超好聽的英文歌《Without You》

2021-02-21 我愛背單詞
《Without You》這首歌的原唱是英國著名的搖滾樂隊——「壞手指樂隊」（Badfinger，也被稱之為：窮人的甲殼蟲）。1970年首次發行，真正流行始於1972年美國歌手哈利·尼爾森（Harry Nilsson）的翻唱。此後有近二百名歌手錄製過此歌，並多次成為各國音樂排行榜的冠軍歌曲。

這首歌帶有一點傳奇的色彩：當尼爾森翻唱走紅後的沒多久，歌曲的作者Pete Ham就於1975年自殺身亡，而八年之後另一位作者TomEvans也走上了同樣的不歸路。更為神奇的是在1994年1月15日，當歌手瑪莉亞·凱莉再度翻唱這首經典歌曲時，尼爾森在睡夢中離開了人間。

Mariah Carey的聲音曾被譽為世界上最美的女聲，這首《Without You》把她的高水平發揮得淋漓盡致。頓挫迴轉的旋律，溫暖又帶沙啞的聲音，無可挑剔的高音部分，每當音樂響起，都會讓人感受到美的存在。

No I can't forget this evening

我不會忘記這個夜晚

Or your face as you were leaving

以及你離去時的面龐

But I guess that's just the way

也許這就是

The story goes

故事發展的方式

You always smile but in your eyes

你一如往常的笑容，但是你的眼裡

You sorrow shows

展露的是憂傷

Yes it shows

是的，那是憂傷

No I can't forget tomorrow

我不會忘記明天

When I think of all my sorrow

當我想起所有的悲傷

When I had you there

當我還擁有你

But then I let you go

卻又讓你離開

And now it's only fair

此時，唯一該做的

That I should let you know

就是讓你知道

What you should know

你應該知道的

I can't live

我無法活下去

If living is without you

如果沒有你

I can't live

我無法活下去

I can't give anymore

我無法再給予

I can't live

我無法活下去

If living is without you

如果沒有你

I can't give

我無法再給予

I can't give anymore

再給予一絲一毫

Well I can't forget this evening

我不會忘記這個夜晚

Or your face as you were leaving

以及你離去時的面龐

But I guess that's just the way

也許這就是

The story goes

故事發展的方式

You always smile but in your eyes

你一如往常的笑容，但是你的眼裡

You sorrow shows

展露的是憂傷

Yes it shows

是的，那是憂傷

I can't live

我無法活下去

If living is without you

如果沒有你

I can't live

我無法活下去

I can't give anymore

無法再給予一絲一毫

I can't live

我無法活下去

If living is without you

如果沒有你

I can't live

我無法活下去

If living is without you

如果沒有你

I can't live

我無法活下去

I can't give anymore

無法再給予一絲一毫

I can't live

我無法活下去

相關焦點

  • 好聽的英文歌:《With or Without You》
    我會一直等你Sleight of hand and twist of fate造化弄人，命運糾纏On a bed of nails she makes me wait因為她，我輾轉難眠And I wait.... without you沒有你我還是一樣等待With or without you你若即若離
  • 好聽的英文歌: 《Every Breath You Take》
    原創是The Police（警察樂隊） 這裡推薦的是Deep Chills翻唱的版本,是一位來自義大利的電音製作人，清新的電音，迷人的男聲，悠揚的薩克斯風，簡直太好聽了！完整歌詞▼'ve been lost without a trace從你離開我迷失了自我I dream at night, I can only see your face晚上做夢都是你的容顏I look around but it''s you I can't replace我環顧四周，但是你無可取代I feel so cold and I long for
  • 好聽的英文歌:《Imagine Me Without You》打動心靈!
    I was blessed我是那麼的幸運, 找到你And I will never leave you, I need you而我不會離開你, 我需要你Imagine me without you我不敢想像自己沒有你I'd be lost and so confused我會變的那麼失落, 那麼的悲傷I wouldn't last a
  • 一首好聽的英文歌《Imagine Me Without You》,打動心靈!
    I was blessed當我找到你的時候，我一定被神所庇佑And I will never leave you, I need you我想我永遠不會離開你，因為我需要你Chorus:Imagine me without you如果我沒有了你I'd be lost and so confused
  • 好聽的英文歌:《Way Back Into Love》
    have been setting aside time我任由時間流逝To clear a little space in the corners of my mind來清理我腦中的角落All I want to do is find a way back into love我只是想找一條可以重新獲得愛情的路I can make it through without
  • 好聽的英文歌:《Everytime》
    雖然我倆的愛又如此強烈Why carry on without me?何不讓我加入你的生命Everytime I try to fly每當我要展翅高飛I fall without my wings.卻又從雲間墜落I feel so small.渺小的我I guess I need you baby.
  • 好聽的英文歌:《Still Loving You》
    譚軒轅《Still Loving You》《中國好聲音》國外好聲音--演唱蠍子樂隊Still loving you滑動灰色區域查看完整歌詞↓↓↓Still Loving You-Scorpions作曲 : Rudolf Schenker
  • 好聽的英文歌:《Love's Strange Ways》
    今天分享一首超好聽的藍調英文歌曲，來自Chris Rea 的一首《Love's Strange Ways》，蒼涼的歌聲深受藍調搖滾的薰陶，磁性優美的低沉嗓音，充滿布魯斯風味，真實的感染力遠遠超越了時代。
  • 好聽的英文歌:《The Rose》
    原版Bette Midler的版本也非常好聽，就好像構圖不錯但沒有經過「美顏」或後期處理的的風景照，雖然也美，但總是不夠絢麗。PS：這三個版本，你們最喜歡哪個呢？Westlife《The Rose》Bette Midler現場版  一開口心就安靜了！手嶌葵現場版《The Rose》超治癒！
  • 好聽的英文歌:Because Of You
    新東方網>英語>英語學習>娛樂英語>英文歌曲>英文歌曲>正文好聽的英文歌：Because Of You 2011-12-29 13:36 來源：百度百科 作者：
  • 《Without You》 - mariah carey 中英文字幕 經典英文歌
    there, but then I let you go我擁有了你，卻又讓你溜走And now it's only fair that I should let you know現在我只想讓你知道What you should know一些你該知道的事I can't live, if living is without
  • 經典歌曲《Without You》,太好聽了!
    there當我還擁有你But then I let you go卻又讓你離開And now it's only fair此時，唯一該做的That I should let you know就是讓你知道What you should know你應該知道的I can't
  • 好聽的英文歌:《 Wonderful Tonight 》
    And I say Yes you look wonderful tonight我說：是的，今晚的你美極了We go to a party and everyone turns to see我們去參加派對，所有的人都轉過頭This beautiful lady that's walking around with me看著這位陪在我身邊的美麗的女士And then she asks me Do you
  • 好聽的英文歌:《 And So It Goes》
    soon I suppose我猜你很快也要成為我的尖刺But if my silence made you leave也許我的沉默會使你離去Then that would be my worst mistake哦，我不想犯這樣的大錯So I will share this room with you所以，我願與你分享我心裡的這個角落
  • 開口跪的《Lost Without You》,好聽又讓人心碎
    control 無法控制 You said I want to see the world 你說 我想看看世界 And I said go 我說 去吧 I think I'm lost without
  • Nights Without You好聽嗎 AGA新歌Nights Without You歌詞介紹
    How many lonely nights without you? 今晚應該怎樣過好？相信不少人都曾經有這樣的經歷和感受，分手後要習慣自己一個人寂寞的感受，甚至不想外出、不想派對、不想應酬，更加深怕在街上看見一對對情侶。面對孤獨，學習與它相處，雖然不知道要多少夜晚、多少日子才能適應，女孩只好等待時間慢慢過去，好好地習慣在城市中，再次拾起屬於自己的步伐。
  • Without you
    No I can't forget this eveningOr your face as you were leavingBut I guess that's just the wayThe story goesYou always smile but in your eyesYour sorrow shows
  • 好聽的英文歌:《Stand by your man》
    to be a woman有時我覺得做女人真的好難Giving all your love to just one man如果你把你的愛全部奉獻給一個男人You'll have bad times你將會有一段難熬痛苦的日子And he'll have good times而他卻過得好好的Doin things that you
  • 英國民謠歌手唱的這首英文歌,超好聽!
    今天推薦一首超好聽的民謠曲《I Want To Be With You》這首歌曲由英國女歌手Dusty Springfield於1963年原唱，後被眾多歌手翻唱過。walk in整個房間因你到來而亮起You could break a heart without even knowin你的微笑，你的一舉一動Just in the way you smile the way you move美得令人心碎You say hello I want to be with you你說hello，讓我想跟你在一起
  • 好聽的英文歌推薦:You Are My Everything
    love you 　　我會永遠愛著你 　　And i『m waiting for you until the end of time 　　我等待著你直到時間的盡頭 　　here I am way to you 　　在這裡 我來了 　　I hope that someday you will realize