轉載本站收集和翻譯內容必須註明「來自TalkOP海道-海賊王論壇」的出處。
此外，有興趣每周三、四翻譯情報的朋友請及時註明來意聯繫鷹目！QQ：99284174
【附：關於以轉帳捐贈方式支持論壇的公告！】
看以前的漫畫不再是難事，戳：《海賊王漫畫全集目錄》
--
TalkOP漢化及翻譯聲明（請周知）：
1、本組漢化組作品都是來自外網資源，免費共享，僅供學習交流使用，若有任何問題煩請版權方聯繫我們，我們將第一時間答覆並及時處理。若要轉載煩請看帖子開頭要求。
2、對於本組發布的漢化作品，本組會盡力保證漢化質量，但受時間、精力等客觀原因所限，作品中難免有不當及疏漏之處。對此帶來的誤會及不便，我們深表歉意。
3、我們一向歡迎大家對本組作品進行指正，煩請直接在微博私信@talkop海賊王 提出寶貴建議，我們認真對待各類建議，及時改正並更新發布帖。
初心不變，砥礪前行！
超詳細情報翻譯 by【TalkOP漢化】紅茶、證人、納吉 搜集：TalkOP海道-海賊王論壇（部分來自英文二次翻譯，幾段內容存在重複屬正常現象，見諒）
今天日本舉辦了海賊王劇場版STAMPEDE的全球最速試映會，少數日本網友已經提前觀影並寫下了相關情報如下，評價還是非常高的（不排除帶了粉絲濾鏡），總體偏打鬥少冒險，TalkOP進行了詳細翻譯，嚴重劇透預警哦！！
第一段內容：
劇場版開場很棒，一些情報師此前沒注意到的或者預告片裡沒有的部分：
33分鐘出現了一張龍（神話生物那個龍）的圖片，不是凱多那樣的青龍，而是紅色的龍
49分鐘，布魯克（靈魂形態）似乎在偷聽菲斯塔（Festa）
58分鐘，羅和山治、喬巴、羅賓及布魯克在一艘船上，山治掌舵。所以羅大概在電影的劇情中又跟草帽團到了同一艘船上（情報師不確定這艘船是否千陽號）
59-60分鐘，波妮踹了人（不知道是誰），她的踢擊似乎伴隨著粉紅色的火焰，所以我們也許可以期待終於有波妮戰鬥場面了。
1小時02分鐘，布魯克跟斯摩格對打，山治也參與了打鬥
1小時20分鐘，情報師說這裡比較難看清楚有誰加入海賊一方參戰，但前排應該有漢庫克和烏索普
1小時35分鐘，這裡許多超新星都在一起和布雷特（Bullet）的巨大機器人對打，其中有路飛、波妮、德雷克、烏魯基、霍金斯、基德、基拉、阿普和貝基，簡言之就是除了羅和索隆的所有人。要不就是他倆沒出現在這張畫面裡，要不就是他倆沒參與這場戰鬥。
1小時45分鐘，漢庫克加入戰鬥，一邊喊著話
第二段內容：
-在布雷特待在羅傑海賊團的時候，他的實力與雷利相當，自那時起，布雷特就一直在加強訓練
-烏爾基用了因果報應這招（2年前他用同一招打過和平主義者
-這部劇場版的MVP不是草帽團也不是尾田畫的那張海報上的任何人。斯摩格有一些亮點場面。
-烏索普的亮點場面太多了，目前為止Stampede是他表現最好的一部劇場版
-克洛克達爾的亮點場面比路奇的多
-路飛和烏魯基對打，路飛沒用4檔
-劇場版裡沒寫布雷特的懸賞金
-貝基的Big Father無法傷到布雷特
-結局，路飛、羅、薩波、漢庫克、斯摩格、巴基、路奇、克洛克達爾和烏索普一起打敗了布雷特
-克洛克達爾和羅賓說話，叫她「Miss All-Sunday」
-戰桃丸被佩羅娜偷襲打敗
-佩羅娜和米霍克一起出場
-索隆跟藤虎一對一，兩人都未落敗，藤虎召喚隕石（根據索隆聲優的說法，這部劇場版終於展現了索隆100%的實力
-劇場版擠著出場的角色太多了，情報師說除了蛋糕島跟和之國的角色沒出場外，漫畫裡大概80%-90%的角色都出場了
-Stampede和其他OP劇場版的不同在於，Stampede的重點在於打鬥的劇情，而不是角色相處的劇情或風景畫面
-情報師說這部劇場版給他的感覺有些像《龍珠超：布羅利》（2018的劇場版）
-以打鬥場景的作畫而言，Stampede是有史以來最好的海賊劇場版
-黑鬍子的出場畫面只有2年前因佩爾大監獄的閃回
-「We Are!」這首歌在一段很震撼的劇情中放出
-接近結尾時羅傑說的臺詞好像挺重要
-布雷特提到了惡魔果實的一個新方面，漫畫沒出現過
-娜美和弗蘭奇打了一些小嘍囉，除此之外他倆沒什麼亮點
-漢庫克笑了好多次
-索隆跟克洛克達爾對打（短時間），還跟藤虎和基拉打過
-山治跟路奇對打（短時間），也跟斯摩格打過（索隆的聲優超喜歡斯摩格，說如果斯摩格打敗了山治，他會很高興）
-艾斯只有很短暫的出場畫面，但是情報師說製作組把他的出場規劃得很好
第三段內容：
草帽一夥中應該是 路飛>烏索普>>>索隆=山治>布魯克>其他 吧？
烏索普有史以來最贊的一次
娜美和弗蘭奇雖然有無雙雜兵的場面，不過說有這些可能也就這些
巴雷特出場前最惡世代的混戰讓人心情激動
比如烏魯吉對路飛
巴雷特戰有點像和西奇戰鬥時的草帽一夥的感覺，雖然很能打但結果還是被擊倒，不過這次路飛也是
這不是只會讓評價變差嗎？
雖然巴基出場挺多的但結果上看基本什麼都沒做
漢庫克的劇場（估計是花痴腦洞？）很好笑
薩博有不少很吃香的鏡頭
路奇怎麼看都像是成了自己人
羅因為能力很方便所以活躍度很高
巴雷特不管是好是壞都像是龍珠劇場版的敵方
不如說，STAMPEDE本身就是褒義的龍珠劇場版
（巴雷特）超強，在海賊王中是少有的要全員一起共戰才終於打贏的感覺
本打算追求一個人的強大的巴雷特
表示羅傑這面牆壁是他的救贖的場景只有幾秒鐘
雖然寶物是大家都想要的超厲害的東西，不過我是不會劇透的，不僅是像炸彈巖這種只存在於劇場版的設定
原作也可能會出現，超有價值的
和最惡世代的戰鬥中沒有用四檔所以大家打得不分勝負
巴雷特對最惡世代裡，使用四檔的路飛就顯得特別出類拔萃了
貝基的Big Father很大，很好
雖然沒能對巴雷特造成傷害……
但7人和社長（鱷魚）和烏索普合力打敗了他
沒用霸氣和巴雷特打鬥場景很棒
娜美和弗蘭奇後半隻是在留守，雖然也起了點小作用但不起眼
山治 vs斯摩格
索隆 vs 藤虎
然後是基拉 鱷魚 路奇等等出場
還聽到了Miss All Sunday 這讓情報師很欣慰
鱷魚有著出人意表的活躍讓情報師很激動
戲份雖然不多，但能贏大約有4成是克洛克達爾的功勞
這次已出場的角色間大亂鬥中，被一招KO的除了巴基和福克西等小嘍囉以外也就是被幽靈攻擊到的戰桃丸了
不是出場率而是對路飛勝利的貢獻度
路飛＞克洛克達爾＞羅＝烏索普＞薩博＞女帝＝斯摩格＝路奇＝索隆＝山治＞巴基
因為我喜歡海賊王的劇情和觀光島嶼的場景，所以如果想看這種要素的話，STAMPEDE完全不像海賊王的風格
不過，對於喜歡看和超強對手交戰，以及華麗的場景，精彩場面的人來說肯定是超棒的吧
雖然不像海賊王的風格，大概是因為尾田沒怎麼參與吧，但按自己的路走全力發揮這點非常好
劇情上，是出現了超強的敵人大家一起打倒，這樣很龍珠
但這是優點
羅傑的寶物和巴雷特所說的惡魔果實的新的一面，那大概會被當做最後羅傑的臺詞或者今後的展開要素吧