龍騰網看世界（關注小程序了解更多世界實時資訊）
正文翻譯
圖
0
評論翻譯
Silver Rose
It’s sad that only Wang Ke passed the first elimination �. They other members didn’t get enough recognition.
讓人難過的是，只有王珂通過了第一輪。其他幾位成員沒有得到足夠的認可。
0
Aciel Franćoise
It breaks my heart when Wang Ke looks at her band members teary-eyed � I was hoping that the they will pass too, ah but damn....
當王珂滿懷淚水地看著她的樂隊成員時，我的心都碎了。我希望她們也能晉級，但是..我艹啊..
0
rxsesforyuki
Aciel Franćoise who is Wang Ke? Which one of them?
誰是王珂，她們當中的哪一位？
0
December potato
Wangke is the drummer
王珂是鼓手。
0
Zeynep Önel
THIS BAND WAS TOO PERFECT :( I WANNA CRY
這支樂隊實在太完美了，我想哭...
0
Kintaro Belisa
Yup. Their vocals also powerfull and nice. Sadly that some of them cant go for next round
是啊，主唱的嗓音是如此的充滿力量和美妙。遺憾的是他們中的一些人無法進入下一輪。
0
uwucloud
Is no one saying how Tao actually knows this song and is singing to it like an actual fan boy
為什麼沒人討論黃子韜實際上也知道這首歌，並且還像一位真正的歌迷那樣附和著唱著。
0
Santi S
Everyone talks about WangKe/the drummer, but the vocalists do have such great vocals too, especially the one with red guitar.
每個人都在討論鼓手王珂，但是歌手們的演唱也特別棒啊，特別是彈奏紅色吉他的那位。
0
GUANLIN / EXO / ZTAO
But Wang Ke is both pretty & cute aside from being good at drum. She's the only one i can see that will pass the idol standard of Tencent. She has an idol charm to her that her band members do not have.
但是王珂除了擅長打鼓以外，還很漂亮、可愛。照我看來，她是這支樂隊中唯一一個能夠達到騰訊偶像標準的人。她身上具備了一種樂隊其他成員身上所不具備的偶像魅力。
0
0
XMB
i vote for wangke, because she's not part of the band. the band need to debute as a girl band, not as a girl group. join a girl group would be wasting their talent.
我給王珂投票了，因為她不是樂隊的一員。這支樂隊需要以女子樂隊的形式出道，而非以女團的形式。加入一支女團就是在浪費她們的天賦。
0
0
0
Nilo
@Elyana Quah Hmm, Curley Gao is not the prettiest but she's 1st in the voting..and that's because she's an outstanding vocalist and good dancer too, she has charisma, personality and stage presence, she's totally girl group material
@Elyana Quah 哼，希林娜依高不是最漂亮的，但是她在投票榜上排名第一...而那是因為她是一位優秀的歌手和舞者，此外她還擁有氣場，個性以及卓越的舞臺表現，她完全符合了女團成員的標準。
0
Thien Le
@Nilo she is good but overrated and has attitude. She will be good as soloist but not a girl group material.
@Nilo 她的確很棒，不過她被高估了，而且她有自己的主見。她將成為一名優秀的獨唱歌手，不過她並非女團的料。
0
Sana's Date
@Thien Le I don't think she's overrated though, she's indeed very good, one of the best vocal in this show, if not the best, not a fan of her or her voice but I'll give her that. I do agree that she would be a better fit as a soloist
我不認為她被高估了，她的確非常優秀，就算不是這個節目裡最好的主唱，也會是最好之一。我並非她或者她的聲音的粉絲，但我認同她的優秀。不過我的確贊同她更適合成為一位獨唱歌手。
0
Gen.g_
The music, visuals, everything. They may have lost but they won over everyone who has seen them perform. Let’s be honest they truly won us over
她們所呈現的音樂，視覺效果以及其他所有的一切都很棒。她們也許輸了，但是她們贏得了所有看過這場表演的人們的心。咱們坦誠一點吧，她們確確實實贏得了我們的心。
0
0
LockingToni
They may have lost but they clearly won the world with this performance
她們可能輸掉了這場比試，但是她們顯然用自己的表演贏得了世界。
0
0
MarvelCOC
Please support them! go to your playstore or appstore.Find the app called WeTV.You can use your facebook account to sign in.
請支持她們！去谷歌應用商店或者蘋果應用商店下載WETV。可以用你們的臉書帳號登陸
0
Hii Peter
They are all so talented, please support them by voting daily
她們所有人都如此有才華，請通過每天給她們投票支持她們。
0
kim juncute
At first i thought they were the original singers they sounded the same.. i had goosebumps.
起初時我還以為她們是這首歌的原唱呢，她們唱的和原版一模一樣，聽得我起了一身雞皮疙瘩。
0
0
Cherry Nguyen
Who think they should debut as a girlband? omg they’re perfect
有誰認為她們應該以女子樂隊的形式出道？我的天啊，她們太完美了
0
Zam
There are underground girl rock bands in China, but they probably wouldn’t be that famous
They could try to debut on Japan
她們就是中國的地下樂隊，不過可能沒什麼名氣吧。她們可以試著在日本出道。
0
Celeste Miyana
This band is called AssaXin, they have their own youtube channel where you can see their cover of lixin Park's Numb. They are not very well known but they are talented!
這支樂隊叫AssaXin，她們在油管上有自己的頻道，你們可以在那裡看到她們翻唱的林肯公園的Numb。她們不是特別有名，不過的確很有天賦！
0
imotoYuki
This song is suuuuuuper hard to sing. The vocals did a reallly fantastic job.
這首歌超難唱的。主唱們的演出實在太精彩了。
0
ayumi i
日本語上手すぎてびっくり�すごい！！日本人として嬉しいですシェアしてきます！
她們的日語太棒了，真是嚇了我一跳。厲害！作為日本人，很高興看到這個視頻。已分享！
0
Vicky Ballestas
I did NOT expect them to pull thru with the Kimetsu no Yaiba theme.. and they did so well !!! I have no choice BUT to stan !!!!
我原本沒指望她們能唱好這首鬼滅之刃的主題曲...然而她們的表演委實不錯！我除了成為她們的粉絲以外，沒有其他的選擇！
0
Aishah farhana alias
same here. i love this song damn much and they sang it like REAAAALLYYYY good .
我也是，我特別喜歡這首歌，而她們唱得實在是太棒了。
0
Sherlock Hopess
Exactly they ate this up
是啊，她們將這首歌生吞活剝了。
0
Olivia Watley
They gave me literal chills and I keep rewatching and the fact that they lost and are low in ranking makes me wanna cry because I love them and Stan them and hope that can stay together as a band and that a company will sign them and I’m getting anxiety for them because I just love them so much from this one video alone they made me love them THE POWER THEY HOLD
她們的表演真的讓我直打寒顫。我不停的回看這個視頻，而她們輸掉這場比試，並且成員們排名靠後的這個事實則讓我想放聲大哭。因為我愛她們，我是她們的死忠粉，我希望她們能繼續呆在一起玩樂隊，也希望有公司能夠籤下她們。她們讓我牽腸掛肚，光是在這個視頻中的表演就讓我深深愛上了她們，這就是她們所擁有的力量。
0
Paulo Monteiro Meurer
I'm also watching it over and over again, this performance is absurdly good
我也在不斷地重複觀看這個視頻，這場表演的確精彩到荒謬。
0
Taaang
I've never listened to this song before, and not much into anime, but they made me wanna watch the anime right now.
我之前從未聽過這首歌，對動漫也不感興趣，但是她們讓我產生了立馬去觀看這部動漫的念頭。
0
Aasiyah Fauzi
its such a good anime u wont regret it!!!
這是一部非常精彩的動漫，你不會後悔的！
0
Asta Lugia
so badly they do not won the battle with others group because the standard of the show was sing and dance like idols, but their performance was really lit like a concert. otaku here. 1k like please
遺憾的是她們並沒有贏下這場對抗其他組合的比試，因為這個節目的標準就是如偶像般唱跳，而他們的表演則更像是一場演唱會。我是一個宅男，請給我來1000個點讚。
0
Kintaro Belisa
But the fact in here they sing it so nicely and when they showing their skill for second performance their dance also good. I dont get it when they cant win because they perform as band even their skill has been shown
然而事實上，她們在這個表演中唱的非常好，而她們在第二場演出時也展現了非常好的舞蹈技藝。所以我實在不理解她們為什麼會輸，因為雖然她們的表演是樂隊形式的，但是她們的已經在舞臺上展現了自己的才華。
0
December Potato
@Kintaro Belisa Reason is simple.I guess they are just not pretty enough verse other girls.
@Kintaro Belisa 原因很簡單。我猜和其他女孩相比，她們就是不夠漂亮。
0
Bungie Bannana
I can’t get over 1:19 like omg that high note blessed my ears
1：19時的那一幕讓我魂牽夢繞，那個高音讓我的耳朵有福了。
0
ららららい
When I first watched this video, I thought they were japanese because their pronounciation were incredibly great! I can understand every single word they sang.As a japanese, i'm so impressed!
當我第一次觀看這個視頻時，我還以為她們是日本人呢，因為她們的發音非常棒！我能聽懂她們所唱的每一個詞。作為一個日本人，對此我印象深刻！
0
Lil』 Bebe
Me too!! I thought they are Japanese and yesss such a great performance
我也是！我還以為她們是日本人呢，是的，這場表演實在太棒了
0
Kia Pérez
Why is nobody talking about how they did a demon slayer cover
為什麼沒有人討論他們翻唱的是鬼滅之刃的主題曲？
0
gfriend is not crazy
Everybody knows its gurenge but we are here to appreciate the girls
每個人都知道她們唱的是「紅蓮華」，不過我們是來欣賞這些女孩子的。
0
B
I was listening to the song and this came to my recommendations
我之前就在聽這首歌，然後這個視頻進入了我的推薦欄。
0
Mai Teehee
i am pretty sure DS is the reason why people click this video :)
我十分確定鬼滅之刃就是人們點擊這個視頻的理由
0
Victoria Shine
Why are they even on this show they could debut as they are
她們為什麼要出演這個節目呢，她們的實力完全可以出道了
0
AyuAM
I'm hoping they start a cover YouTube just for these kinds of songs so I can keep listening ugh
我希望她們能在油管開設一個頻道去翻唱這類歌曲，這樣我就可以聽個不停啦
0
Angel Lau
They did a lot of covers at bilibili
她們在b站上有很多翻唱作品
龍騰網www.ltaaa.com是一個致力於中外民間信息交流的網站。以翻譯外國網民評論為主，傾聽最真實的各國老百姓聲音，開拓國民視野，促進中外民間信息交流，龍騰網每天免費推送翻譯平臺精品歡迎轉發關注。