想被秋天捲起卷進溫柔的清風裡,柔軟的雲朵裡,還有橘子味的擁抱裡。
Want to be rolled up by autumn into the gentle breeze, soft clouds, and orange flavor embrace.
以前從來不覺得四季如此分明,直到你說,最喜歡的季節是秋天,立秋之後的每一天,我都是滿心歡喜。
I never thought the four seasons were so distinct before, until you said, the favorite season is autumn. Every day after the beginning of autumn, I am full of joy.
我看過一千個關於秋天的句子,都不及這一刻,慵懶的夜晚,和恰好吹來的風,還有此刻的你。
I've read a thousand sentences about autumn, which are not as good as this moment, the lazy night, the wind just blowing, and you at the moment.
螃蟹在剝我的殼,筆記本在寫我,漫天的我落在楓葉上,你在想我。
Crab is peeling my shell, notebook is writing me, all over the sky I fall on maple leaf, you are thinking of me.
想把夏天和可樂裝進冰箱裡,然後拿出來搖一搖打開,『嘭』的一聲,秋天一湧而出。
I want to put summer and coke in the refrigerator, and then take it out and shake it to open it. With a bang, autumn comes out.
秋天太可愛了呀,秋風一起,連不小心打聲噴嚏都是:愛秋!
Autumn is so lovely, autumn wind together, even accidentally sneeze is: love autumn!
在這個世界上秋天深了,該得到的尚未得到,該喪失的早已喪失。
In this world, autumn is deep, what should be gained has not been obtained, and what should be lost has already been lost.
我想在秋天儲存浪漫,好在冬天饋贈與你。
I want to store romance in autumn, so as to present it to you in winter.
秋天會有炒板慄和新的遇見,要把生活的期待變小塞進口袋裡。
In autumn, there will be fried chestnuts and new encounters. We should put the expectation of life smaller and put it into our pocket.