李準基和全慧彬終於承認熱戀了！其實關於他們在一起的消息已經傳出來很久了，但是兩人和經濟公司一直否認。我們現在就一起看看之前兩人的熱戀緋聞史吧。
배우 이준기와 전혜빈이 열애설이 난지 네 번째 만에 열애를 인정했다. 2015년 두 사람의 열애설이 났는데 2년이 지난 후에야 열애 중임을 밝혔다.
演員李準基和全慧彬的戀愛說已經傳了四年了（原文），終於承認了，2015年傳出兩人的熱戀說，兩年之後才承認了熱戀的事實。
4일 오후 이준기, 전혜빈 소속사 나무엑터스는 보도자료를 통해 「이준기, 전혜빈이 2016년 상반기부터 연인 사이로 발전했습니다. 친구로 지내오면서 서로 공통점이 많은 것을 알게 됐고 호감을 느꼈다」며 「그 감정에 대해 확신을 얻기까지 오랜 시간이 걸렸기 때문에 매우 조심스럽게 만남을 이어오고 있다」라고 전했다.
4號下午，李準基，全慧彬的經濟公司稱「李準基，全慧彬兩人在16年的上半年發展成為戀人關係，一直以朋友的關係相處，了解了彼此的共同點，漸生好感，」在確定這種感情之前用了很長的時間 ，所以十分小心地在相處中「
2015년 6월 19일：친한 동료 사이
2015年6月19日：親密的同事關係
이준기, 전혜빈의 첫 번째 열애설은 2015년 6월 19일이었다. 두 사람이 함께 호흡을 맞춘 드라마 『조선총잡이』가 종영한 후 1년 뒤 열애설이 났다.
李準基，全慧彬第一次傳出熱戀說是在15年的6月19日，兩人一起出演電視劇《朝鮮神槍手》之後一年就傳出了熱戀的消息。
당시 이들이 교제 중이라고 보도됐는데 소속사 측은 사실무근이라면서 「친한 동료 사이다」라고 해명한 바 있다.
當時對於兩人正在交往的消息，經濟公司說是空穴來風，並解釋到「兩人只是親密的同事關係」
2015년 08월 24일： 사귀는 사이 아냐
2015年8月24日：不是交往的關係
첫 번째 열애설을 부인한 지 두 달여 만에 또 열애설이 불거졌다. 두 사람이 열쇠 모양의 똑같은 목걸이를 착용했다는 네티즌의 제보로 이들의 열애설이 재차 제기됐다.
否認了第一次熱戀說兩個月後，又傳出了兩人熱戀的消息，據網民分析兩人有一樣的鑰匙形狀的項鍊，因而兩人熱戀說再次被提起。
하지만 당시에도 두 사람의 소속사 측은 「이준기의 열쇠 목걸이는 팬에게 선물을 받은 것이고, 전혜빈은 하와이에서 본인이 구입했다고 한다. 두 사람이 사귀는 사이는 아니며 커플 아이템도 아니다」라고 또 다시 부인했다.
但是當時兩人的經濟公司再次否認說「李準基鑰匙模樣的項鍊是粉絲送的禮物，全慧彬的是在國外自己買的，兩人並沒有交往，這不是定情信物之類的東西。」
2015년 9월 13일： 정말 친한 사이
2015年9月13號：親近的關係
두 번째 열애설이 난지 한 달도 채 되지 않아 또 열애설이 터졌다. 이번에는 자동차 데이트였다. 두 사람이 같은 차를 이동하는 모습이 포착됐다는 목격담이 돌면서 열애설이 제기됐다.
在第二次熱戀說出來一個月都不到，又傳出戀愛的消息，這次是車上約會，兩人搭乘同一輛車上被發現，所以熱戀說也傳得沸沸揚揚。
이때도 소속사 측은 『조선 총잡이』 배우들이 모두 친하다며 열애설을 부인했다. 소속사 측은 「두 사람이 정말 친한 사이다」며 「지인 모임을 가는 길에 같은 차를 타고 간 것은 맞다. 하지만 연인 관계가 아닌 친구 사이로 함께 이동한 거다. 두 사람이 친하고 드라마 『조선 총잡이』에 나왔던 배우들 모두가 친한 것으로 안다」고 전했다.
這次經濟公司又說《朝鮮神槍手》的所有演員關係都很好，否認了熱戀說：「兩人真的是親近的關係，在去熟人聚會的路上，兩人坐了同一輛車而已，但是只是朋友關係，不是戀人。兩人雖然很親近，但是《朝鮮神槍手》裡面的演員都是很親近的關係」
好啦，從今往後經紀公司不用再想通稿咯~祝歐巴歐尼幸福！
—————— —————— 回復關鍵詞獲取韓語汁源
▼
大力女 | 金科長 | 悄悄話 | 她愛上我的謊
TOPIK | 中韓雙語 | 入門資料 | 延世韓語
戳標題查看往期熱文
▼
豆瓣評分8.0飆至8.6的神劇
韓語寫作最全分析都在這兒
韓劇中這些單品其實並不貴