張靚穎號稱花了400萬美元要闖國際的新專輯終於出來了,英文單曲《Dust My Shoulders Off》。3分鐘的MV一共出現了12幅名畫無縫銜接,張靚穎還在自己的臉上玩彩繪,扮演了8個畫裡的角色。
dust my shoulders off
|dʌst maɪ ˈʃəʊldə(r) ɒf|
字面上的意思:dust off 其實也是的意思是擦去……的灰塵的意思。
dust off
transitive verb[dust something off], [dust off something]
① (brush off) 把…撣掉 ‹dirt, crumbs›
② (remove dust from) 擦去…的灰塵 ‹furniture, surfaces›
shoulder 表示肩膀,所以就是把肩膀上的灰塵擦去。
引申的意思:whatever is on yoru mind that is bothering you, shake it off.
換句話說, shake off those negative energy of statements made about you. or rise above criticism or rise above challenges。
不要理會別人對你的評價和看法,或者積極來說,從批評中涅槃而生。
有點像 Taylor 的 shake it off.
3分鐘的MV一共出現了12幅名畫無縫銜接,張靚穎還在自己的臉上玩彩繪,扮演了8個畫裡的角色。
沒想到,
這是一個需要科普的MV。
MV的故事發生是說有一個上班族在芝加哥美術館參觀的時候一直被老闆叨叨叨。
牆上的這一幅畫是美國畫家愛德華·霍普的代表作《夜遊者》(Edward Hopper - Nighthawks),現在被收藏於芝加哥藝術學院。
這個大家都能一眼看出是梵谷的自畫像(Vincent Willem van Gogh)。他一輩子畫了四十多張自畫像,這一張據說是梵谷在精神療養院的時時候為了證明自己精神狀態穩定而畫的。
第三幅畫是法國畫家米勒的《拾穗者》(Jean François Millet - Des glaneuses)。
第四幅畫
第五幅是美國寫實主義畫家安德魯·懷思的《克裡斯蒂娜的世界》(Andrew Nowell Wyeth - Christina's World)。
第六幅畫:這是新印象主義的創始人喬治·修拉的代表作《大碗島的星期天下午》,採用的是點彩畫法。
第七幅畫:這一幅畫相信大家都知道了,挪威畫家愛德華·蒙克的《吶喊》(Edvard Munch - Skrik),畫裡的紅色背景是印尼喀拉喀託火山爆發把天空染紅了。這幅畫可貴了,2012年5月3日在紐約以1.199億美元拍賣成功。
第八幅:吶喊的原因是因為看到了薩爾瓦多·達利的《聖安東尼的誘惑》(Salvador Dalí - La Tentation de saint Antoine)裡巨大的怪物。
第九幅:這是荷蘭的科學思維版畫家M.C.埃舍爾的作品《上升與下降》(M. C. Escher - Ascending and descending),這位藝術家的作品這麼與眾不同,是因為他的創作靈感一般來自數學幾何圖形,像我們這些數學渣想破腦袋都畫不出來吧……
第十幅:M.C.埃舍爾的另一個作品《畫廊》也出現在MV裡。
第十一幅是一個被蘋果擋住臉的男人。這是比利時超現實主義畫家雷尼·馬格利特的《戴黑帽的男人》(Magritte Rene - The Son of Man)。
對了,這個MV的導演是中國臺灣的廖人帥。就是那個以前經常上《康熙來了》的Leo,真是看不出他如此有才華!
@於天天
北京新東方託福老師
前美聯英語明星老師
天天口語營創始人
她先後畢業於北京第二外國語大學、英國蘭開夏大學、英國愛丁堡大學等國內外知名大學,專注學習英語及其文化,並取得了英國劍橋大學教師證書。
開創英語學習自媒體,受到70萬粉絲的喜歡與認可。