《Call Me Maybe》節選講解
歌詞講解分析帶讀完整版
長按識別二維碼開啟完整模式
歌曲信息＆歌詞大意
歌曲：Call Me Maybe
專輯：Juno Awards 2013
歌手：Carly Rae Jepsen
1）
I threw a wish in the well
我對許願井許下了願
Don’t ask me I』ll never tell
不要問我許了什麼 我永遠不會說出口
I looked to you as it fell
當我看著你時就如同墜入了情網
and now you’re in my way
而如今你出現在我的生命裡
I』d trade my soul for a wish
我為這個願望拋棄我的靈魂
Pennies and dimes – for a kiss
付出所有金錢只求一個親吻
I wasn’t looking for this
我從未追求過這些
But now you’re in my way
但你現在出現在我的生命裡
Your stare was holding
你的視線如此堅定
Ripped jeans – skin was showing
破爛的牛仔褲 露出你的肌膚
Hot night – Wind was blowing
火熱的夜晚 微風吹撫
Where d』 you think you’re going baby?
親愛的 你認為你還能去哪裡
2）
Hey I just met you
嘿 我才剛遇見你
and this is crazy
這真是瘋狂
But here’s my number
但這是我的電話號碼
So, Call Me Maybe
所以 也許可以打電話給我
It’s hard to look right
我很難與人看對眼
at you baby!
只有對你 親愛的
But here’s my number
這是我的電話號碼
So, Call Me Maybe
所以 也許可以打電話給
Hey I just met you
嘿，我才剛遇見你
and this is crazy
這真是瘋狂
But here’s my number
但這是我的電話號碼
So, Call Me Maybe
所以 也許可以打電話給我
and all the other boys
其他的男孩
try to chase me
都企圖要追求我
But here’s my number
但這是我的電話號碼
So, Call Me Maybe
所以 也許可以打電話給我
3）
You took your time with the call
你可以不用急著打電話給我
I took no time with the fall
因為我已經輕易地就愛上了你
You gave me nothing at all
你不曾給過我任何東西
But still you’re in my way
然而 你出現在我的生命裡
I beg and borrow and steal
我用盡所有手段
Have foresight,and it's real
一眼鍾情 那就是真實
I didn't know I would feel it
我從不知道我會有這般感受
But it’s in my way
但他就是來到了我的生活之中
Your stare was holding
你的視線如此堅定
Ripped jeans – skin was showing
破爛的牛仔褲 露出你的肌膚
Hot night – Wind was blowing
火熱的夜晚 微風吹撫
Where d』 you think you’re going baby?
親愛的 你認為你還能去哪裡
（重複歌詞）
Hey I just met you
嘿 我才剛遇見你
and this is crazy
這真是瘋狂
But here’s my number
但這是我的電話號碼
So, Call Me Maybe
所以 也許可以打電話給我
It’s hard to look right
我很難與人看對眼
at you baby!
只有對你 親愛的
But here’s my number
這是我的電話號碼
So, Call Me Maybe
所以 也許可以打電話給我
Hey I just met you
嘿 我才剛遇見你
and this is crazy
這真是瘋狂
But here’s my number
這是我的電話號碼
So, Call Me Maybe
所以 也許可以打電話給我
and all the other boys
其他的男孩
try to chase me
都企圖要追求我
But here’s my number
這是我的電話號碼
So, Call Me Maybe
所以 也許可以打電話給我
4）
Boy you came into my life
在你進入我的生命之前
I』ve missed you so bad
我是多麼渴望著你
I』ve missed you so bad
我是多麼渴望著你
I』ve missed you so so bad
我是多麼多麼渴望著你
Boy you came into my life
在你進入我的生命之前
I』ve missed you so bad
我是多麼渴望著你
and You should know that
你只需要知道
I』ve missed you so so bad
我是多麼多麼渴望著你
（重複歌詞）
It’s hard to look right
我很難與人看對眼
at you baby
只有對你 親愛的
But here’s my number
這是我的電話號碼
So, Call Me Maybe
所以 也許可以打電話給我
Hey I just met you
嘿 我才剛遇見你
and this is crazy
這真是瘋狂
But here’s my number
這是我的電話號碼
So, Call Me Maybe
所以 也許可以打電話給我
and all the other boys
其他的男孩
try to chase me
都企圖要追求我
But here’s my number
這是我的電話號碼
So, Call Me Maybe
所以 也許可以打電話給我
Boy you came into my life
在你進入我的生命之前
I』ve missed you so bad
我是多麼渴望著你
I』ve missed you so bad
我是多麼渴望著你
I』ve missed you so so bad
我是多麼渴望著你
Boy you came into my life
在你進入我的生命之前
I』ve missed you so bad
我是多麼渴望著你
You should know that
你只需要知道
So, Call Me Maybe
所以 也許可以打電話給我
歌曲＆歌詞來源於網絡，僅供學習，如有侵權，請聯繫刪除~
自創節目，未經允許，不得擅自轉載。
熱門推薦：
彷徨迷茫的時候，停下來認真聽聽《The Sound Of Silence》
當你撐不下去的時候，一定要聽這首歌《Beautiful Now》，超治癒！
學一首史上最令人難忘的經典曲《Rhythm Of The Rain》丨電影《阿甘正傳》插曲
學一首超可愛的婚禮必備曲《I Could Be the One》，我願成為你的唯一
兒童節必須學《小星星》英文版，但99%的人只會唱2句哦~
學一首幸福感爆棚的歌曲《Marry You》，用這首歌求婚也太浪漫了吧~
學一首98%的人連歌名都不會讀的歌曲《友誼地久天長》英文版，你試試~
學一首開口哇~的天籟之音《Heartbeats》，聽了十年都不捨得刪掉~
學一首這兩年超火的神曲《起風了》英文版丨縱使疾風起,人生不言棄
學一首電影《飢餓遊戲》插曲《Safe And Sound》丨願你今生安然無恙
學一首經典英文勵志單曲《Cry On My Shoulder》，衝擊心靈的旋律!
學一首超級勵志，好聽到哭的歌曲《Look At Me Now》，唱完這歌斷眉就爆紅了~
學一首滿是遺憾的歌曲《Let Her Go》，別等失去才懂珍惜！
學一首風靡全球的經典曲《Just One Last Dance》，唱的人淚流滿面
學一首聽完無比想念科比＆保羅的歌曲《See You Again》，莫名感傷！
學一首讓表白成功率翻倍的歌曲《夜空中最亮的星》英文版《If I Stay》
學一首最近被Lisa熱舞跳到全網爆火的歌曲《Attention》
學一首播放量超過40億的歌曲《Love Yourself》，值得每個人用心聆聽！
學一首非常小眾卻超很驚豔的英文歌《Wonderful U》
學一首第一秒就徹底愛上的歌曲《Monsters》，愛你不止三千遍！
學一首逆天好聽的溫暖治癒輕電音曲《Memories》
《聽歌說英語》所有完整講解版都在這
▼
點擊識別二維碼開始學習
各種神曲都在這兒哦~
#重點推薦#
點"閱讀原文"查閱更多安夏獨家精品內容~反手點「在看」唄！