清明節是幾月幾日農曆

2021-01-15 太平洋親子網

清明節是幾月幾日農曆

2017-04-04 12:40:13出處：其他作者：佚名

　　清明節是我國的24節氣之一，通常是在四月四號到四月六號之間。

　　第一句，清明節是我國的24節氣之一!重點在清明節和節氣的翻譯上!

　　清明節有兩種翻譯，tomb-sweeping Day和pure brightness festival.兩者的側重點不同。tomb-sweeping Day側重於掃墓這一活動，老外一聽就能大概明白背後的意義。pure brightness festival強調的氣候特點，就像24節氣的其它節氣一樣。比如說，立夏我們翻譯成summer begins; 小寒 slight cold: 大寒great cold

　　清明就是pure brightness。Pure指very clear, perfect清晰地，純正的

　　Brightness指full of light, shining strongly.光線充足的，明亮的。

　　大家都知道下雨後的天氣特別清新，伴隨著氣溫的上升，陽光也變得充足明亮起來。 所以，清明節除了可以譯成tomb-sweeping Day之外，還可以譯成pure brightness festival. 節氣的英文釋義是point/day marking one of the 24 divisions of the solar year in the traditional Chinesecalendar. 中國傳統日曆裡的一天，而這一天是根據太陽位置在一年的時間中定出24個點中的其中一個點，通常在陽曆年的4月4號到4月6號之間。

　　所以24節氣就翻譯成了24 seasonal division points. Division 指the process or result of dividing into separate points, 分開，(分出來的)部分。前面的seasonal是限定，這些分點是跟隨季節變化的，跟氣候有關的。

　　所以清明節是我國的24節氣之一，通常是在四月四號到四月六號之間。這整句話的翻譯就是

　　The tomb sweeping Day is one of the 24 seasonal division points in china.

相關焦點

  • 2020清明節是幾月幾日具體幾點幾分 清明節農曆時間
    根據《國務院辦公廳關於2020年部分節假日安排的通知》，2020清明節放假安排為：4月4日至4月6日放假，共3天。那麼，2020年清明節具體是幾月幾日幾點幾分呢？2020清明節是幾月幾日具體幾點幾分　　2020年清明是幾點幾分幾秒：公曆2020年4月4日15點39分，農曆庚子年三月十二號，星期六
  • 清明節是農曆幾月幾號 清明節的風俗是什麼
    清明節又叫踏青節，在仲春與暮春之交，也就是冬至後的第108天。是中國傳統節日，也是最重要的祭祀節日之一，是祭祖和掃墓的日子 。　　中華民族傳統的清明節大約始於周代，距今已有二千五百多年的歷史。 清明最早只是一種節氣的名稱，其變成紀念祖先的節日與寒食節有關。晉文公把寒食節的後一天定為清明節。
  • 清明節是每年幾月幾日農曆 踏青節的習俗由來一文知盡清明事
    川北在線核心提示：原標題：清明節是每年幾月幾日農曆 踏青節的習俗由來一文知盡清明事 清明節，又稱踏青節、行清節、三月節、祭祖節等，節期在仲春與暮春之交。清明節源自上古時代的祖先信仰與春祭禮俗，兼具自然與人文兩大內涵，既是自然節氣點，也是傳統節日。
  • 2020除夕是幾月幾日農曆時間 除夕是星期幾哪一天
    除夕，指的是農曆年的最後一天，具體時間是臘月三十（或臘月二十九），是中國最為重要的傳統節日。在這一天裡，各家各戶都要準備美饌佳餚，祭祀祖先，在外漂泊的人也會回到家中和家人團聚。那麼除夕即將到了，2020年除夕具體時間是什麼時候呢？除夕是幾月幾日呢？除夕的農曆時間介紹。
  • 乞巧節是幾月幾日農曆 七夕乞巧節過後的傳統節日是什麼
    乞巧，中國歲時風俗，農曆七月七日夜（或七月六日夜），穿著新衣的少女們在庭院向織女星乞求智巧，稱為「乞巧」。乞巧節的時間具體是幾月幾日呢？在中國乞巧節過後是哪個傳統節日呢？乞巧節是幾月幾日農曆　　農曆七月初七　　農曆七月七日夜婦女在庭院向織女星乞求智巧，故稱為「乞巧」。
  • 2020清明節是幾月幾日,還有多少天?高速免費嗎?
    有些人都已經復工復產了，往年的習慣，過年出去做了一段時間之後，就要準備回家過清明節。清明節一定要回家掃墓，這是很多中國人傳統的習慣，有些人寧願過年不回家，清明節也一定要回家掃墓。無論是待在家裡的和已經復工復產的，稀裡糊塗已經過了這麼久，都很想知道，2020年清明節是幾月幾日距離，今天還有多少天？在外面已經復工復產的，就非常關心那一天高速公路是否是免費的，儘早為回家清明掃墓，做好準備。2020清明節是幾月幾日？還有多少天2020年清明節是陽曆的4月4號，農曆的三月一十二日，相距於今天3月8號還有27天。
  • 端午節是農曆幾月幾日
    關於端午節有很多趣聞習俗，那麼端午節是農曆幾月幾日呢?下面是出國留學網整理的端午節是農曆幾月幾日,希望對你有幫助!
  • 2020端午節放假安排_端午節是幾月幾日?
    2020端午節放假安排_端午節是幾月幾日？ 2020端午節是怎麼放假的，具體放假時間是幾月幾日你知道嗎？目前距離端午節還有二十幾天，端午節是我國的法定節假日，今年放假時間為6月25日26日和27日，6月28日星期天要調休上班。
  • 農曆中的清明節,為啥子每年不是在陽曆的4月4日就是5日呢?
    在我們平時生活中，用得最多的是農曆和有公曆之稱的西曆，雖說兩種曆法同時混用，但在使用頻率上有所差異，其中農曆在農村用得較頻繁，而城裡主要用西曆，人們以西曆記日子，甚至將西曆稱為「國曆」，當被問到某天是農曆幾月幾日時基本上得現去翻看日曆。城裡人雖然以用西曆為主，但過端陽、中秋、除夕等傳統節日時又會短期內回到以農曆紀日。
  • 春節是幾月幾日 2021年法定節假日安排時間表
    比起陽曆的新年，中國人更加注重的是農曆的新年，可以說是一年之中最讓人期盼的日子。而在整個農曆新年中除夕和 春節當天更要重要，不過由於是農曆的關係，每年的除夕和春節時間都不太固定，那麼2021年春節是幾月幾日？2021年 法定節假日安排時間表是怎樣的呢？
  • 2020端午節是幾月幾日_端午節放假安排通知來了!
    2020端午節是幾月幾日_端午節放假安排通知來了！ 2020端午節是幾月幾日_端午節放假安排通知來了！端午節是我國的法定節假日，放假時間為6月25日26日和27日，6月28日星期天要調休上班。
  • 2020年元宵節是幾月幾日 2020年元宵節高速免費嗎
    下面就和小編一起來看看2020年元宵節是幾月幾日，順便來說說2020年元宵節放假嗎以及2020年元宵節高速免費嗎，感興趣的朋友一起來看看吧。一、2020年元宵節是幾月幾日1、2020年元宵節是幾月幾日元宵節，又稱上元節、小正月、元夕或燈節，為每年農曆正月十五日，是中國的傳統節日之一。2020年元宵節是2月8日，農曆是二0二0年正月十五日，星期六，水瓶座(陽曆)。
  • 中國傳統節日端午節是幾月幾日?端午節的來歷習俗
    傳統節日端午節幾月幾日端午節，為每年農曆五月初五。據《荊楚歲時記》記載，因仲夏登高，順陽在上，五月是仲夏，它的第一個午日正是登高順陽好天氣之日，故五月初五亦稱為「端陽節」。此外端午節還稱「午日節、五月節、龍舟節、浴蘭節、詩人節」等。端午節是流行於中國以及漢字文化圈諸國的傳統文化節日。
  • 2021年清明節和復活節是同一天 2021年清明節是幾月幾日
    當清明節遇上復活節，一個中國節日和西方節日在同一天，這是中西文化的碰撞，發生這種事情的概率是很低的，網友們感嘆奇怪的知識又增加了，清明節和復活節同一天是幾月幾號？下面帶來介紹。　　2021年清明節和復活節是同一天嗎？2021年4月4日清明節和復活節是同一天。
  • 2020年除夕大年三十具體時間是幾月幾日 星期幾哪一天
    每年的除夕都是大家一家人團圓的日子，在除夕我們都是會吃團圓飯的，作為中國傳統節日，春節期間的氛圍也是非常熱鬧的，但是除夕具體是幾月幾日呢？除夕時間是什麼時候呢？
  • 2020端午節是幾月幾日?端午節是哪一天 今年端午節放假幾天
    2020端午節是幾月幾日？端午節是哪一天 今年端午節放假幾天時間：2020-06-22 14:36   來源：今日頭條   責任編輯：毛青青 川北在線核心提示：原標題：2020端午節是幾月幾日？端午節是哪一天 今年端午節放假幾天 由於今年閏了一個農曆四月份，本該五月份到來的端午節，在今年延遲到了六月底左右，那麼2020年端午節一般會放幾天假呢?2020端午節放假安排表是怎麼樣的? 端午節時間 2020端午節放假安排時間表 端午節      原標題：2020端午節是幾月幾日？
  • 2020年七夕是幾月幾日哪一天 七夕農曆時間什麼時候
    七夕的農曆時間是什麼時候呢？2020年七夕是幾月幾日哪一天　　2020年8月25日，星期二。七夕農曆時間什麼時候　　七夕農曆時間是七月初七。2020年七夕是幾月幾日七夕有哪些傳統習俗　　乞巧　　乞巧，是七姐誕(七夕)的一項較為流行習俗，就是少女們在七月初七的夜晚進行的各種乞巧活動。
  • 2018年農曆二月二是幾月幾日什麼時候 二月二龍抬頭時間
    臧月（二月二）又被稱為「春耕節」、「農事節」、「春龍節」，是中國民間傳統節日。龍抬頭是每年，農曆二月初二，傳說是龍抬頭的日子，它是中國的一個傳統節日。慶祝「龍頭節」，以示敬龍祈雨，讓老天保佑豐收。二月二，傳說是堯王的誕辰。
  • 清明節究竟是陰曆還是陽曆?是幾號?
    清明節是我們國家重要的傳統節日，有著十分重要的地位，但是細心的小夥伴就會發現，清明節雖然是我們國家的傳統節日，但是卻是用陽曆來計算節日的，那麼清明節為什麼是陽曆，為什麼不是農曆？  清明節是哪天呢？跟其他中國傳統節日用月亮曆法的農曆不同，其實清明節是一個太陽曆法的公曆日期，固定在公曆的每年4月4日至4月6日之間。
  • 2020年清明節是幾月幾號?能正常掃墓嗎?高速免費嗎?
    再過幾天，又要迎來2020年的第二個節假日了，而今年的新年，大家都是宅在家度過的，而現在疫情還沒結束，很多地區還在交通管制，那2020年清明節是幾月幾號？能正常掃墓嗎？高速會免費嗎？一、2020年清明節是幾月幾號？2020年清明節是4月4號，農曆3月十二，正值星期六。根據國家國務院安排，4月4日至6日放假調休，共三天。也就是從周六放到下個周一。而根據現在的疫情情況，一般是會正常放假的。不過也有的企業會因為春節假期延長了，用清明節來對衝休息日。