號外!號外!
日本大型戀愛真人秀《今天開始愛上你》開播了!
這是在當地網臺AbemaTV播出的針對高中生群體的情侶配對活動。由九個少男少女們組隊參與的情侶配對活動。
kindergarten 幼兒園
secondary school
英式表達,包含初中和高中。
junior high school
美式表達,意為初中。
high school
美式表達,意為高中。
primary school 小學
University/college 大學
兩者區別:university一般是綜合性的大學,主要提供本科,研究生,博士學位的教育;而college是一般規模較小的大學,而且一般領域的專業性會比較強,多數是提供本科學位教育。泛指常用college表示。
初一、初二、初三:grade seven, grade eight, grade nine/the seventh grade, the eighth grade, the ninth grade。
初一學生、初二學生、初三學生:seventh grader, eighth grader, ninth grader
高一學生、高二學生、高三學生:sophomore, junior, senior/tenth grader, eleventh grader, twelfth grader
中考(初中升高中):high school entrance exam/senior high entrance exam
九個人一起來一場戀愛的旅行,然後在旅途中培養感情,最後能夠牽手成功。當然啦,沒有配對成功的話還可以繼續旅行,或者選擇退出,這都要看個人的意願啦。
這個充滿著青春酸酸甜甜味道,活力滿滿的綜藝,在日本瞬間變得火爆起來。
而其中因為互動過甜而備受關注的重川茉彌和前田俊也終於在2019年4月,這個櫻花盛開的溫暖春天裡成功在一起啦~
可以說是極為浪漫,顏值超高的一對小情侶了!
重川茉彌呢,笑起來有兩個迷人又可愛的酒窩,眼睛很亮而且很大。出現的時候,視線都會不由自主地追隨而去。今年只有16歲哦~不止是網上人氣超高的小網紅,還是一名高中生模特。
(也可以稱為maya)
而前田俊呢,今年17歲,是一名YouTuber,,也是有著超高人氣的高二學生。笑起來的時候也是帶著幾分可愛,擁有許多小迷妹。
(左邊男生為前田俊 也可以成為shun)
網紅 internet celebrity/ internet sensation
Papi Jiang is a Chinese internet celebrity known for her funny videos, where she pokes fun at everyday topics including dating, celebrities, family relationships, etc.
Papi醬是一位通過搞笑視頻而成名的中國網絡紅人。她專門挖苦生活中各個題材的話題,包括約會,娛樂明星,家庭關係等等。
With her phenomenal voice, Betty Wheeler became an internet sensation overnight.
憑藉一副超凡脫俗的歌喉,Betty Wheeler一夜之間成為一名網絡紅人。
意外的是,兩個人初次見面並不是對方最有好感的人。
卻在旅途中,兩個人突然擦出愛情的火花,展開了一場轟轟烈烈的戀愛。
到今年4月份,兩個人已經在一起一年了。
網上也是對他們愛情的慢慢祝福。
然而,接下來發生的事卻讓人大跌眼鏡。
重川茉彌懷孕了!
無數cp粉沸騰,但更多的是震驚和不可置信。
她在網上突然po文,宣布將有大事發生。
「其實已經懷孕了八個月,現在正健康地孕育,之前已經和阿俊一起生活,準備迎接baby誕生。」
「In fact, she has been pregnant for eight months, and is now gestating healthily. She has lived with Shun before, ready to welcome the birth of baby.」
而且將在前田俊今年滿18歲之後註冊登記,兩個人走上婚姻殿堂。
隨後還po了寶寶的超音波照。
就在這個重大炸彈炸出了一堆網友後。
前田俊也在推特上發聲,他po出了和重川的合照,還溫柔地親吻孕肚,看起來十分甜蜜。
懷孕 conceive a child /be big with child
懷孕的 pregnant
孕婦 pregnant woman
但是網友們可不是這麼認為的。
這個年齡生育感覺非常的不負責任,沒有經濟能力,思想還不夠成熟。
但是祝福的聲音也有很多。
除此之外,重川茉彌表示在孩子預產期到了的時候,會發售個人隨筆集,售價1200日元(達約人民幣79元)。
會分享他們甜蜜的情侶日常和準媽媽的心得。
但是小編還是想說,這個年齡的戀愛是美好的,有衝勁,有嚮往,有勇氣,可以的話,自然是祝福有個好的結果,可以一同進步固然是好的。
但這不等於無知和冒失,這不光光是愛情更是責任,你應當理智和成熟,以及獨立和自律。如果做不到的話還是不要魯莽為好。
至於生育,還是到年齡比較合適,一方面要考慮身體情況之類,一方面也需要有一定的經濟能力。
不過好在maya和shun在視頻中還是表達了他們很清楚地認識到擔在他們身上的重任,要好好負責,還是希望他們可以一直幸福努力下去~
(圖為shun和maya展示兩人晚上最後的聊天內容—表白)
當然了,在日本的法定結婚年齡為男18歲,女16歲。
所以也不會面臨三年起步的問題。
那說到這個話題,今天不如和小編一起探討一下關於各國法定結婚年齡的話題吧~
在中國呢,現行婚姻法規定了:男滿年齡22周歲,女滿年齡20周歲。
In China, the current marriage law stipulates that men must be 22 years old and women must be 20 years old.
中國香港呢,則是男滿18周歲,女滿16周歲;在中國臺灣女滿 16周歲,男滿18周歲;中國澳門則是年滿16 周歲但未滿18周歲的未成年人必須經過雙方父母或者監護人再或者法院的許可才可以。
In Hong Kong, China, men are 18 years old and women are 16 years old; in Taiwan, China, women are 16 years old and men are 18 years old; Macao, China, minors who are 16 years old but under 18 years old must pass both parents Either the guardian or the court ’s permission.
美國各州的規定不同,部分州未成年,需經過父母同意才可以結婚;部分州不滿年齡就不可以結婚。
Different states have different regulations. Some states are underage and require parental consent before they can get married; some states cannot get married if they are under age.
像華盛頓州、密西西比州、愛達荷州等則允許年滿14歲的男孩,年滿12的女孩結婚。
Like Washington, Mississippi, and Idaho, boys of 14 and girls of 12 are allowed to marry.
加拿大規定年滿21周歲的加拿大公民,只要攜帶兩種有照片的身份證明原件就可以領取結婚證;未滿年齡的,在身份證明書必須有出生證明和經過雙方父母同意。
Canada stipulates that Canadian citizens who are 21 years of age or older can obtain a marriage certificate as long as they carry two original photo IDs; if they are under the age, they must have a birth certificate and both parents 』consent on the ID.
同時未滿16周歲的不允許結婚。
At the same time, marriage under the age of 16 is not allowed.
韓國則男女雙方都得滿18歲方可結婚。未滿者申請結婚需經過父母同意。
In South Korea, both men and women must be at least 18 years old to get married. Those who are not full must get parental consent to apply for marriage.
法國男需滿18周歲,但是女生滿15周歲就可以登記結婚了。
French men need to be 18 years old, but girls can register for marriage when they are 15 years old.
還有小夥伴知道其他國家的結婚年齡,可以在評論區補充哦!