2020年奧運會及帕運會將在東京舉行，而川越市的霞關鄉村俱樂部則將承辦其高爾夫球比賽。
為了讓日本國內外遊客進一步了解川越市的美食、文化和城市景觀，充分領略綿延四百多年的傳統魅力，我們正式推出了包括川越市旅遊觀光信息在內的城市宣傳片《穿越時空之旅～JOURNEY THROUGH SPACE-TIME～》。
●川越市簡介
川越市是距離東京市中心最近的旅遊勝地，位於埼玉縣西南部，人口約35萬，從東京市中心（池袋）乘坐輕軌（快車）僅需30分鐘左右即可抵達，地理位置優越，每年光顧川越的遊客超過600萬人。
江戶時代，作為川越城的附屬城區，這裡逐漸呈現出可與江戶媲美的繁榮景象，因而被人們成為「小江戶」，而川越城中「藏造」建築鱗次櫛比的一番街，也以「藏造一條街」而聞名遐邇，與江戶風情日漸稀少的東京相比，這裡仍保留著原汁原味的江戶韻味。
獨具匠心的建築、悠然的鐘聲、風韻獨存的街頭巷裡、交錯而行的和服身影和人力車……構成了川越古城特有的魅力。
●宣傳片中出現的川越主要旅遊景點和節慶活動
川越的「藏造一條街」保存至今，讓人感受到濃濃的江戶情節。「藏造」是一種設計精巧的建築，能夠有效防止火災的蔓延，也是作為江戶的城市住宅形式發展而成的產物，這種建築目前在東京已經難覓蹤跡。
1997年12月，川越入選日本「重要傳統建築群保存地區」，2007年1月，又入選「一百處日本珍貴歷史景物」。
據稱，最早的時光之鐘由1627年至1634年期間的川越城主在城下多賀町建造而成，現在的鐘樓則是在1893年川越大火的第二年重建的產物。鐘樓採用三層構造，高約16米，從誕生伊始的江戶時代起就是當地居民不可或缺的報時工具，並已成為川越的象徵。今天，時光之鐘仍然每天報時四次（早六點、正午、下午三點、下午六點），悠揚的鐘聲時而迴蕩在「藏造」比肩而立的街道上空。
1996年，川越時光之鐘入選環境廳主辦的「一百處永恆的日本聲音美景」。
「糖果點心小巷」從明治初期就開始製作各類糖果糕點，出於這個原因，在關東大地震發生之後，這裡就取代東京成為廉價糖果點心的製作和供應基地，據稱，早在昭和初年，這裡就匯聚了70多家糕點作坊。目前約有20餘家店鋪開業迎賓，小巷內洋溢著基層街區的傳統氛圍，加上平民百姓喜愛的糖果、米餅等廉價食品，吸引了大量熱衷於懷舊的遊客慕名前來。
2001年，憑藉小巷的昔日風韻和傳統糖果糕點令人追懷的濃鬱香氣，這裡入選了環境省主辦的「一百處飄香風景」。
川越城始建於1457年，是江戶時代把守江戶北方的重要門戶，由歷代幕府的重臣擔任城主。現存建築物建造於1848年，作為本丸御殿的一部分，至今殘存著玄關、大廳和家臣居所，彰顯了川越藩17萬石（可生產供17萬家臣食用的大米的領地）的顯赫地位。
最大的看點，是再現了江戶「天下祭」的山車遊行。大量絢麗多彩的山車載著精緻的人偶，沿著小江戶川越最著名的「藏造一條街」交錯而行，壯觀的場景令遊客為之傾倒。作為江戶「天下祭」原始形式與風採的忠實傳承，這項寶貴的城市祭祀活動穿越了360年的時光，在融入川越獨特風格的基礎上延續至今。2005年，「川越冰川祭的山車遊行」被指定為國家重要非物質文化遺產。
追溯川越夏季百萬燈會的起源，據說在早年的某位川越城主病死後，一個家臣的女兒感念城主的恩德，特意在新盆（人死後的第一個忌日）之日製作了燈籠，並懸掛在大門玄關之外。由此，全城的人紛紛開始懸掛紀念齊典侯的燈籠，並逐漸發展成為獨具特色的燈會。目前，這項市民參與型的大型活動已經融入了全新的含義，與小江戶川越焰火晚會一道，成為了夏季川越城的一道亮麗風景。
●從各大國際機場前往川越的交通方式
・成田國際機場 ———— 東京市內 ———— 川越
輕軌：約45分鐘 輕軌：約30分鐘
巴士：約90分鐘
・羽田國際機場 ———— 東京市內 ———— 川越
輕軌：約15分鐘 輕軌：約30分鐘
巴士：約35分鐘
(原標題：川越市城市宣傳片《穿越時空之旅》正式發布)
本文來源：東方今報 責任編輯： 王曉易_NE0011