天下無敵的野球拳到底是什麼武功?
玩過《金庸群俠傳》的玩家都一定知道「野球拳」這個功夫,這是遊戲中主角的初始武功,熟練度漲得非常緩慢,但是如果耐著性質練滿,就會發現這武功天下無敵。
這一點就和金庸先生的武功高手拈花飛葉皆可傷人,不滯於物的武功哲學非常貼合。但是其實「野球拳」是作者留下的一個梗。
其實「野球拳」這個名字在臺灣地區是與石頭剪刀布的猜拳遊戲相等同的意思。知名遊戲人徐昌隆先生在製作《金庸群俠傳》時,就頗為惡趣味地將「野球拳」主設定為角的初始武功。
因此不少玩過《金庸群俠傳》遊戲的大陸玩家就沒有get到這個梗,還以為野球拳真的是一門源自金庸武俠小說的武功,這可以說是因文化背景不同,而產生詞意差別的典型事例了。