湯唯&樸海日&李貞賢確定出演樸贊鬱導演新作《分手的決心》

2020-10-29 滬江韓語

2021年TOPIK韓國語能力考試時間表

湯唯，樸海日，李貞賢等人確定將出演韓國知名導演樸贊鬱導演的新作《分手的決心》。

박찬욱 감독의 새 작품 <헤어질 결심>의 라인업이 최종 확정됐다. 탕웨이, 박해일, 이정현, 고경표, 박용우 등이 출연한다. <헤어질 결심>은 산에서 벌어진 변사 사건을 수사하게 된 형사 해준(박해일)이 사망자의 아내 서래(탕웨이)를 만난 후 의심과 관심을 동시에 느끼며 시작되는 이야기를 그린 영화다.

樸贊鬱導演的新作品《分手的決心》確定了最終的演員陣容。湯唯，樸海日，李貞賢，高庚杓，樸埇佑等人出演。《分手的決心》是一部講述了調查山上的失足墜亡案件的刑警海俊（樸海日）在見到死者妻子徐麗（湯唯）後，懷疑和關心並存而開始的故事的電影。

박해일이 연기할 해준은 예의 바르고 청결한 형사로 밤낮없이 사건에 매달리는 성격의 캐릭터지만 서래를 알게 된 후 조금씩 흔들리게 된다. 탕웨이가 연기하는 서래는 영화 속 긴장감을 불어넣는다. 속을짐작하기어려운 미묘한 인물로 알려져 있다. 이정현은 해준의 아내이자 능력 있는 전문직 정안, 고경표는 해준을 형처럼따르지만수사방향에서는이견을 지닌 후배 형사 수완, 박용우는 서래의 여정에 등장하는 또 다른 남자 호신 역을 각각 맡았다.

樸海日飾演的海俊是一名彬彬有禮，清廉的刑警，一遇到案子就會沒日沒夜地投身於案子裡，但自從他認識徐麗後就有點變了。湯唯飾演的徐麗給這部電影增添了緊張感。據說這是一個讓人難以捉摸的微妙人物。李貞賢飾演海俊的妻子，也是頗有能力的專職人員正安，高庚杓則是像跟隨哥哥一樣跟隨在海俊深厚，但是在搜查方向上存在不同意見的後輩刑警秀菀，樸埇佑則飾演徐麗旅程中登場的另一名男子浩申。

<헤어질 결심>의 시나리오는 박찬욱 감독과 오랜 파트너 정서경 작가가 공동 집필한다. 탕웨이, 박해일, 고경표, 박용우 등은 박찬욱 감독의 영화에 처음 출연한다. 이정현은 단편 <파란만장> 이후 오랜만에 재회하게 된다. <아가씨>, 영국 BBC 및 미국 AMC와 협업한 드라마 <리틀 드러머 걸> 이후 박찬욱 감독의 차기작인 <헤어질 결심>은 10월 크랭크인 예정이다.

《分手的決心》的劇本是樸贊鬱導演與合作了許久的搭檔鄭書京（音）作家共同執筆。湯唯，樸海日，高庚杓，樸埇佑等人是第一次出演樸贊鬱導演的作品。李貞賢是在《波瀾萬丈》之後，時隔很久和樸贊鬱導演再度合作。在《小姐》，英國BBC以及美國AMC合作電視劇《女鼓手》後，樸贊鬱導演的下一部作品將在10月開拍。

重點詞彙

밤낮없이 : (副詞）沒日沒夜 ，不分晝夜 ，夜以繼日

짐작하다 : （動詞）斟酌 ，酌量 ，估計 ，估量 ，預料

이견 :（動詞）不同意見 ，異議 ，不同見解 ，分歧 ，異見

크랭크인 : （名詞）(電影)開拍 。開鏡

변사 :（名詞）事變 ，變故

重點語法

1.-처럼

限定：用於名詞後。

大意：表示形狀或動作彼此相同或類似，類似於「像……」；可與助詞「같이」替換使用。

너는 가수처럼노래를 잘 하는구나.

你就像歌手一樣唱得好。

우리는 한 형제처럼가깝게 지내는 사이입니다.

我們的關係就像是兄弟一樣親近。

2.-지만

連接詞尾.表示轉折.相當漢語的」但是」、」可是」、」不過」.

이 백화점은 비싸지만 좋습니다.

這家百貨商店(的東西)貴,但是很好.

이 옷은 좋지만 저 옷은 나쁩니다.

這件衣服好,不過那件衣服不好.

김치는 맵지만 맛있습니다.

泡菜很辣,但是好吃.

相關焦點

  • 湯唯×樸海日×李貞賢×高庚杓×樸埇佑 確定出演樸贊鬱導演新作...
    演員湯唯、樸海日、李貞賢、高庚杓、樸埇佑將一同出演樸贊鬱導演執導新作《分手的決心》。 13日，CJ娛樂方面公布了電影《分手的決心》演員陣容。影片講述了刑警海俊（樸海日飾）在山上調查死亡事件的過程中，與死者的妻子徐婡（湯唯飾）見面，同時感受到了懷疑與關心而展開的故事。演員樸海日在片中飾演了彬彬有禮、端莊整潔的刑警海俊（音），性格追求完美為了追尋事件不分晝夜，與死者的妻子徐婡接觸後逐漸開始出現了動搖。
  • 湯唯×樸海日×李貞賢×高庚杓×樸埇佑 確定出演《分手的決心》
    演員湯唯、樸海日、李貞賢、高庚杓、樸埇佑將一同出演樸贊鬱導演執導新作《分手的決心》。13日，CJ娛樂方面公布了電影《分手的決心》演員陣容。影片講述了刑警海俊（樸海日飾）在山上調查死亡事件的過程中，與死者的妻子徐婡（湯唯飾）見面，同時感受到了懷疑與關心而展開的故事。演員樸海日在片中飾演了彬彬有禮、端莊整潔的刑警海俊（音），性格追求完美為了追尋事件不分晝夜，與死者的妻子徐婡接觸後逐漸開始出現了動搖。
  • 復仇三部曲樸贊鬱導演最新力作《分手的決心》，湯唯、樸海日主演
    而先前曾傳出今年樸贊鬱正在籌備新作品《分手的決心》（暫譯），最終選角也在近日獲得證實，卡司陣容相當豪華，湯唯、樸海日、高庚杓、李貞賢、樸旻佑等人都確認出演，實在太讓人期待啦！》，與孔劉、秀智、樸寶劍等人同臺飆戲，隨後也憑藉對樸贊鬱導演的信任，接下了《分手的決心》的主演，將在劇中飾演一位在山中失足的男子之妻，是一位難以捉摸，個性相當微妙的女子。
  • 樸贊鬱導演新作《分手的決心》，將由湯唯樸海日攜手出演
    樸贊鬱導演新作《分手的決心》，將由湯唯樸海日攜手出演湯唯據韓國媒體報導，湯唯將攜手韓國演員樸海日，出演樸贊鬱導演的新作《分手的決心》。《分手的決心》講述的是，身為刑警的男主人公，在調查一起死亡案件時與死者的妻子相識，在懷疑對方是兇手的同時又被對方所吸引而發生的故事。據悉，《分手的決心》將在本月正式開拍，說不定很快就能與觀眾們見面了。
  • 《分手的決心》，湯唯、樸海日、高庚杓、李貞賢等同臺飆戲
    而先前曾傳出今年樸贊鬱正在籌備新作品《分手的決心》（暫譯），最終選角也在近日獲得證實，演員陣容相當豪華，湯唯、樸海日、高庚杓、李貞賢、樸勇宇等人都確認出演，實在太讓人期待啦！湯唯深受中韓兩地影迷喜愛，今年不僅參與老公金泰勇導演主導的電影《Wonderland》，與孔劉、秀智、樸寶劍等人同臺飆戲，隨後也憑藉對樸贊鬱導演的信任，接下了《分手的決心》的主演
  • 李貞賢將出演樸贊鬱導演電影《分手的決心》正在調整細節事項
    演員李貞賢將出演樸贊鬱導演新作《分手的決心》（暫譯）。22日，韓媒獨家報導稱，演員李貞賢近日決定出演樸贊鬱導演新作《分手的決心》，目前正在調整相關細節事項。電影《分手的決心》講述了刑警在調查山上失足身亡男子一案時，調查起該男子妻子後所發生的一系列故事。演員樸海日將飾演刑警角色，演員湯唯將飾演身亡男子的妻子。演員樸埇佑將扮演與湯唯有關聯的主要人物，李貞賢將飾演樸海日的妻子。另外，電影《分手的決心》將從今年10月開始投入拍攝。
  • 湯唯樸海日將攜手出演樸贊鬱導演新作《分手的決心》
    湯唯將攜手韓國演員樸海日出演樸贊鬱導演的新作 《分手的決心》。《分手的決心》將講述身為刑警的男主人公在調查一起死亡案件時與死者的妻子相識，在懷疑對方是兇手的同時又被對方所吸引而發生的故事。這部《分手的決心》將在本月正式開拍。李藝恩/文 版權所有Mydaily禁止轉載
  • 樸贊鬱湯唯新片陣容官宣 樸海日李貞賢高庚杓樸勇宇出演
    韓國導演樸贊鬱執導的新作《分手的決心》正式官宣，演員湯唯、樸海日、李貞賢、高庚杓、樸勇宇將一同出演。《分手的決心》演員陣容　　影片也發布更多角色細節　　湯唯飾演的女主角徐來（音譯）是個「韓語不熟練、不善於表達感情的沉默女子」，是可以為劇情帶來緊張感與懸念的人物，所以湯唯更多時候需要通過表情、眼神和肢體語言來展現角色微妙的內心變化，韓國媒體形容這個角色「有著難以想像的魅力」。　　其他主要角色方面，李貞賢將在片中飾演海俊的妻子靜安（音譯），是個能力滿分的女人。
  • 湯唯即將出演新片《分手的決心》，導演樸贊鬱以大尺度聞名
    ，宣布其新片《分手的決心》本月投入拍攝。演員湯唯、樸海日、李貞賢、高庚杓、樸埇佑將一同出演該片，13日，CJ娛樂方面公布《分手的決心》的演員陣容。李貞賢據悉，《分手的決心》講述了原本調查山崖失足墜亡案件的刑警，轉而開始調查起身亡男子的妻子，而所發生的一系列故事。
  • 湯唯主演樸贊鬱新片《分手的決心》預計10月開機
    新京報訊 10月13日，韓國CJ娛樂公布了樸贊鬱導演新作《分手的決心》演員陣容。湯唯、樸海日、李貞賢、高庚杓、樸埇佑將共同出演該片。影片正在準備拍攝，預計於10月正式開拍。圖片來自網絡影片講述刑警海俊（樸海日飾）在山上調查死亡事件的過程中，與死者的妻子徐婡（湯唯飾）見面後發生的一系列故事。
  • 樸海日牽手女神湯唯，上演驚心動魄的刑警故事？
    9月22日，據韓網消息，演員樸海日、湯唯、樸龍宇、李貞賢、高庚杓確定參演樸贊鬱導演的新作《分手的決心》(暫譯)。》是樸贊鬱導演時隔4年推出的韓國電影，目前演員陣容已經確定，或於今秋開拍。值得一提的是，演員李貞賢最近決定出演《分手的決心》，這是她和導演時隔9年的再次合作，引發了期待。電影《分手的決心》講述的是在山上調查失足男子事件的刑警在調查該男子的妻子時發生的一系列故事。
  • 湯唯搭檔樸海日出演樸贊鬱導演新片 秋季開拍
    據電影界人士透露，樸贊鬱導演正在籌備《下女的誘惑》之後時隔4年之久的新片《分手的決心》（暫定名），目前劇本已經進入最後階段。《分手的決心》是樸贊鬱式的愛情片，包含出軌劇情等等，有著十分濃厚的感性。據悉樸贊鬱導演給電影起了4個版本的名字，可見其思考之深入和複雜。
  • 樸海日&湯唯合作出演樸贊鬱新作,將於今秋開拍!
    5月19日，據韓網消息，樸贊鬱導演最近正在忙於新作《分手的決心》(暫譯)劇本的後期製作。《分手的決心》是樸贊鬱牌愛情電影，融入了濃濃的感性。據悉，樸贊鬱導演在準備劇本的同時，對符合角色的演員日程進行了確認，最終決定與中國演員湯唯與韓國演員樸海日合作。目前正在為今年秋天開拍做準備。樸海日將在金韓民導演的《寒山》拍攝結束後，正式投入《分手的決心》的工作。而湯唯則將在金泰勇導演的《wonderland》拍攝結束後正式投入《分手的決心》的工作。
  • 湯唯確定出演樸贊鬱新電影,與韓國男星樸海日合作
    5月19日，據韓媒，湯唯將出演樸贊鬱(《老男孩》《小姐》)導演的愛情片《分手的決心》，該片男主最終確定為樸海日，預計今年秋天開拍。據悉，湯唯，1979年10月7日出生於浙江省杭州市，中國內地影視女演員，畢業於中央戲劇學院導演系本科班。
  • 湯唯韓國新片陣容強 樸贊鬱執導影帝影后匯聚
    樸海日李貞賢 演員湯唯、樸海日、李貞賢、高庚杓、樸埇佑將一同出演樸贊鬱導演執導新作《分手的決心》。13日，CJ娛樂方面公布了電影《分手的決心》演員陣容。影片講述了刑警海俊（樸海日飾）在山上調查死亡事件的過程中，與死者的妻子徐婡（湯唯飾）見面，同時感受到了懷疑與關心而展開的故事。演員樸海日在片中飾演了彬彬有禮、端莊整潔的刑警海俊（音），性格追求完美為了追尋事件不分晝夜，與死者的妻子徐婡接觸後逐漸開始出現了動搖。
  • 湯唯韓國片《分手的決心》開拍，搭檔影帝樸海日，同臺飈戲看點足
    10月13日，據報導韓國電影《分手的決心》正式官宣開拍，中國女演員湯唯將與韓國演員樸海日、李貞賢、高庚杓等人合作，為大家帶來新的跨國作品，此消息一出，引發了熱議。不過之後，湯唯迅速做了調整，已重回大熒幕，《分手的決心》這部全由韓國製作的電影，也體現了湯唯做了韓國媳婦後，婚後事業方面的拓展。
  • 樸贊鬱湯唯新片《分手的決心》開拍在即，期待滿分被評刷獎之作
    因樸贊鬱和湯唯的首次攜手合作而備受關注的韓國電影《分手的決心》近日官宣演員全陣容，並宣布十月開機拍攝的消息。除女主角湯唯外，該片集合了「青龍影帝「樸海日、唱演俱佳的李貞賢以及人氣小生高庚杓、實力大叔樸勇宇。
  • 湯唯x樸贊鬱合作!看完新片陣容,真神仙打架
    樸贊鬱導演的新作品《分手的決心》確定了最終的演員陣容。湯唯，樸海日，李貞賢，高庚杓，樸埇佑等人出演。《分手的決心》是一部講述了調查山上的失足墜亡案件的刑警海俊（樸海日）在見到死者妻子徐麗（湯唯）後，懷疑和關心並存而開始的故事的電影。
  • 樸贊鬱湯唯新片《分手的決心》官宣;三代蜘蛛俠有可能將同框
    【國內資訊】 -樸贊鬱湯唯新片《分手的決心》官宣 樸贊鬱執導新作《分手的決心》正式官宣，演員湯唯、樸海日、李貞賢、
  • 樸贊鬱湯唯新片《分手的決心》開拍在即 期待滿分被評刷獎之作
    因樸贊鬱和湯唯的首次攜手合作而備受關注的韓國電影《分手的決心》近日官宣演員全陣容除女主角湯唯外，該片集合了「青龍影帝「樸海日、唱演俱佳的李貞賢以及人氣小生高庚杓、實力大叔樸勇宇。據悉，該片的製作公司是出品過話題之作《小姐》的Moho Film，投資與發行則由CJ Entertainment負責。主創陣容堪稱強強聯手，再加上有力的幕後保障，難怪影片尚未開拍就有不少影迷「預言」將是一部「刷獎之作」。