《不能分手的分手》是韓國電視劇《我的名字叫金三順》中的主題曲，由韓國著名歌手池善所演唱。該歌曲也由於《我的名字叫金三順》電視劇的超高收視率而在網絡上傳的火熱。《我叫金三順》，2005年韓國MBC電視臺水木劇。改編自池秀賢同名暢銷小說，由金尹哲導演，金道宇編劇，金宣兒、玄彬、鄭麗媛、丹尼爾·亨利等聯袂主演。電視劇《我的名字叫金三順》講述平凡的女主人公金三順勇敢、堅強地面對生活中的各種困難，最終找到自己幸福的故事。該劇在韓國連破當年的收視記錄，並以50.5%的超高收視率完美謝幕 。「生於小廚房家的三女兒」這就是她名字的來歷。29歲的三順，既不漂亮，也不苗條，更沒有可炫耀之處，但這可不是她的全部。她有著頑強、堂堂正正的好奇心，以及不管水深火熱勇往直前的精神。
三順還有個一般人沒有的資格證，就是巴黎傳統糕點學校考取的糕點師資格證。為了考取此證，她日以繼夜地打工。在巴黎，她得到的不只是資格證，也遇到了沒有料想過的帥哥，和一場甜蜜的戀愛。但這僅僅是好奇心惹的禍嗎？男友漸漸地厭倦，突然宣告分手，三順的開場白就是從跟蹤閔賢佑開始。與女人一起上酒店的男人，突然開啟的房門，尖叫的三順。失去男友、求職失敗的三順十分失落地回到無業的狀態。可正當那時，命運敲響大門，與27歲餐廳老闆振軒（玄彬飾）的姻緣就此開始，就是這麼一個有著白淨的臉，卻毫無半點慈祥、溫馨的男人居然對自己說戀愛，還是協議戀愛。雖然不清楚理由，但正值錢荒期的三順就以借錢為條件接受了協議。可這是怎麼回事？以前的男朋友糾纏不清，振軒和前女友又有心痛的回憶，複雜的事件，三順能否成為這些矛盾的解決者……
不能分手的分手(別名：無法離別的離別)無法忘記你那清澈的笑容，曾照亮了我們的每一天消失的呼吸 匆忙的眼淚 我現在如此憔悴我美麗的愛人啊 把我們精彩的愛情，親手帶回來吧再一次地 回到我身邊吧 讓美麗的花朵如同音樂般綻放試著用藍色的月光 洗去鏡子上瀰漫的塵埃沉睡的歲月 拂曉的露水 憔悴的容顏只能用清晨的露水才洗得淨我美麗的愛人啊 把我們精彩的愛情，親手帶回來吧回到我身邊吧 讓美麗的花朵如同音樂般綻放我對你的愛從未離開你再一次回來的那一天 那一刻 我們的愛，就是整個世界我美麗的愛人啊 把我們精彩的愛情，親手帶回來吧再一次回到我身邊 帶著你陽光般的 笑容