1986年，《暗戀桃花源》在臺灣首次公演，
全劇由兩個故事組成，
1986年，《暗戀桃花源》在臺灣首次公演，
全劇由兩個故事組成，
一個故事名叫《暗戀》，
一個故事名叫《桃花源》。
兩個故事，一個舞臺，
同一時間，交錯上演，
造就了古今悲喜交錯的舞臺奇觀，
被《紐約時報》評為
「當代中國最受歡迎的舞臺劇」。
2012年，經典版《暗戀桃花源》
在北京保利劇院首演，
並由此開啟了全國巡演，
足跡遍布22個省市、自治區。
2020年，《暗戀桃花源》登陸昆明，
1月19日-21日，雲南省大劇院，
超強明星陣容帶你見證33年盛演不衰的舞臺奇蹟！
演出日期
2020年1月19日-21日
演出地點
雲南省大劇院
演出票價
1280/1080/880/680/380/280元
「人有人的命，戲有戲的命」，在賴聲川眼中，《暗戀桃花源》是有生命的，它有自己的密碼，每場演出都是不斷揭發自身的過程。30餘年裡，《暗戀桃花源》先後復排、重排十多個版本，金士傑、丁乃竺、林青霞、李立群、丁乃箏、孫莉、袁泉、何炅、謝娜等眾多演員先後出演，足跡遍布海內外各地。
鞦韆、路燈、桃樹……戲裡的各種意象尤為經典。無論是江濱柳對雲之凡表達的那種今生遙不可及的追尋，還是永遠都回不去的老陶，都流露出對「錯過」二字莫大的遺憾。這份殘缺的美，成就了《暗戀桃花源》特殊的戲劇美學，成為無數人為之動容和難以割捨的「暗戀」情結。
2012年，《暗戀桃花源》（經典版）首演於北京保利劇院。經典版《暗戀桃花源》江濱柳及袁老闆的扮演者黃磊、何炅自2006年起持續參演《暗戀桃花源》，迄今已超過10年，而這一版《暗戀桃花源》足跡遍布22個省市、自治區，所到之處無不引起觀劇的熱潮。
除了持續參演超10年的黃磊、何炅，黃磊身邊的「雲之凡」也從袁泉慢慢換成了妻子孫莉，兩人更成了內地觀眾最難忘的「暗戀」組合。該版本在製作上匠心獨運，舞美布景全方位升級，加入了投影等新元素，以打造更加精美的舞臺精品，帶給觀眾更多的審美愉悅。
《暗戀桃花源》的32年演出歷程
華人劇場永恆的經典
1986年的3月3日，《暗戀桃花源》在臺灣首次公演，引起島內轟動，被稱為戲劇舞臺上難得的「藝術與商業完美結合之作」。值得一提的是，首演版中飾演雲之凡的是賴聲川的妻子丁乃竺。而她也是雲之凡這個角色的原創人，雲之凡這個角色的很多資料和背景都來自丁乃竺的母親。
首演版主要演員：金士傑、丁乃竺、李立群、劉靜敏、顧寶明
《暗戀桃花源》自1986年首演取得巨大成功後，很快成為了【表演工作坊】的標誌性劇目。於是在1991年，賴聲川決定重排該劇，而此版中的雲之凡換成了當時已經紅極一時的影星林青霞以及演員蕭艾。這是林青霞生平第一次、也是惟一一次出演舞臺劇。而蕭艾則在林青霞缺席的那些場次中飾演雲之凡。
1991年11月《暗戀桃花源》在美國巡演，由蕭艾飾演雲之凡。
1991年重演版演員：金士傑、林青霞/蕭艾、李立群、丁乃箏、顧寶明、林麗欽、陳立美、丁仲、李偉惠、劉亮佐、程建雄、林麗欽
1992年，賴聲川以原班人馬的演員，杜可風的攝影，張叔平的美術指導，把《暗戀桃花源》拍成電影，在臺灣上映並取得不錯的票房後，《暗》又相繼在國際影展大放異彩，拿下東京國際電影節青年電影銀獎、臺灣電影金馬獎最佳男配角和最佳改編劇本兩個獎項，以及柏林國際電影節卡裡加裡電影獎。從那時起，林青霞飾演的「雲之凡」也因此深入人心。
1992年電影版演員：金士傑、林青霞、李立群、丁乃箏、顧寶明、林麗卿、陳立美、丁仲、林如萍、李偉惠、劉亮佐、王慧玲、林麗欽
1999年9月，《暗戀桃花源》在臺灣三度復排。在這次的演出中，中生代演員開始取代原創演員。這次由9月4日開始的全島巡演因921大地震而中斷，許多巡迴場次被迫取消，該版只演出了16場。
1999年重演版演員：金士傑、蕭艾、趙自強、丁乃箏、馮翊綱、林麗卿、梅若穎、趙沛明、蔡燦得、李建常/劉亮佐、謝東寧、餘威欣
2006年是《暗戀桃花源》20周年，表演工作坊選擇與明華園合作，創造了一個新版的《暗戀桃花源》。「桃花源」的部分由明華園的編劇來改寫，寫成歌仔戲，音樂重做。
整個製作首演就很轟動，後來搬到小巨蛋演出。是小巨蛋第一部舞臺劇演出。表演工作坊設計的舞臺留了空間給8000個座位，演了兩場，座無虛席。
明華園版主要演員：尹昭德、陳湘琪、陳勝在、鄭雅升、陳昭香、徐堰鈴、賴梵耘、時一修、李羿萱、王雅婷、徐潔月、張宜欣、闕辰芳、劉美鈺、陳昭瑋、黃聖凱、梁朝凱
2006年，香港話劇團與賴聲川合作，推出了港版《暗戀桃花源》，潘燦良與蘇玉華這對情侶搭檔用他們動人的表演再度震撼觀眾。導演賴聲川更評價說，蘇玉華最接近林青霞版。
2006年香港版主要演員：潘燦良、蘇玉華
2006年，青年製作人袁鴻和水晶得到表演工作坊的授權，展開製作事宜，宣布《暗戀桃花源》即將在大陸展開演出。這是《暗戀桃花源》首次在大陸演出。
北京首演立刻造成轟動，先在解放軍歌劇院演出，後移師到北京最有戲劇傳統的首都劇場。此後，《暗戀桃花源》巡迴各個城市，所到之處場場爆滿，許許多多年輕人第一次進劇場就是看《暗戀桃花源》。
2006北京版演員：黃磊、袁泉/孫莉、喻恩泰/田雨、謝娜/雷悅/楊樂樂、何炅/田雨、李梅、賴梵耘、盛才新、蒲倫、李晏
該版是在北京版和香港版基礎上，由中國國家話劇院、香港話劇團及表演工作坊聯手合作的「三地聯演版」。
在「三地聯演版」中，中國國家話劇院的「暗戀」劇組和香港話劇團的「桃花源」劇組同臺共演，在舞臺上分別用普通話和粵語「雙語」碰撞，將原劇中兩個劇團爭一個劇場的戲劇衝突演化至高峰，也將「暗戀」的悲愴悽美和「桃花源」笑鬧鬼馬展現得淋漓盡致。來自表演工作坊的賴梵耘則成為兩團之間的粘合劑，在言語不通的兩團演員間充當「翻譯」。
三地聯演版：黃磊、袁泉、辛偉強、馮蔚衡、高翰文、曾暉、賴梵耘、高惠彬、韋羅莎、劉守正、李晏
2010越劇版是2006年明華園版的延伸。
「暗戀」部分依然按原版保留。「桃花源」部分則大刀闊斧地植入越劇基因，詞、曲、服裝統統翻新，桃花源部分的臺詞由專業越劇編劇顏全毅全部重寫。
越劇版演員：黃磊、孫莉、趙志剛、謝群英、徐銘、劉薇、趙兆、周斌、滕彥瑋、金一凡、李晏、呂品
該版2012年6月8日首演於北京保利劇院。這不僅是2006年北京版的回歸，更標誌著《暗戀桃花源》邁開了全國巡演的腳步。值得一提的是，經典版《暗戀桃花源》江濱柳及袁老闆的扮演者黃磊、何炅自2006年起持續參演《暗戀桃花源》，迄今已超過10年。而這一版的《暗戀桃花源》足跡遍布全國22個省市、自治區，所到之處無所不引起觀劇的熱潮。
經典版演員：黃磊、孫莉/朱媛媛、陳明昊/吳彼、趙蕙梓、何炅、趙焌妍、焦陽/金珊、張露、金珊/吳靜一、吳彼/蔡鷺、大瀨戶美穗、雷悅/戴芸憶、李晏/洪紹山、周鑫彤、孟倩倩
在遠離莎士比亞故鄉的美國俄勒岡州，一座僅有2萬人的小鎮阿什蘭，每年竟然吸引著40萬人到此參與長達9個月的「莎士比亞戲劇節」。
為了讓美國主流觀眾能夠更好地理解故事，賴聲川導演在劇本上做了大量的調整，並採用多族群選角，讓《暗戀桃花源》美國版舞臺上有各種膚色的演員各展所長。其中「陌生女子」一角則由一位使用輪椅的殘障專業演員擔任，當坐在輪椅上的陌生女子在舞臺上尋找劉子驥時，更增添了作品的多元性。
2015年美國版演員：Cristofer Jean / Kate Hurster / Eugene Ma / Leah Anderson / Paul Juhn / Vilma Silva / Susana Batres / Joseph Anthony Foronda / Kevin Kenerly / Regan Linton / Joe Wegner / Tony DeBruno / Robert Vincent Frank
這一版本的出現，緣起於賴老師與黃磊在微博上發起「如果你曾經在校園裡演過《暗戀》請回復我一下」。據不完全統計，全國院校裡《暗戀桃花源》的版本就有1000個以上。
2014年8月，來自北京、上海、東北、湖南、浙江、江蘇、川渝、雲南、廣東9個分賽區的7000餘名選手參加《暗戀桃花源》選秀活動，共有50位選手入圍決賽，最終入選8人飾演角色，此外還有7人被選入劇組。
2015年9月，《暗戀桃花源》青春版在中國傳媒大學首演。
青春版演員：靳川川、楊琪芳、劉宜林、楊雨光、管樂、姜驍桐、王婷羽、鄭一涼、吉克吾果、李闊/楊朕、袁帆、馬一傲、張童
《暗戀桃花源》30年的長演不衰讓它成為賴聲川及表演工作坊最受歡迎的作品。昔日劇中的春花，如今表演工作坊的導演，丁乃箏，力邀臺灣一幹劇場精英重排此劇，並在上劇場紀念《暗戀桃花源》首演30周年的特別活動中進行了世界首演，以此向這部表演工作坊30年歷史上最具影響力的作品致以最高的敬意。
30周年紀念版演員：樊光耀、朱芷瑩、屈中恆、唐從聖、謝盈萱、範瑞君、陶傳正、周宇柔、杜知晨、翁銓偉、林妤柔、林維哲、張洛君
這是他們的桃花源，也是我們的桃花源。一場屬於大家的「暗戀」之旅即將啟程——昆明的小夥伴們，劇場見！
一個故事名叫《暗戀》，
一個故事名叫《桃花源》。
兩個故事，一個舞臺，
同一時間，交錯上演，
造就了古今悲喜交錯的舞臺奇觀，
被《紐約時報》評為
「當代中國最受歡迎的舞臺劇」。
2012年，經典版《暗戀桃花源》
在北京保利劇院首演，
並由此開啟了全國巡演，
足跡遍布22個省市、自治區。
2020年，《暗戀桃花源》登陸昆明，
1月19日-21日，雲南省大劇院，
超強明星陣容帶你見證33年盛演不衰的舞臺奇蹟！
演出日期
2020年1月19日-21日
演出地點
雲南省大劇院
演出票價
1280/1080/880/680/380/280元
「人有人的命，戲有戲的命」，在賴聲川眼中，《暗戀桃花源》是有生命的，它有自己的密碼，每場演出都是不斷揭發自身的過程。30餘年裡，《暗戀桃花源》先後復排、重排十多個版本，金士傑、丁乃竺、林青霞、李立群、丁乃箏、孫莉、袁泉、何炅、謝娜等眾多演員先後出演，足跡遍布海內外各地。
鞦韆、路燈、桃樹……戲裡的各種意象尤為經典。無論是江濱柳對雲之凡表達的那種今生遙不可及的追尋，還是永遠都回不去的老陶，都流露出對「錯過」二字莫大的遺憾。這份殘缺的美，成就了《暗戀桃花源》特殊的戲劇美學，成為無數人為之動容和難以割捨的「暗戀」情結。
2012年，《暗戀桃花源》（經典版）首演於北京保利劇院。經典版《暗戀桃花源》江濱柳及袁老闆的扮演者黃磊、何炅自2006年起持續參演《暗戀桃花源》，迄今已超過10年，而這一版《暗戀桃花源》足跡遍布22個省市、自治區，所到之處無不引起觀劇的熱潮。
除了持續參演超10年的黃磊、何炅，黃磊身邊的「雲之凡」也從袁泉慢慢換成了妻子孫莉，兩人更成了內地觀眾最難忘的「暗戀」組合。該版本在製作上匠心獨運，舞美布景全方位升級，加入了投影等新元素，以打造更加精美的舞臺精品，帶給觀眾更多的審美愉悅。
《暗戀桃花源》的32年演出歷程
華人劇場永恆的經典
1986年的3月3日，《暗戀桃花源》在臺灣首次公演，引起島內轟動，被稱為戲劇舞臺上難得的「藝術與商業完美結合之作」。值得一提的是，首演版中飾演雲之凡的是賴聲川的妻子丁乃竺。而她也是雲之凡這個角色的原創人，雲之凡這個角色的很多資料和背景都來自丁乃竺的母親。
首演版主要演員：金士傑、丁乃竺、李立群、劉靜敏、顧寶明
《暗戀桃花源》自1986年首演取得巨大成功後，很快成為了【表演工作坊】的標誌性劇目。於是在1991年，賴聲川決定重排該劇，而此版中的雲之凡換成了當時已經紅極一時的影星林青霞以及演員蕭艾。這是林青霞生平第一次、也是惟一一次出演舞臺劇。而蕭艾則在林青霞缺席的那些場次中飾演雲之凡。
1991年11月《暗戀桃花源》在美國巡演，由蕭艾飾演雲之凡。
1991年重演版演員：金士傑、林青霞/蕭艾、李立群、丁乃箏、顧寶明、林麗欽、陳立美、丁仲、李偉惠、劉亮佐、程建雄、林麗欽
1992年，賴聲川以原班人馬的演員，杜可風的攝影，張叔平的美術指導，把《暗戀桃花源》拍成電影，在臺灣上映並取得不錯的票房後，《暗》又相繼在國際影展大放異彩，拿下東京國際電影節青年電影銀獎、臺灣電影金馬獎最佳男配角和最佳改編劇本兩個獎項，以及柏林國際電影節卡裡加裡電影獎。從那時起，林青霞飾演的「雲之凡」也因此深入人心。
1992年電影版演員：金士傑、林青霞、李立群、丁乃箏、顧寶明、林麗卿、陳立美、丁仲、林如萍、李偉惠、劉亮佐、王慧玲、林麗欽
1999年9月，《暗戀桃花源》在臺灣三度復排。在這次的演出中，中生代演員開始取代原創演員。這次由9月4日開始的全島巡演因921大地震而中斷，許多巡迴場次被迫取消，該版只演出了16場。
1999年重演版演員：金士傑、蕭艾、趙自強、丁乃箏、馮翊綱、林麗卿、梅若穎、趙沛明、蔡燦得、李建常/劉亮佐、謝東寧、餘威欣
2006年是《暗戀桃花源》20周年，表演工作坊選擇與明華園合作，創造了一個新版的《暗戀桃花源》。「桃花源」的部分由明華園的編劇來改寫，寫成歌仔戲，音樂重做。
整個製作首演就很轟動，後來搬到小巨蛋演出。是小巨蛋第一部舞臺劇演出。表演工作坊設計的舞臺留了空間給8000個座位，演了兩場，座無虛席。
明華園版主要演員：尹昭德、陳湘琪、陳勝在、鄭雅升、陳昭香、徐堰鈴、賴梵耘、時一修、李羿萱、王雅婷、徐潔月、張宜欣、闕辰芳、劉美鈺、陳昭瑋、黃聖凱、梁朝凱
2006年，香港話劇團與賴聲川合作，推出了港版《暗戀桃花源》，潘燦良與蘇玉華這對情侶搭檔用他們動人的表演再度震撼觀眾。導演賴聲川更評價說，蘇玉華最接近林青霞版。
2006年香港版主要演員：潘燦良、蘇玉華
2006年，青年製作人袁鴻和水晶得到表演工作坊的授權，展開製作事宜，宣布《暗戀桃花源》即將在大陸展開演出。這是《暗戀桃花源》首次在大陸演出。
北京首演立刻造成轟動，先在解放軍歌劇院演出，後移師到北京最有戲劇傳統的首都劇場。此後，《暗戀桃花源》巡迴各個城市，所到之處場場爆滿，許許多多年輕人第一次進劇場就是看《暗戀桃花源》。
2006北京版演員：黃磊、袁泉/孫莉、喻恩泰/田雨、謝娜/雷悅/楊樂樂、何炅/田雨、李梅、賴梵耘、盛才新、蒲倫、李晏
該版是在北京版和香港版基礎上，由中國國家話劇院、香港話劇團及表演工作坊聯手合作的「三地聯演版」。
在「三地聯演版」中，中國國家話劇院的「暗戀」劇組和香港話劇團的「桃花源」劇組同臺共演，在舞臺上分別用普通話和粵語「雙語」碰撞，將原劇中兩個劇團爭一個劇場的戲劇衝突演化至高峰，也將「暗戀」的悲愴悽美和「桃花源」笑鬧鬼馬展現得淋漓盡致。來自表演工作坊的賴梵耘則成為兩團之間的粘合劑，在言語不通的兩團演員間充當「翻譯」。
三地聯演版：黃磊、袁泉、辛偉強、馮蔚衡、高翰文、曾暉、賴梵耘、高惠彬、韋羅莎、劉守正、李晏
2010越劇版是2006年明華園版的延伸。
「暗戀」部分依然按原版保留。「桃花源」部分則大刀闊斧地植入越劇基因，詞、曲、服裝統統翻新，桃花源部分的臺詞由專業越劇編劇顏全毅全部重寫。
越劇版演員：黃磊、孫莉、趙志剛、謝群英、徐銘、劉薇、趙兆、周斌、滕彥瑋、金一凡、李晏、呂品
該版2012年6月8日首演於北京保利劇院。這不僅是2006年北京版的回歸，更標誌著《暗戀桃花源》邁開了全國巡演的腳步。值得一提的是，經典版《暗戀桃花源》江濱柳及袁老闆的扮演者黃磊、何炅自2006年起持續參演《暗戀桃花源》，迄今已超過10年。而這一版的《暗戀桃花源》足跡遍布全國22個省市、自治區，所到之處無所不引起觀劇的熱潮。
經典版演員：黃磊、孫莉/朱媛媛、陳明昊/吳彼、趙蕙梓、何炅、趙焌妍、焦陽/金珊、張露、金珊/吳靜一、吳彼/蔡鷺、大瀨戶美穗、雷悅/戴芸憶、李晏/洪紹山、周鑫彤、孟倩倩
在遠離莎士比亞故鄉的美國俄勒岡州，一座僅有2萬人的小鎮阿什蘭，每年竟然吸引著40萬人到此參與長達9個月的「莎士比亞戲劇節」。
為了讓美國主流觀眾能夠更好地理解故事，賴聲川導演在劇本上做了大量的調整，並採用多族群選角，讓《暗戀桃花源》美國版舞臺上有各種膚色的演員各展所長。其中「陌生女子」一角則由一位使用輪椅的殘障專業演員擔任，當坐在輪椅上的陌生女子在舞臺上尋找劉子驥時，更增添了作品的多元性。
2015年美國版演員：Cristofer Jean / Kate Hurster / Eugene Ma / Leah Anderson / Paul Juhn / Vilma Silva / Susana Batres / Joseph Anthony Foronda / Kevin Kenerly / Regan Linton / Joe Wegner / Tony DeBruno / Robert Vincent Frank
這一版本的出現，緣起於賴老師與黃磊在微博上發起「如果你曾經在校園裡演過《暗戀》請回復我一下」。據不完全統計，全國院校裡《暗戀桃花源》的版本就有1000個以上。
2014年8月，來自北京、上海、東北、湖南、浙江、江蘇、川渝、雲南、廣東9個分賽區的7000餘名選手參加《暗戀桃花源》選秀活動，共有50位選手入圍決賽，最終入選8人飾演角色，此外還有7人被選入劇組。
2015年9月，《暗戀桃花源》青春版在中國傳媒大學首演。
青春版演員：靳川川、楊琪芳、劉宜林、楊雨光、管樂、姜驍桐、王婷羽、鄭一涼、吉克吾果、李闊/楊朕、袁帆、馬一傲、張童
《暗戀桃花源》30年的長演不衰讓它成為賴聲川及表演工作坊最受歡迎的作品。昔日劇中的春花，如今表演工作坊的導演，丁乃箏，力邀臺灣一幹劇場精英重排此劇，並在上劇場紀念《暗戀桃花源》首演30周年的特別活動中進行了世界首演，以此向這部表演工作坊30年歷史上最具影響力的作品致以最高的敬意。
30周年紀念版演員：樊光耀、朱芷瑩、屈中恆、唐從聖、謝盈萱、範瑞君、陶傳正、周宇柔、杜知晨、翁銓偉、林妤柔、林維哲、張洛君
這是他們的桃花源，也是我們的桃花源。一場屬於大家的「暗戀」之旅即將啟程——昆明的小夥伴們，劇場見！