滬江韓語微信號: hjkorean
돌아온 유승호는 쉴 틈이 없다.
回歸的俞承豪忙得不可開交。
지난 12월 전역한 배우 유승호가 작품 활동에 박차를 가하고 있다. 영화는 물론 지상파와 비지상파 드라마를 가리지 않는 작품 선택도 눈길을 끈다. 유승호 측 관계자는 "작품만 좋다면 드라마건 영화건, 혹은 비지상파와 지상파 모두 상관없다"고 설명하며 출연작 기준에 대해 '작품'의 중요성을 설명한 바 있다.
上月12日退伍的演員俞承豪正加快腳步參加作品活動。作品的選擇不僅有電影，電視劇也分成無線之聲和衛星之聲，吸引了大家的注意。俞承豪方的負責人對出演作品的標準作出解釋「只要作品好，不論是電影還是電視劇，不管是不是無線之聲，都沒有關係」，表示了「作品」的重要性。
유승호의 복귀작 중 가장 먼저 대중을 만나는 작품은 11월 24일 오후 8시 50분 방송되는 MBC에브리원 드라마 '상상고양이'다. 드라마 복귀작으로 지상파가 아닌 비지상파 드라마를 먼저 골라 눈길을 끈다.
俞承豪的回歸作中最先與大家見面的作品是11曰24日晚8點50分播出的MBC every1電視劇《想像貓》。首部電視劇回歸作居然選擇的不是無線之聲而是衛星之聲的電視劇，這一點備受人關注。
'상상 고양이'는 고양이와 인간의 동거를 다룬 국내 최초 고양이 소재 드라마. 각자 다른 상처를 가진 종현(유승호)과 고양이 복길이가 함께 살아가며 서로의 아픔을 치유해 나가는 이야기로 다가올 겨울 시청자들에게 따뜻한 힐링을 선사할 예정이다. 유승호를 비롯해 조혜정, 박철민 등이 출연하고 한예리가 유승호의 고양이 복길 목소리 역을 맡았다.
《想像貓》講述的是貓與人類同居的故事，是韓國首部以貓為素材的電視劇。這部電視劇講述了各自有著心理創傷的鐘賢（俞承豪飾）和貓咪福吉一起生活，相互治癒傷口的故事，將在即將到來的冬天給觀眾們帶來暖暖的治癒。出演的除俞承豪外還有曹慧貞，樸哲民等，韓藝莉將為俞承豪的貓咪配音。
유승호는 '상상고양이'를 복귀작으로 택한 이유에 대해 "개인적으로 2~3년 전부터 고양이를 키우게 되며 많은 애정을 주고 받으며 힐링이 됐다. 대본을 보며 주인공이 고양이를 통해 상처받은 마음을 치유해 나가는 모습에 큰 공감을 느꼈다"고 말했다. 앞서 유승호는 전역식 당시 "부모님과 고양이가 보고싶다"며 현재 키우고 있는 고양이를 언급해 '애묘인'의 면모를 드러낸 바 있다.
俞承豪解釋了自己為何選《想像貓》最為自己的回歸作「我從2、3年前開始就開始養貓，付出也得到了很多感情，並得到治癒。讀劇本時看到主人公通過貓咪治癒受傷的心靈，有很強的同感」。之前俞承豪在退伍儀式當時就說「想父母和貓咪了」，現在又談起正在飼養的貓咪，展現了「愛喵人」的一面。
지상파 드라마로는 SBS 새 수목극 '리멤버'를 선택했다. 과잉기억증후군을 앓고 있어 너무 많은 것을 기억해야 하는 남자 주인공 서우빈이 아버지의 무죄를 밝히기 위해 변호사가 된 후 기억의 소멸을 맞게 되면서 벌어지는 이야기를 그리며 극중 박민영과 호흡을 맞춘다. '미녀의 탄생'을 연출한 이창민 PD와 영화 '변호인'의 윤현호 작가가 의기투합해 기대를 모으는 작품. 현재 방영 중인 '마을-아치아라의 비밀' 후속작으로 12월 9일 첫방송 될 예정이다.
無線之聲電視劇則選了SBS新水木劇《Remember》。男主角徐友斌患有過剩記憶症候群，不得不記住過多的事情，為了證明父親的無罪他成為律師，但成為律師後記憶開始消退，這劇中俞承豪將與樸敏英搭戲。這部劇由《美女的誕生》的導演李昌民PD和電影《辯護人》的編劇尹賢浩合作，可謂是備受期待。這部劇將接檔正在放映的《村莊-阿雉阿拉的秘密》於12月9日播出。
두 편의 주연 영화도 관객을 만날 준비를 하고 있다. 12월 개봉 예정인 '조선마술사'에서 유승호는 아름다운 외모를 지닌 조선 최고의 마술사 환희 역을 맡았다. 유승호 뿐만 아니라 운명을 거스르려는 청명 공주 역의 고아라, 청나라 최고 마술사 귀몰 역에 곽도원, 미모와 언변을 겸비한 기생 모음 역에 조윤희 등 화려한 라인업으로 기대를 모으는 작품이다. '번지점프를 하다' '혈의 누' '가을로' '후궁: 제왕의 첩' 등을 연출한 김대승 감독이 메가폰을 잡았다.
還有兩部由俞承豪主演的電影正在準備與觀眾見面。預計12月上映的《朝鮮魔術師》中俞承豪將飾演擁有俊美外表的朝鮮最厲害的魔術師煥熙。除俞承豪外，演出陣容十分華麗，備受矚目：高雅拉飾演想要對抗命運的清明公主，郭道元飾演清朝最厲害的魔術師鬼墨，趙允熙飾演口才與美貌兼備的妓女寶音。導演是執導過《愛的蹦極》《血之淚》《秋天路》《後宮：帝王之妾》的金大承導演。
'조선마술사'에 이어 '김선달'도 모든 촬영을 끝내고 개봉일을 기다리고 있다. 대동강 물도 팔아버린 구전설화 속 최고의 사기꾼 봉이 김선달 캐릭터를 모티브로 한 영화 '김선달'에서 유승호는 조선 팔도를 신출귀몰 누비는 조선 최고의 사기꾼 김인홍을 연기한다. 즐기면 그만이라는 천하태평한 마인드와 자유분방한 리더쉽으로 작전을 이끌며 양반, 상인 할 것 없이 조선 팔도를 속여넘기는 모습은 관객들에게 통쾌함을 선사할 것으로 기대된다. 유승호와 함께 조재현, 고창석, 라미란, 엑소 시우민 등이 출연한다. '그림자 살인'을 연출한 박대민 감독의 두번째 장편영화다.
緊接《朝鮮魔術師》之後《金先達》也已結束拍攝，正等著上映。《金先達》主要講述了在大同江賣水的騙子金先達的故事，這部電影中俞承豪飾演在朝鮮半島上神出鬼沒的朝鮮最強騙子金仁洪。這部電影俞承豪將為大家呈現用享樂為主天下太平的想法和自由奔放的領導力做出各種騙局，愚弄朝鮮八道的商人和貴族的痛快感，十分值得期待。俞承豪將與曹在顯，高昌錫，羅美蘭，EXO XIUMIN等搭戲。這也是執導過《影子殺人》的樸大民導演的第二部長篇電影。
關注我們：滬江韓語（微信號：hjkorean）
↓↓戳"閱讀原文"韓國童星電影系列之—俞承豪