【合唱欣賞】《La nuit》電影《放牛班的春天》插曲

2021-02-17 合唱那些事

描寫師生之間關係的電影很多,賺人眼淚的更是不少。2004年的這部電影《放牛班的春天》就講了一個老師用音樂感化一群問題兒童的故事。

克萊門特·馬修是個才華橫溢卻無處施展的音樂家,正當他失意之時來到了一個叫做「池塘之底」的學校當學監,說是學校其實更像是一個「問題少年集中營」。而「池塘之底」這個名字恰好印證了馬修的失意。

剛到「池塘之底」的馬修,小心翼翼地與學生們相處著,卻總是無法融入其中。直到有一天,他找到他的方法--音樂、合唱。於是,他開始教孩子們合唱,而孩子們也漸漸接受了他。

同時,馬修也發現了一位音樂天才少年,正是那被前任學監稱為「天使臉龐、魔鬼心靈」的莫昂奇,與此同時,馬修對莫昂奇的母親產生了微妙的好感,這也是導致師生關係緊張的導火索。馬修在合唱中取消的莫昂奇獨唱的部分,在為學校的資助者--伯爵夫人演出時,莫昂奇只好獨自站在一邊,看著他的小夥伴們為伯爵夫人演唱,演唱曲目正是這首《La nuit》。當孩子們唱完一段,馬修突然轉向站在一旁的莫昂奇,示意他唱出屬於他的獨唱部分。這是,師生二人,四目相視而笑,一切誤會、隔閡就在此刻消失殆盡。

廢話不多說,讓我們來一起欣賞這首歌:

每次看到師生二人相視而笑,總是莫名地被戳中淚點!!!

下面讓我們再來欣賞一個成人版本的《La nuit》

歌詞/歌詞大意:

 

O^ nuit viens apporter à la terre

哦 黑夜剛剛降臨大地

Les calmes enchantements de ton mystère

你那神奇隱秘的寧靜的魔力

L'ombre qui t'escorte est si douce

簇擁著的影子多麼溫柔甜蜜

Si doux est le concert de tes doigts chantant l'espérance

多麼溫柔是你歌頌希望的音樂寄語

Si grand est ton pouvoir transformant tout en rêve heureux

多麼偉大是你把一切化作歡夢的神力

(solo)O^ nuit, O^ laisses encore à la terre

哦,黑夜仍然籠罩大地

Les calmes enchantements de ton mystère

你那神奇隱秘的寧靜的魔力

L'ombre qui t'escorte est si douce

簇擁著的影子多麼溫柔甜蜜

Est-il une beauté aussi belle que le rêve

難道它不比夢想更加美麗

Est-il de vérité plus douce que l'espérance

難道它不比期望更值得希冀

 

本來也想搞個投票,看看大家是更喜歡童聲合唱還是成人合唱。但,轉念一想,二者沒有可比性。童聲表達的是孩子的那種童真,那種純真。而成人合唱團,卻展現了音樂修養,對聲音的把控。

音樂總是那麼的美好,總能勾起人們心底最美的回憶,和對美好生活的嚮往。當你沉浸於音樂之中,你便可暫時忘卻城市的喧囂,享受屬於你的那一刻寧靜。

當你被生活的壓力壓得喘不過去,當你為了生計疲於奔命。快,讓你的腳步慢下來,聽一段音樂,來撫慰你那疲倦的心靈!

聯繫我們:

QQ群:608441534  (歡迎朋友加群,以認識更多熱愛合唱的朋友) 

訂閱號:hechangnaxieshi   名稱:合唱那些事

郵箱:hechangnaxieshi@hotmail.com  

(歡迎您將您在合唱排練或演出中的心得、趣事、糗事形成文字告訴我們,讓更多熱愛合唱的朋友分享您在合唱中得到的快樂!)  

相關焦點

  • 【每周一歌】看電影學金曲《la nuit》
    首先科普一下:le premier Mai est la fête des travailleurs depuis 1889. 自1889年起,5月1日為勞動節。 然後我們請出本周的推薦歌曲《la nuit》。這首歌是電影《Les Choristes》裡一段經典唱段。
  • 電影《放牛班的春天》原唱傳承者聖馬可室內童聲合唱團音樂會——用歌聲詮釋愛與希望
    因其堅持在選拔合唱團員時對孩子音色的要求以及堅持自己獨特的訓練方法,即使電影《放牛班的春天》公映至今已過去15年時間,其麾下合唱團的孩子也不斷的更迭,但電影中那份天籟之音依然傳承至今,可以說合唱團能保持著高水準的演出並在全世界範圍內享譽,很大程度上都要歸功於指揮尼古拉斯.博特。
  • 《放牛班的春天》原唱傳承者,王牌童聲合唱團!來自孩子的天籟之音
    電影的成功也讓聖馬可中心在合唱界獲得了國際性的聲譽,而從聖馬可中心挑選出來的精英組成的聖馬可室內童聲合唱團,也沿襲了參演電影《放牛班的春天》這些「前輩」合唱團員唱、演俱佳的傳統,通過一場場精彩的音樂會和小型歌劇在世界各大舞臺中繼續放光發熱
  • 法國聖馬可童聲合唱團:他們最傑出的成就遠不止《放牛班的春天》
    由他們在電影《放牛班的春天》中演唱的主題曲《Vois sur ton chemin》也多次被包括Beyonce在內的多位國際知名歌星翻唱。>大師·名團系列——放牛班的春天·法國聖馬可童聲合唱團音樂會《放牛班的春天》插曲)Vois sur ton chemin2.天使之聲Une voix3.時光流逝Passe le temps    4.歌唱大地Chanter la terre   5.希望之歌S』élève    6.世界屬於你Le monde est à toi7.夢幻之中(電影《機不可失》插曲)Nella
  • 《放牛班的春天》法國聖馬可童聲合唱團北京音樂會
    2003年,該團被電影《放牛班的春天》(Les Choristes)的導演發掘,在影片中擔當演出。2004年全世界放映,獲得空前成功,全球接近一千萬人曾觀賞這部電影,而其原聲大碟更賣出超過兩百萬張。聖馬可童聲合唱團的成功,不僅在他們出色的音樂和受到全世界的欣賞,更在於他們從一所普通學校的合唱團,一躍成為世界知名合唱團。
  • 【欣賞】放牛班的春天插曲《cerf-volant(風箏)》(附譜)
    到任後克萊門特發現學校的校長以殘暴高壓的手段管治這班問題少年,體罰在這裡司空見慣,性格沉靜的克萊門特嘗試用自己的方法改善這種狀況,閒時他會創作一些合唱曲,而令他驚奇的是這所寄宿學校竟然沒有音樂課,他決定用音樂的方法來打開學生們封閉的心靈。
  • 影片賞析《放牛班的春天》
    而《放牛班的春天》也的確做到了這一點,看到電影,相信你一定有一股溫暖久久繞於心間,我們都是那個時代過來的,我們都明白身邊學生的感受,能讓人感動的便是好電影,好電影讓人感覺那是你人生的一種詮釋,偶然間你發現那部分似乎曾經就在你的生活中擦肩而過,比如說我們也差點遇上像電影這樣一個可以改變你一生的老師。2.《放牛班的春天》,讓我們在雲雀般的童音中傷懷嗟嘆、淚溼衣衫。
  • 豆瓣9.3分,《放牛班的春天》:電影裡的音樂可以如此美好
    第一次看這部電影是在央視電影頻道的「佳片有約」。電影的名字《放牛班的春天》很容易讓人錯過這樣一部佳片。這部上映於2004年的法國電影,在當年度的金球獎和奧斯卡都獲得了最佳外語片的提名。在豆瓣上,900多萬豆友看過《放牛班的春天》,評分高達9.3分。
  • 豆瓣9.3分,《放牛班的春天》:音樂可以如此美好
    第一次看這部電影是在央視電影頻道的「佳片有約」。電影的名字《放牛班的春天》很容易讓人錯過這樣一部佳片。這部上映於2004年的法國電影,在當年度的金球獎和奧斯卡都獲得了最佳外語片的提名。在豆瓣上,900多萬豆友看過《放牛班的春天》,評分高達9.3分。電影的英文名Les Choristes,直譯過來就是「合唱團員們」。
  • 【電影推薦】放牛班的春天
    回來後,馬修組織學生們練習,並取消了莫朗奇的獨唱,作為對他的小懲罰。15、校長來到練習唱歌的教室,告訴馬修他的合唱團已經引起慈善委員會的注意,下周伯爵夫人會過來看合唱團。馬修很高興,但校長卻認為這是個麻煩。第二天,莫朗奇的媽媽約馬修見面,馬修高興地告訴她,自己向裡昂音樂學院推薦了莫朗奇,那邊願意接受。而莫朗奇媽媽卻告訴馬修,自己遇到了另一個男人,馬修很失落。
  • 《放牛班的春天》——觀後感,「師者,傳道授業解惑也」
    《放牛班的春天》(法語《Les Choristes》)是2004年3月17日上映的一部法國音樂教育電影,這是一部以師生關係為核心的影片。《放牛班的春天》——劇照影片所講述的是著名的指揮家,因為母親的葬禮,回到了闊別多年的故鄉,遇到了少時的同學,一本特別的日記,記錄著一個充滿愛心與耐心卻又懷才不遇的代課老師。
  • 【看電影觀天下】《放牛班的春天》
    《放牛班的春天》由克裡斯託夫-巴拉蒂導演,傑拉爾-朱諾、弗朗西斯-貝爾蘭德等人主演,榮獲了奧斯卡金像獎、最佳外語片提名、最佳男主角提名
  • 重溫電影《放牛班的春天》
    「放牛班」一詞來源於臺灣翻譯,意為:差生班,紀律極差、無法升學的班級。故事發生在「池塘之底」寄宿學校,這裡寄宿著一群被大人們放棄的問題兒童們。主要角色:克雷芒馬修,失敗的音樂家,新入職「池塘之底」的禿頭胖學監(老師)。哈珊,「池塘之底」校長,心中只有晉升、名望、經費,獨斷專行,自私自利,用高壓手段壓迫問題少年們。
  • 現實版放牛班的春天!鄉村小學6秒合唱團走紅
    現實版放牛班的春天鄉村小學6秒合唱團走紅 近日,江蘇徐州新沂市邵店鎮中心小學留守兒童「6秒合唱團」走紅。據介紹,合唱團取名「6秒合唱團」,是希望孩子們6秒內完成站位、個體狀態調整,隨時開始表演。
  • 巴拉蒂:音樂劇讓電影《放牛班的春天》重生
    他又是如何看待電影《放牛班的春天》和法國電影的?在他心中,音樂劇和電影之間有著怎樣的關係?不如和小李一起來看看下面這篇採訪吧。出門前,55歲的克裡斯託夫·巴拉蒂跟媽媽告別,說他要去中國,因為《放牛班的春天》。媽媽有點不相信,以為他在吹牛,畢竟電影公映是14年前的事情了。2004年3月,《放牛班的春天》首映於法國,獲得好評。
  • 【電影】《放牛班的春天》取景城堡被毀,回憶那些年我們看過的經典法國電影...
    對於這部電影的愛好者們來說,這一場無妄之災,多多少少又勾起了某些往日的情結。。《放牛班的春天》,一部2004年的老電影,豆瓣評分9.2的神奇存在。它一直是歐洲菌的#法國電影清單# 裡,最喜歡的一部。故事發生在1949年的法國鄉村,一位才華洋溢的作曲家陰差陽錯成了一家寄宿學校的老師;這所學校的名字叫「池塘之底」。池塘之底有些什麼呢?汙泥罷了。
  • 《放牛班的春天》中文版廣州首演
    請到場支持24位中國小演員10月24日晚,由法國經典電影《放牛班的春天》改編的同名音樂劇中文版在廣東藝術劇院舉行廣州首演。高還原度的情節、接地氣的改編以及令人驚嘆的天籟童聲,在舞臺上重現了這個曾感動無數人的故事。據悉,該劇在廣州的演出將持續至10月27日,共演出6場。
  • 如何評價《放牛班的春天》這部電影?
    《放牛班的春天》的故事,算不得多麼的驚豔。一群頑劣不堪,有著各式各樣小毛病和小心思的後進生;看不出立場所在,平時如局外人機械一般行事的旁觀者。而主角,則是機緣巧合,作為一個闖入者,打破這潭死水。《放牛班的春天》的故事,大致如此。這種套路太過常見;小民前幾天看的《超脫》,只論框架,幾乎如出一轍;而《天才少女》,《心靈捕手》之類,在角色分配和情節推動上,也只是有細微之處的不同。好多國產電視劇用的也是類似的套路,比如小時候看過的《十八歲的天空》,差不多就是。
  • 神還原《放牛班的春天》這個鄉村小學合唱團暖哭網友
    網友們稱,這段視頻神還原了電影《放牛班的春天》馬修老師帶著孩子們唱歌的鏡頭,是電影故事的鄉村小學版。18日,揚子晚報記者核實了解到,這段視頻出處是徐州新沂邵店鎮中心小學「6秒合唱團」,該團在日常排練時被學校體育老師拍下,如同電影故事情節,在留守兒童為主的校園內,音樂不僅豐富了孩子們的課餘生活,也彌補了孩子們父母常年不在身邊缺失的關愛。