描寫師生之間關係的電影很多,賺人眼淚的更是不少。2004年的這部電影《放牛班的春天》就講了一個老師用音樂感化一群問題兒童的故事。
克萊門特·馬修是個才華橫溢卻無處施展的音樂家,正當他失意之時來到了一個叫做「池塘之底」的學校當學監,說是學校其實更像是一個「問題少年集中營」。而「池塘之底」這個名字恰好印證了馬修的失意。
剛到「池塘之底」的馬修,小心翼翼地與學生們相處著,卻總是無法融入其中。直到有一天,他找到他的方法--音樂、合唱。於是,他開始教孩子們合唱,而孩子們也漸漸接受了他。
同時,馬修也發現了一位音樂天才少年,正是那被前任學監稱為「天使臉龐、魔鬼心靈」的莫昂奇,與此同時,馬修對莫昂奇的母親產生了微妙的好感,這也是導致師生關係緊張的導火索。馬修在合唱中取消的莫昂奇獨唱的部分,在為學校的資助者--伯爵夫人演出時,莫昂奇只好獨自站在一邊,看著他的小夥伴們為伯爵夫人演唱,演唱曲目正是這首《La nuit》。當孩子們唱完一段,馬修突然轉向站在一旁的莫昂奇,示意他唱出屬於他的獨唱部分。這是,師生二人,四目相視而笑,一切誤會、隔閡就在此刻消失殆盡。
廢話不多說,讓我們來一起欣賞這首歌:
每次看到師生二人相視而笑,總是莫名地被戳中淚點!!!
下面讓我們再來欣賞一個成人版本的《La nuit》
歌詞/歌詞大意:
O^ nuit viens apporter à la terre
哦 黑夜剛剛降臨大地
Les calmes enchantements de ton mystère
你那神奇隱秘的寧靜的魔力
L'ombre qui t'escorte est si douce
簇擁著的影子多麼溫柔甜蜜
Si doux est le concert de tes doigts chantant l'espérance
多麼溫柔是你歌頌希望的音樂寄語
Si grand est ton pouvoir transformant tout en rêve heureux
多麼偉大是你把一切化作歡夢的神力
(solo)O^ nuit, O^ laisses encore à la terre
哦,黑夜仍然籠罩大地
Les calmes enchantements de ton mystère
你那神奇隱秘的寧靜的魔力
L'ombre qui t'escorte est si douce
簇擁著的影子多麼溫柔甜蜜
Est-il une beauté aussi belle que le rêve
難道它不比夢想更加美麗
Est-il de vérité plus douce que l'espérance
難道它不比期望更值得希冀
本來也想搞個投票,看看大家是更喜歡童聲合唱還是成人合唱。但,轉念一想,二者沒有可比性。童聲表達的是孩子的那種童真,那種純真。而成人合唱團,卻展現了音樂修養,對聲音的把控。
音樂總是那麼的美好,總能勾起人們心底最美的回憶,和對美好生活的嚮往。當你沉浸於音樂之中,你便可暫時忘卻城市的喧囂,享受屬於你的那一刻寧靜。
當你被生活的壓力壓得喘不過去,當你為了生計疲於奔命。快,讓你的腳步慢下來,聽一段音樂,來撫慰你那疲倦的心靈!
聯繫我們:
QQ群:608441534 (歡迎朋友加群,以認識更多熱愛合唱的朋友)
訂閱號:hechangnaxieshi 名稱:合唱那些事
郵箱:hechangnaxieshi@hotmail.com
(歡迎您將您在合唱排練或演出中的心得、趣事、糗事形成文字告訴我們,讓更多熱愛合唱的朋友分享您在合唱中得到的快樂!)