Liar, liar, pants on fire.
騙子的褲子被火燒。
一把爛牌打出王炸,說的可能就是毛曉彤了。
娛樂圈出身最慘她絕對是可以排前十。
從小,毛曉彤的父親李超生而不養,只會吃喝嫖賭,甚至因吸毒入獄,重男輕女的他,直接把毛曉彤母女趕出了家門,毛曉彤只得和母親相依為命。
毛曉彤成名後,出獄的父親又來抹黑她,在節目上控訴她的不孝,索要5000萬贍養費。還信誓旦旦地放狠話:「如果三天內還不給,那我就一桿子插到底,咱們一塊下地獄吧。」好在毛曉彤內心足夠強大,自曝身世,讓吸血鬼父親現出原形。
在毛曉彤眼裡,如果沒有母親就沒有今天的自己。母親不僅讓毛曉彤活了下去,更是儘自己最大的能力讓她活得精彩。
她花式折騰自己的人生,在冰棍廠、棉紡廠上班,後來又賣元宵、賣服裝,開飯店、開美容院……努力掙錢讓毛曉彤學藝術學表演,學藝術有多燒錢人盡皆知,但是她媽媽硬是給供出來了。
毛曉彤出道不溫不火的時候,遭遇渣男陳翔劈腿,渣男還惡人先告狀,在節目上「深情痛哭」,引的毛曉彤被網暴。
2017年當場捉姦之後,對待渣男,毛曉彤沒有哭鬧,沒有崩潰,而是非常冷靜的收拾行李連夜從家中搬了出去。全程乾脆利落,沒有拖泥帶水。
然而事情過去了四年,今年1月30日毛曉彤的前任,渣男陳翔又發了微博為自己洗白。
除了談及新戀情,他還否認了當年出軌江鎧同,並表示自己在網絡暴力的裹挾下,越走越艱難,自己甚至一度酗酒、失眠、焦慮不安,身體和精神狀態一天不如一天,連同身邊的人,也一同深陷網絡暴力的困擾。
面對陳翔的訴苦,大部分網友都不相信,因為這件事情已經過去那麼久,如今陳翔才想起來翻案,如果真是冤枉,那當初為什麼不直接申冤?
毛曉彤方則回應:「謊話連篇,斷章取義!我們一直專注自己的事業,請對方好自為之。」
事情持續發酵,毛曉彤被迫曝出錄音,徹底戳穿了前任渣男的真面目。
錄音中,毛曉彤質問陳翔,為什麼與江鎧同單獨相處時,要光著上身,而在見到她之後,江鎧同第一時間躲了起來,陳翔則語氣不好地責問她怎麼來了。對此,陳翔狡辯稱,因為天氣太熱,想把外衣脫了,剛好裡面沒穿衣服,而在他想找件衣服穿上時,毛曉彤剛好進來,一切都是巧合。為了加深可信度,陳翔再次解釋道,自己在劇組時,不僅上半身,下半身都脫,拍戲的時候,換褲子都不去換裝間,直接在現場脫。以此來表明,光著上半身,並不是什麼稀奇事,而且有的時候,生活比電視劇還狗血。不得不說,這段錄音中,毛曉彤有條有理,口齒清晰,邏輯在線。毛曉彤活的灑脫,正如她在綜藝節目中所說的那樣:「兩個人的感情不能當作兒戲,出軌對於我來說是零容忍的。不要低估一個女人處理問題的勇氣!」
到了今天的學習時間,我們來看看「騙子」、「洗白」、「出軌」、「渣男」用英語怎麼表達:
一、liar 騙子
「liar, liar, pants on fire」,來自英國童謠「說謊的人,褲衩燒光」。 其實,撒謊撒到褲子著火,也是在警告我們撒謊會引火上身,尤其是在告誡小孩子們方面,還是很管用的,就像匹諾曹一樣,匹諾曹一旦說謊話,自己會感到不安,鼻子會不斷的變長。
例句:
He is such a liar.
他真是個騙子。
liar, liar, pants on fire.
騙子的褲子被火燒。
二、lie through your teeth 睜著眼睛說瞎話
字面的意思是「從牙縫裡說謊言」,也就是我們中文裡常說的「睜眼說瞎話」。
例句:
Why did you lie through your teeth to your mother?
你為什麼對媽媽睜著眼睛說瞎話?
三、whitewash 洗白
字面的意思是:白洗,也就是說有些事情,不管怎麼洗白那都是白洗!
例句:
He is trying to whitewash what he had done.
他正嘗試洗白他的所作所為。
四、jerk 渣男
jerk這個詞作為動詞時是「猛拉;抽搐」的意思,作為名詞時一般用來罵人,美劇中常常出現這個詞來罵人。
例句:
The guy is such a jerk! He only cares about himself.bastard可以表示「雜種;私生子」的意思,在《權力的遊戲》中瓊·雪諾就被稱為bastard。除了這個意思之外,這個詞還可以用來罵人「渣男」。
例句:
That bastard dumped me after he took advantage of me.affair可以表示「風流韻事,曖昧關係,私通」,指的是與非配偶的人發生關係。
例句:
I think he's having an affair.
我覺得他出軌了。
七、cheat on sb. 對某人不忠,背叛某人
cheat可以表示「欺騙,矇騙;作弊」,也可以表示「不忠」
例句:
He was cheating on me.
他背著我出軌。
例句:
two-timer 是什麼意思呢?
歡迎評論,
和大家分享你的見解!
學習英語:
1.發音不標準?
2.不敢開口說?
3.沒有英語小夥伴?
4.沒有英語服務?
···
四個月看了800部英語電影,突破英語的「電影哥」阿喜老師,用實力告訴你,如何才能說一口流利而且地道的英語口語。阿喜老師創建了很多學習群,史上最活躍的英語交流群。阿喜老師願意做你們英語學習的「翅膀」,一起學習,一起成長,十天之內讓你的英語口語蛻變,還在等什麼,趕快加入我們吧~十天口語訓練營進群只需要9.9元,就可以享受以下服務:1.每日英語顛覆性學習方法早讀。
2.每日零基礎早讀,跟讀模仿,大膽開口說,增強語感。
3.五節美式音標課,五節老外教你說美語,練就一口地道的美式發音。(每天更新一節,學完之後在群裡打卡)
4.每日電影美劇場景化學習,告別死記硬背,輕鬆get地道表達。
5.七天之內享受群內糾音服務~七天之內蛻變,還在等什麼?
1.解決英語學習小煩惱,疏導英語學習心理認知,讓你輕鬆開口說英語。
注意:為了保證服務質量,一期限招10個人~
2.免費贈送單詞,語法,認知方法等電子書,任你選任你挑~
還在等什麼?掃描下方二維碼添加阿喜老師的個人VX,和他一起開口說英語~