這首「洋基歌」誕生於民間,早在獨立戰爭之前的北美殖民地上,這首曲調就已經流傳甚廣。而到了獨立戰爭期間,英國士兵先唱起了這首歌嘲諷北美殖民者衣著土氣舉止粗俗,是十足的土老帽。沒想到不久之後,華盛頓的軍隊卻反過來傳唱這首本是諷刺他們的歌曲,看似是自黑,實際上卻是為自己樸素的服裝和毫不矯揉造作的行為而自豪。也因此,在這麼多年之後,這首洋基小調早已深入每個美國人的心裡,成為了美國非正式的「第二國歌」(正式的國歌應為America The Beautiful),也成為美國人心中共同的精神歸屬。今天分享的版本來自於美國陸軍合唱團,看來就像解放軍不忘「三大紀律八項注意」的紅軍精神一樣,美國軍隊也不忘他們的「土老帽兒」精神呢。
Yankee Doodle歌詞節選
揚基·杜多進城,騎著一匹小馬。
他帽子上插著翎毛,被人叫做紈絝子弟。
揚基·杜多,戰鬥吧!
揚基·杜多,公子哥!
聽著音樂和著腳步同姑娘跳舞。
我和爸爸跟著古丁上尉來到軍營,
見到人群熙熙攘攘,往來穿流不停。
揚基·杜多,戰鬥吧!
揚基·杜多,公子哥!
聽著音樂和著腳步同姑娘跳舞。
看,上尉華盛頓騎在高大的駿馬上,
向戰士們發出命令,就走來了千軍萬馬。
揚基·杜多,戰鬥吧!
揚基·杜多,公子哥!
聽著音樂和著腳步同姑娘們跳舞。
揚基·杜多吹著曲子準備大顯身手,
敵人見了揚基都會嚇得屁滾尿流。
揚基·杜多,戰鬥吧!
揚基·杜多,公子哥!
聽著音樂和著腳步同姑娘們跳舞。
早安拌飯歌的打開方式
「早安拌飯歌」推薦的打開方式,點擊播放圖文中的音樂,每天在孩子起床之前將手機悄悄地放在床頭,讓音樂喚醒新的一天,早餐時也可以讓音樂持續陪伴哦!假期來臨,孩子們不再需要早起上學,所以早安拌飯歌更改為每日7:30放送,希望陪伴更多家庭的早晨時光!