每周一到周五播出,節假日除外,節目時長約為5小時。新聞節目《東京網播間》自19時起播報最新消息,每周由5名主播交替主持。
綜合節目將介紹日本的流行文化、醫療技術,並播放聚焦亞洲各國的紀錄片等,由三位與中國有著深厚淵源的主持人主持,分別是:演員櫻庭奈奈美、矢野浩二以及曾參演NHK中文教學節目《看電視學中文》的藝人及演員段文凝。
隨後,五位主播分別做了自我介紹,同時表達了對於《NHK華語視界》欄目的期待與今後的努力方向。
鎌倉千秋:非常期待這個節目的錄製和播出。2018年的赴日本觀光的外國人已經達到3000萬,其中半數是華人,而且全球有十幾億說中文的華人,這個節目的受眾和影響力將會非常大。
之前在北海道發生的地震,當時很多遊客都聽不懂日本報導,無法在第一時間得到援助,我們將要做的就是把日本最新的消息傳達給在日華人以及赴日旅遊的中國友人,特別是在自然災害等緊急情況下,我將在第一時間將日本的最新信息傳遞給大家。
我本身在中國進修過,並且作為記者採訪過中共十八大和十九大,也在臺灣留過學。以我的中文功底,我相信會帶給大家專業的新聞報導。另外,身為一個新聞媒體人的使命和責任,我將會專注在如何更加迅速及時的報導新聞上。
天願光雄:我一直以來是NHK海外頻道的英語擔當,我一直致力於用自然流利的英語報導新聞,主要是面向海外觀眾。今後我也會把我的這部分經驗活用到中文新聞的播報中去,積極的使用自然的中文。今後也會客觀中立的進行報導,特別是有可能涉及到兩國的敏感話題的時候,我將秉承客觀中立的態度報導事實。
櫻庭奈奈美:我有2年左右的中國留學的經驗,周圍有很多中國朋友,我也非常喜歡中國文化。非常開心能參加這個節目,有機會可以像中國朋友介紹日本的文化。我最近也在非常努力的學中文,我將向中國觀眾介紹日本的文化和年輕人流行趨勢,流行元素。我會盡最大努力,讓更多中國朋友了解,認識日本,希望大家多多支持。
矢野浩二:我作為演員和藝人,在中國有16年的工作生活經驗,非常熱愛也非常了解中國文化。回到東京生活之後,本以為不會有人認識我,可是很多中國人看到我,都會親切的叫我浩二,周圍的中國鄰居也會用中文與我打招呼聊天,讓我倍感舒心,我非常喜歡這樣的生活。
這次很榮幸有這樣的機會參與到《NHK華語視界》,非常開心可以通過這個節目用中文向中國觀眾介紹日本文化,我也會用我以前在中國工作生活的經驗,以及主持節目的經驗努力把這個節目做好,也讓更多中國觀眾喜歡上這個節目。
段文凝:我之前在NHK出演過教中文節目,現在也在學校裡教中文。我的這些學生來自日本各行各業,在教他們學習中文,了解中國文化的同時,也讓我對日本的文化、習俗以及日本社會都有了很深的了解。國內很多年輕的朋友經常到日本來玩,喜歡體驗日本文化風情,品嘗日本美食,我將會在節目中帶給大家最感興趣的內容。
作為主播嘉賓裡唯一的中國人,我也會把在日華人的生活經歷融入到節目中,用輕鬆幽默的語言,幫助全球華人了解日本文化。同時也希望通過我的努力,可以讓更多日本人認識,了解,喜歡中國文化。為促進中日交流、中日友好,我一定會加倍努力。
(圖片:羅思琦)
在媒體互動環節中,在日華人圈執行會長 邢俊龍 進行了提問:
《NHK華語視界》作為一檔面向中國人的日本節目,各位主持人們會以什麼樣的主持風格,獨特內容吸引中國觀眾?今後在線上,線下是否會與粉絲,觀眾有更多的互動交流?
(圖片:濤子)
綜合節目主持人矢野浩二表示:希望節目以輕鬆愉快的方式展現給大家。他在中國做主持人的時候,也是以"有趣的日本人"讓大家熟知。一些搞笑,有趣的主持方式可以讓觀眾開心的同時迅速縮短與觀眾的距離。而且主持人一定要有親和力,讓觀眾感到主持人很親切,這樣也會減少新節目的陌生感。
節目也會以日本人以及在日華人獨特視角進行取材,解讀探討。同時NHK會有很多獨特素材資源進行報導。
今後希望可以多與觀眾互動,有互動交流才會知道觀眾,粉絲們的需求。線上可以通過SNS平臺交流互動,線下希望多參加一些在日華人的活動。
本文自:在日華人圈