戴了兩個多月口罩,你還記得塗口紅是什麼感覺嗎?
@灰色調調123
從除夕回來到現在就沒塗過,總共出了一次門,還是穿著睡衣
@林小慫oO
emmm大概從1月19號公司放假開始就沒塗過。
說回口紅,那一定是女人們最最最最最最最愛的東西了,不管多少歲,塗上口紅猶如皇冠加冕、戰鬥力滿滿!
Coco Chanel說過:
If you are sad, if you are heartbrokenmake yourself up, dress up add more lipstick and attack.
所以姑娘們,塗上口紅,放下軟弱,不為別人,為自己去戰鬥吧!
沒什麼事是一支口紅解決不了的,有的話就兩隻!
再加上各大美妝博主,直播博主360度無死角宣傳,一句「女孩們買它買它買它」就讓萬千仙女心甘情願掏錢包。
而關於口紅的一些英文表達,你又知道多少呢?
Color system of lipstick
口紅的色系
對於直男來說,世界上的口紅只有兩種顏色:
看到這裡大家是不是被唬得一愣一愣,小編要為廣大現代女性正名,早在古代,就有文人雅士為口紅劃分了繁複的色系。
唐代《妝檯記》記載中,口紅名稱有有胭脂暈品、石榴嬌、大紅春、小紅春、嫩吳香、半邊嬌、萬金紅、天宮巧、恪兒殷、淡紅心、猩猩暈……等17種。
轉化到現代語言,這些色號可能就是楓葉色、南瓜色、姨媽色、髒橘色、吃土色、珊瑚色、西柚色、斬男色、人魚姬色...
關於各種口紅色號,為了更好的區分它們,很多品牌開始用一些人名,水果名,歌名等起名。
下面小編總結了常見的口紅色系的英文表達,海淘時不怕看不懂色號啦~
豆沙色/乾燥玫瑰色≈
Mauvy nude(偏紫紅色調的裸色)/Dusty rose等;
姨媽色≈紅酒色系姨媽色
≈Burgundy/Wine/Marsala/Merlot等; 偏梅子色系姨媽色:Plum/Berry/Deep raspberry pink等;
髒橘色/磚紅色/楓葉色≈
Brickwork/Burnt orange/Brownish red/Dry maple red/Warm copper/dusty terracotta warm red with a hint of pumpkin undertone等;
吃土色≈
Taupe, 或咖啡一類的詞彙Mocha/Chocolate/Caramel等;
珊瑚色/西柚色/蜜桃色≈
Coral/Peachy等;
裸色≈
Nude,還有一種對「完美裸色」的說法叫MLBB,是「My lip but better」的縮寫;
正紅色/猩紅色≈
Bright Red/Scarlet red等。
Lipstick texture
口紅質地
口紅不僅分色號,還分質地!
直男點說,就是滋潤的和不滋潤的
,認真點說,就是霧面的光面的奶油的珠光的……
sheer
[(r)]:潤澤
溼潤型,滋潤度高,有光澤感,但顯色度和持久度一般。
satin
[stn]:緞面
滋潤保溼,光澤靚麗,色度純粹,持久度低
creamy
[krimi]:奶油
同樣具有絲絨感但更為柔滑,保溼度高,顯色度高,持久度高。
shimmer
[m(r)]:珠光
加入帶偏光(polarized color)的細閃珠光形成的bling bling的效果,但顯色度較低,持久度高。
matte
[mt]:啞光
能營造出霧面妝感,保溼度低,顯色度高,持久度高。
How to apply lipstick?
怎麼塗?
口紅的表達是lipstick ,「塗口紅」就是wear / apply / put on lipstick。
The girl daubed her lips with lipstick.姑娘用口紅亂塗了一下嘴唇。
擦掉口紅,卸掉口紅可以說:remove lipsticks。
根據專業的塗口紅教程,以下四個步驟教你How to apply lipstick(如何塗口紅)~
Apply lip balm.
先塗潤唇膏
↓
Use a lip liner.
用唇線筆勾出唇形
↓
Apply lipstick.
塗抹口紅
↓
Blot your lips
抿一下嘴唇
Life is already very bitter, to buy a lipstick will be sweet.
生活已經很苦了,要買支口紅才會甜。
口紅賦予女性的不僅是迷人的魅力,更是一種自信昂揚的精神面貌。
等我們完全戰勝了疫情,一起摘下口罩,塗上口紅做gai上最靚的仙女吧!