跨越東京、大阪、名古屋三地中國新片展「電影2018」圓滿落幕,10部中國影片,7天吸引數千在日觀眾

2021-02-07 JapanFoundationBeijing

▲ 開幕影片《芳華》馮小剛導演因參加全國兩會無法與日本觀眾見面，特地錄製了致辭視頻，感謝主辦方把他的作品帶給日本觀眾並祝影展圓滿成功。　


為紀念中日邦交正常化45周年，以電影為媒促進中日電影文化交流，日本國際交流基金會攜手公益財團法人UNI Japan(東京國際電影節事務局)和上海國際影視節有限公司（上海國際影視節中心），三方共同主辦的為期一周的中國新片展於3月8日至14日分別在日本東京、大阪、名古屋召開並圓滿落下帷幕。


此次中國新片展「電影2018」展映的10部中國影片,題材新穎，從不同角度、不同時代為日本觀眾帶去了多元化體驗中國、感受中國文化與社會的難得機會。活動還特別邀請了多部電影的主創人員，分別與三地觀眾進行了友好親切的互動交流。


由馮小剛執導的青春主題劇情大片《芳華》、大鵬執導的小人物追夢喜劇片《縫紉機樂隊》、忻鈺坤執導的直擊中國社會現實的犯罪片《暴裂無聲》、李霄峰執導的追溯往事直面當年罪惡的劇情片《追·蹤》、韓寒執導並編劇的由父子隔閡到和解奇妙冒險劇情片《乘風破浪》、袁和平執導的古裝特效動作奇幻大片《奇門遁甲》、鵬飛執導的母女親情溫馨劇情片《米花之味》、盧正雨執導的食界高手爆笑對決喜劇片《絕世高手》、吳有音執導的極地絕戀愛情片《南極之戀》和韓傑執導的改編自東野圭吾同名小說的劇情片《解憂雜貨店》共10部中國新片，在日本東京TOHO Cinemas、大阪Hankyu Umeda Hall、Umeda Burg 7和名古屋109 Cinemas Nagoya共4個影廳上映，展映場次達28場，一周共吸引在日數千名觀眾觀看。


▲ 中國新片展「電影2018」東京開幕式嘉賓合影


3月8號下午，在東京六本木之丘TOHO Cinemas（東京國際電影節舉辦地）舉行開幕影片《芳華》的放映。隨後在中國新片展「電影2018」開幕儀式上，中國駐日大使程永華致辭，談到：相信日本觀眾一定可以通過這些風格各異的優秀作品，感受到多姿多彩、生機勃勃的美麗中國。


▲ 中國駐日大使程永華致辭


日本內閣官房副長官西村康稔也在開幕式上致辭。表示：中日兩國間電影文化交流對增進兩國民間友好交流起到了重要作用。主辦方代表之一的日本國際交流基金會理事長安藤裕康及上海國際影視節中心總經理助理於侃也致辭，表示希望通過中日新片展活動，促進中日兩國電影文化的交流與合作。


▲ 日本內閣官房副長官西村康稔致辭


▲ 日本國際交流基金會理事長安藤裕康致辭


開幕式上還有《縫紉機樂隊》導演兼主演，同時也是《奇門遁甲》主演的大鵬，《暴裂無聲》導演忻鈺坤攜製片人溫素純出席了開幕儀式。


▲ 大鵬導演（左）致辭


▲ 忻鈺坤導演（中）致辭、溫素純製片人（右）


東京開幕式當天，雖然外面飄著大雨，但現場氣氛熱烈，讓人感受到一股中日文化交流的溫流在流淌。日本觀眾也被《芳華》傳遞的青春氣質所感染，有的觀眾潸然淚下。前去觀影的一位日本早稻田大學中國文化研究的老教授表示，被影片中因戰爭、社會變革及價值觀變化給一眾人帶去無法撫平的傷痛感受到一種強烈的共鳴。另一位觀眾表示，片中人物被歷史大環境所擺布的那種無力感與遺憾也深深地觸動了他。另有多位觀眾表示此次新片展上中日兩國政府高層出席，多位導演親臨，還有開幕影片馮小剛導演的祝辭視頻，能參加這樣兩國重視又盛大的開幕式，更重要的是能在日本大銀幕上觀看中國電影，對他們這些喜歡中國電影的日本觀眾來說真是莫大的幸福。


▲ 東京展映現場


▲《縫紉機樂隊》東京映後見面會


▲ 大阪開幕式

《暴裂無聲》製片人溫素純、導演忻鈺坤和《追·蹤》導演李霄峰、主演辛鵬出席


▲《暴裂無聲》映後見面會


▲《追·蹤》大阪映後見面會

《追·蹤》見面會結束後，許多觀眾自覺排起了長隊請李霄峰導演籤名


本次影展，日本東京、大阪、名古屋三地的電視、廣播、報紙等共十幾家媒體對影展進行了採訪和報導。


繼去年12月1日至3日在中國上海、深圳、昆明三地舉辦的「日本新片展」之後，隨著此次在日本三地中國新片展「電影2018」的圓滿結束，紀念中日邦交正常化45周年中日兩國電影交流項目「中日新片展」也完美地落下了帷幕。


在此項交流活動中，共上映20部中日最新影片，在兩國6所城市共計數十位中日電影主創人員及嘉賓互赴現場親切交流。其中值得一提的是，在「日本新片展」上展映的影片在中國均為首映，其中由白石晃士執導的《不能犯》為世界首映影片，中國觀眾早於日本本土觀眾觀看；而日本三地舉行的中國新片展「電影2018」展映影片也均為日本首映，其中《暴裂無聲》近日已定檔4月4日國內上映，日本觀眾也早於中國本土觀眾觀看，是名副其實的「中日新片展」。


我們也期待兩國更多的朋友以中日影展為契機對彼此的電影產生興趣，由此以電影為窗進一步了解對方的社會和文化，以促進更深一層的文化理解和交流。


大家有沒有已經在期待今年的影展了呢？敬請您繼續關注！



日本國際交流基金會是日本唯一一所在世界各國及地區綜合性地開展國際文化交流事業的專門機構。1994年北京日本文化中心作為日本國際交流基金會的北京事務所成立。為加深中日兩國相互理解，基於以上理念，本中心在中國各地舉辦了多種多樣的活動及事業。主要活動分為文化藝術交流、日語教育、日本研究知識交流三個領域。


更多日本文化藝術活動信息

官網http://www.jpfbj.cn

官方微博@北京日本文化中心

☜ 官方微信（ID：jfbeijing）


相關焦點

  • 三地「日本新片展」圓滿落幕,「中國新片展」明年3月在日舉行
    「日本新片展」作為「中日新片展」活動之一，它的成功舉辦，也意味著上海國際電影節和東京國際電影節持續多年的影展合作，首次拓展到電影節之外。這也是上海國際電影節推動文化「走出去」的又一次積極嘗試。 為期三天的「日本新片展」為中國觀眾共帶來了10部日本新片，在三地各展映9部。
  • 活動預告 |「電影2018」 中國影展將在東京、大阪、名古屋三地舉辦,包括馮小剛導演《芳華》在內的7部作品已確定上映!
    本交流項目繼去年在中國上海、深圳、昆明舉辦日本新片展之後，今年在日本東京、大阪、名古屋將隆重舉辦「電影2018」中國影展。2018年在東京、大阪、名古屋3城將上映中國最新10部電影（在日均為首次公映影片）。其中7部展映作品已確定，包括國內正在熱映的票房口碑俱佳的馮小剛導演作品《芳華》，忻鈺坤導演作品《暴裂無聲》等。
  • 「日本新片展」在上海、昆明、深圳3城掀觀影熱潮,3天吸引近2萬觀眾
    「日本新片展」， 於12月1日至3日在中國上海、昆明、深圳三地舉辦。並在中國影迷與日本影人的高度互動及熱烈的反響聲中圓滿地落下了帷幕。▼開幕式-2017年12月1日/上海/上海大光明電影院-12月1日晚，在素有亞洲第一豪華劇場之稱的上海大光明電影院舉行了2017「日本新片展」開幕式。
  • 2019「日本新片展」將在成都舉辦,6部新片將與觀眾見面
    紅星新聞記者從上海國際電影節方面獲悉：第二屆「中日新片展」的重要活動之一---2019「日本新片展」將於2019年1月10日至13日在上海和成都舉行。繼去年在深圳、昆明掀起了觀影熱潮後，第二屆轉戰成都，將在上海、成都兩地展映6部日本新片。
  • 「日本新片展」上演上海成都「雙城記」6部首映新片要拼手速
    繼去年在深圳、昆明掀起了觀影熱潮後，作為第二屆「中日新片展」的重要活動之一，2019「日本新片展」將於1月10日至13日在上海和成都舉行，在兩地展映6部日本新片。2017年首次開啟的「中日新片展」，將上海國際電影節和東京國際電影節兩個國際A類電影節的影展交流拓展到了電影節之外。當年12月，在上海、深圳和昆明三地舉行的「日本新片展」，在短短3天時間裡共吸引約兩萬名影迷進入影院參與「日本新片展」活動。今年3月，10部中國新片走入日本東京、大阪和名古屋，展映場次達28場，在日本颳起一股華語電影之風。
  • 2019「日本新片展」將於滬蓉二城舉辦,染谷將太新片國際首映
    第二屆「中日新片展」的重要活動之一 —— 2019「日本新片展」將於1月10日至13日在上海和成都舉行，共展映6部日本新片，分別是：《夜以繼日》《哈納萊伊灣》《你的鳥兒會唱歌》《青澀之戀》《臭小子與美麗世界》和《飛翔吧！埼玉》。其中《飛翔吧！埼玉》是世界首映，《你的鳥兒會唱歌》、《青澀之戀》是國際首映，《哈納萊伊灣》是中國首映。
  • 紀念中日邦交正常化45周年 「電影2018」 中國影展 確定《芳華》為開幕影片,另有《解憂雜貨店》等片定檔
    本交流項目繼去年在中國上海、深圳、昆明舉辦日本新片展之後，今年在日本東京、大阪、名古屋將隆重舉辦「電影2018」中國影展。繼2月2日首次發布影展內容之後，此次繼續向您介紹確定的其他3部作品及上映時間，並確定馮小剛導演的《芳華》為開幕影片。2月2日發表的7部影片，加之以下3部，共10部影片構成了此次「電影2018」中國影展的影片陣容。
  • 2017 東京衝繩・中國電影周 11部中國新片震撼登場!
    為紀念「中日邦交正常化45周年」，NPO法人日中電影節實行委員會將於10月末舉辦東京國際電影節相關活動「2017東京衝繩・中國電影周」，放映中國11部新片。中國電影周在日本已經連續舉辦了12年，這次除東京會場以外，還增加了衝繩會場。
  • 7月12日-7月18日 【7天6晚】歡樂物語直飛東京迪士尼 大阪 京都 富士山 銀座 高品質7日遊 5680元/人
    第二天 大阪-大阪天滿宮-大阪環球影城第2天大阪用餐：早、晚（自費）酒店：關西地區酒店此日行程，由於時間有限，每位客人只可在兩個方案中任選其一【大阪環球影城】由美國環球影片公司和大阪市政府及數家日本公司聯合投資興建，1998年10月動工，耗資20億美元。
  • 「電影2019」 中國影展將在東京、大阪舉辦
    今年已經是在日本舉辦中國影展的第二個年頭。「電影2019」精心挑選了各類型的作品共6部，以組成本次影展的陣容，且全部是首次在日本上映（其中也包含了之後將在日本上映的作品）。今年主辦方也準備從中國邀請演員和導演，作為嘉賓參加開幕式或訪談等活動，讓觀眾通過這些最新的電影，來捕捉現代中國的「當下」。
  • 2018中國(廣州)國際紀錄片節圓滿落幕 這些優秀紀錄片獲獎
    2018中國（廣州）國際紀錄片節圓滿落幕 這些優秀紀錄片獲獎 央視網報來源：央視網 2018年12月14日 14:43 A-A+ 2018中國(廣州)國際紀錄片節閉幕式上，嘉賓為獲獎者頒發獎項。　　最終，經過初評、複評與終評的層層篩選，2018「金紅棉」誕生了10項優秀紀錄片項目、13個優勝名額。
  • 2019日本新片展明日開票!
    2018年年末的日本電影秋日賞餘韻尚在，我們又將馬不停蹄得為大家在新年伊始帶來全新的日影展消息：2019日本新片展將於1月於上海和成都舉辦！成都：1月10日~1月13日上海：1月11日~1月13日此次共上映6部作品，其中《飛翔吧！埼玉》的導演武內英樹和製片人片山憐子將來到成都和上海參加映後交流。
  • 風起大阪城 決戰名古屋(圖)
    東航駐名古屋營業部總經理陳曉告訴記者，從颱風「飛燕」登陸日本後近10天的日子裡，營業部所有員工面臨著前所末有的巨大考驗。陳曉說，這一壯觀場面，是我20餘年駐外工作中從未見過的場面，四五架東航飛機同時出現，真讓人產生不知此處是何處的瞬間恍惚：我是回到了南京還是杭州？但，這裡是名古屋中部機場，一場57年來的最強颱風，將數千名滯留旅客和多架東航銀燕「刮」到了這裡。
  • 平遙電影展在巴黎落幕 法國觀眾:看見真正的中國
    」活動圓滿閉幕。7天時間裡，除了6部華語影片在巴黎mk2 Bibliothèque影院展映，每日展映影片主創交流、賈樟柯大師班和中國青年電影人對話等豐富的活動，均吸引了大量法國觀眾購票到場。此次「平遙電影展在巴黎」活動和展映的中國影片給法國觀眾留下了深刻的印象，好評如潮。
  • 2018金屏獎揭曉 /《鋼鐵飛龍之奧特曼崛起》定檔 /上海東京兩大電影節深化合作 |資訊
    動畫電影《鋼鐵飛龍之奧特曼崛起》用「愛」呈現英雄故事文／黃柏雪1月13日，由王巍執導的動畫電影《鋼鐵飛龍之奧特曼崛起》在北京舉辦首映禮，影片於1月18日在全國上映。上海東京兩大電影節深化合作 中日新片展「梅開二度」來源：新華網中日新片展系列活動——日本新片展11日至13日在上海舉辦。這是上海國際電影節與東京國際電影節深化合作推出的一項中日兩國電影文化交流活動，同時也是該系列活動第二次在中國國內舉辦。
  • 6部日本新片即將襲蓉 《哈納萊伊灣》中國首映
    昨日，成都商報-紅星新聞記者從上海國際電影節方面獲悉：第二屆「中日新片展」的重要活動之一——2019「日本新片展」將於2019年1月10日至13日在上海和成都舉行。　　據了解，繼去年在深圳、昆明掀起了觀影熱潮後，第二屆轉戰成都，將在上海、成都兩地展映6部日本新片。根據村上春樹小說改編的電影《哈納萊伊灣》屬於首次亮相中國。
  • 淇淇淺談日本的五大城市,東京,橫濱,名古屋,大阪,京都的不同
    作為一個20多年旅居在東京的中國人，淇淇今天從歷史與地理的角度來淺談一下，東京，橫濱，名古屋，大阪，京都這個五大城市的不同特色。其實，日本每個地區都有些屬於本地的一些特點，這是與各地的不同的地理，歷史，文化的發展與演變有很大的關係。東京，大阪，京都，名古屋，橫濱的不同，很難用一兩句話來簡單概括。
  • 上海國際電影節「日本新片展」上映影片有哪些 電影名單
    一年一度的上海國際電影節「日本新片展」，一直是喜歡日本電影的影迷們在冬日翹首以盼的影展活動。今年「日本新片展」將於12月11日至27日在上海、杭州兩地同步進行，展映8部重量級日本新片。經過上影節的精心策劃，即將展現在觀眾面前的，都是新鮮出爐的名導新作，和類型多元的首映新片。
  • 東京中國電影周在中國駐日使館舉辦慶祝晚宴 中日明星集體亮相
    人民網東京10月27日電（許永新）26日晚，2016東京中國電影周慶祝晚宴在中國駐日本大使館舉辦。中國駐日本大使程永華，日本民進黨代表、參議院議員蓮舫，中國著名導演霍建起、管虎，中國著名演員吳亦凡、蔣勤勤、梁靜，日本著名演員常盤貴子、島田陽子，日本著名歌手翁倩玉等中日兩國各界人士出席。
  • 大阪櫻花vs柏太陽神,東京FCvs廣島,名古屋vs橫濱FC
    目前在少賽1輪的情況下，大阪櫻花比第二、三位的大阪鋼巴和名古屋鯨八少4分和1分。球隊想要獲得亞冠資格，還需要在餘下的三輪比賽中全力爭勝。然而此番面對柏太陽神，大阪櫻花想要實現這一目標難度不小，畢竟過往2次主場與他們交手全部落敗，遭零封的同時均場失球數高達3球，在如此情況下，大阪櫻花是役能保住主場不失已算完成任務。