本期藝術版塊的文章講了非洲藝術在世界範圍內的流行
"吸引注意力"除了用attract，還可以說win attention
當我們給事物歸類的時候，總有一些東西不知道該歸在哪一類，就全都放在"其他"這個名目下面。這個"其他"就是catch-all，好像是一個口袋，別人不要的都可以往裡裝
"在世界範圍內創造公平競爭的環境"，想表達這個意思，是不是第一個想到了create？"創造公平競爭的環境"其實就是"讓競爭環境更公平"，再發揮英文形象化的特點，讓操場平整一點對賽跑的人才更加公平，level the playing field。既不需要environment，也不必用到level。從上面的win也可以看到，英文中動詞的使用是很靈活的，下面又是一例：
吸引粉絲，我們可能第一個想到的還是attract，而文中就用了generate followings，平臺讓藝人有了粉絲
sway本意是"使搖晃"，這裡引申了一下，表示的是"影響""改變"。sway global tastes，影響全世界的審美傾向。還可以說sway one's decision。或者直接sway sb，影響某人。跟influence，impact，affect相比會更形象一些
本期訃告寫的是天文學家Joan Feynman，仍是訃告欄目一以貫之的優美文筆。一個地方值得注意一些下
這個定語從句拆分出來就是The sky was dancing with red, gold and green lights.這句話主語是天空，但發出dance這個動作的不是主語sky，而是with後面的內容
此處也是類似的，正常來看jump的邏輯主語應該是family，但實際上動作發出者應該是curiosity
這裡可以看作是擬人修辭的一種特殊用法，在文學性比較強的文本中可以用到