翡翠起螢光是一種「光學現象」,是由於光線色折射原因致使翡翠看起來明暗不均,對人眼造成視覺上的反差,螢光越強反差就會越明顯,同樣的因為光線的折射影響,螢光受翡翠的本身形狀、角度、弧度的影響。如果一塊平板一樣的翡翠它的螢光就幾乎是看不到的。
一般種水比較好又有弧度的翡翠比較容易出現起螢光的現象,倘若是種水差駕駛在怎麼弧度大都不會有螢光出現,一般高檔的冰種翡翠和玻璃種翡翠耳墜、翡翠項鍊、翡翠玉佩、翡翠手鐲就會有這種現象發生。
再來說一下這個注膠翡翠手鐲,既然說是注膠,那就是採取了非常規的加工手法,注膠的手法是先對翡翠拿去經強酸浸泡,然後對其注膠以填充強酸侵蝕翡翠留下的內部空隙,但是翡翠的內部結構已經被破壞了,它原有的光學性質也已經被改變了,這類翡翠統稱b貨翡翠,它的顏色分布毫無層次,所以是不會起螢光的。
雖然用這樣的方法,翡翠的顏色還是原來的顏色,但是因為強酸溶液的浸泡,基底已經變白了,顏色分布較浮,顏色的定向性也被破壞了,看起來會不自然,所以這種翡翠一般是不會產生「螢光」現象。