2015年10月19日,在中國國家領導人習近平主席開始對英國進行國事訪問當天,「中國夢」主題系列微電影《中國人的夢想與希望》展映活動在英拉開帷幕。
該項目是2013年五洲傳播中心在第24屆法國陽光紀錄片大會上發布全球導演微紀錄計劃的成果,歷時數年製作完成。
展映活動開幕式於10月19日晚在英國倫敦大學國王學院格林伍德劇院舉行。英國貿易投資署(UKTI)、英中貿易理事會、英國電影和電視製片人聯合協會(PACT)、國家地理頻道(國際)、英國獅子公司等機構代表受邀出席,來自倫敦大學國王學院、倫敦大學學院、商學院等300多名師生參加首映活動,現場座無虛席,氣氛熱烈。
放映結束後,來自中國五洲傳播中心以及英國和法國的主創團隊與現場觀眾進行交流互動。觀眾表達了對該系列微電影的欣賞,他們認為,不同國家的導演通過各自的藝術創作,共同呈現了「中國夢」這一主題,具有很好的學術研究價值,對國外影視製作人創作中國故事有鼓勵和啟發意義。影片講述了中國普通人為夢想奮鬥的故事,讓他們更真切地感受到了今天的中國。英國資深的電視製作人格萊恩.米德爾頓(Glyn Middleton)說,節目讓英國乃至世界的觀眾,從全新的視角深度感受到21世紀的中國,以及這個國家的百姓對於理想、希望和夢想的詮釋。
系列微電影《中國人的夢想與希望》由國務院新聞辦公室策劃立項、五洲傳播中心出品,通過講述普通中國人懷抱夢想、拼搏奮鬥的精彩故事,多角度展現了當代中國人的精神風貌。該系列影片由來自英國、法國、西班牙、中國的6名導演共同圍繞「中國夢」主題創作,節目視角豐富、風格多樣,其中《走向輝煌》一集,由曾執導2012年倫敦奧運會申奧宣傳片的英國著名導演達瑞爾.古德裡奇(Daryl Goodrich)製作。
繼倫敦大學首映之後,《中國人的夢想與希望》展映活動還將於10中下旬在英國樸茨茅斯大學、班戈大學、利茲大學、曼徹斯特大學、約克大學(約克)、聖安德魯斯大學等20餘所大學展開。
《中國人的夢想與希望》系列紀錄短片項目邀請了六名來自不同國家和地區的導演,共同以「中國夢」為主題,通過獨特的視角和風格化的紀錄影像,真實呈現了中國人追求夢想、拼搏奮鬥的精彩故事。在六集15分鐘的節目中,故事聚焦在不同年齡、行業、社會背景的人物身上,其中有運動員、創業企業家、青年舞者、跨界藝術家和服裝廠工人,每位導演用不拘一格的敘事風格和表現手法,為我們講述中國人為實踐夢想而努力的感人故事。
《中國人的夢想與希望》片花
Daryl Goodrich[英國]
影片簡介
影片展現了四位出色的體育人的夢想和希望:一位成長於小漁村、經歷了海邊困苦生活的馬拉松長跑運動員,一名來自西藏的貧困家庭、從小失去雙親的棒球球員,以及兩個學習花樣遊泳的女孩,團隊協作讓她們的生活變得更加美好。他們是平凡普通的中國人,在為運動夢想奮鬥的路上克服了重重困難和障礙。他們的目標具有更加深遠的意義,超越了運動本身。
導演闡述
影片講述的是真實的個人故事。它給人的感覺並不像一部紀錄片,而是像一部溫情而生動的電影。三個故事通過將頗具感染力的視覺化電影場景相互交織來呈現。開始的部分中,故事由旁白串連起來,使我們感覺像是在觀看一部經過修飾潤色的體育廣告片。但在影片的中間,我們會意識到,他們並不是普通的運動員,旁白的聲音轉變成人物自己的講話,突然間就變成了一個充滿了人情味的故事。
隨著情節的展開,我們開始理解,這些人的成功願景與我們通常從運動員身上期盼的目標不同。他們不為名聲、金錢,更不為身份崇拜。他們的目標具有更加深遠的意義,超越了運動本身。
生活中,他們每個人都有自己追逐的目標。通過體育運動,他們找到了實現這些目標的最佳方式。
楊陽[中國]
影片簡介
影片真實記錄了中國少年女子足球隊備戰世界盃的全過程, 以紀實拍攝的手法,呈現了一個關於女性夢想和成長的故事。
U17女足世界盃大賽在即,第一次成為球隊主教練的高紅帶領她年輕的隊員們,共同經歷賽前的壓力和衝突,在大賽中不斷地了解和認識自己,最終超越困惑和恐懼,實現了自身的成熟和成長。
幾代中國女足運動員,有共同的足球,卻有各自不同的經歷和命運,少年女足隊員們在成長,高紅也在成長。面對此生的關鍵一戰,命運將發生怎樣的改變?足球帶給她們的又將是怎樣的未來?
導演闡述
這不只是一個關於足球的故事,這更是一個關於女性的夢想和成長的故事。
一場迫近的少年女子世界盃是該片的核心事件,片中主體敘事線索是主教練高紅和女子U17隊姑娘們,面臨她們此生的關鍵一戰,內心的選擇、困惑、糾結將推動和編織此片的故事脈絡,成長是內心變得強大的過程。
在主體敘事線索推進的同時,我們要推進其他的敘事線索,通過構建主要人物高紅和隊員的關係,與教練組的關係,與德國技術總監的關係,隊員之間的關係,隊員和家人的關係等,使得片子具有更多元的元素,更大的敘事格局,當然,所有的這些關係都圍繞和指向核心事件——世界盃女子足球賽。
每個人物的背後都是一個家庭,她們對自己的認知、對足球的理解和對未來的期許,都是一定程度地反映家庭和社會的影響,是當下中國社會的投射,足球是該片中女性實現夢想,認識自己,並因認識而改變的成長載體,足球給予她們心靈滋養,同時也是困境和挑戰。足球是一面鏡子,讓高紅和她的隊員們照見自己,面對自己,幾代中國女足運動員,有共同的足球,卻有各自不同的經歷和命運,少年女足隊員們在成長,高紅也在成長。因此我們說,《足球的翅膀》不是一個關於足球的故事,而是一個關於女性夢想和成長的故事。
另外很重要的一點是,整個紀錄片的風格應該是在緊張之中不斷穿插輕鬆和快樂的情緒,那應該是青春和足球相遇的激情和快樂。足球的節奏就是片子的整體節奏。
Patrick Carr[英國]
影片簡介
諸鈞是一位具有革新精神的發明家、夢想家,傾其一生研究如何對乾涸的農田進行高效灌溉以節省中國稀缺的水資源。雖然公司曾幾度瀕臨破產邊緣,但秉持著對夢想的執著,諸鈞十年來對痕量灌溉的潛心研究終於獲得了回報:他的突破性技術使莊稼能夠通過毛細作用力得到恰到好處的水量,不浪費分毫。該技術比普通灌溉節省70%的水資源。
在新疆遙遠的荒漠裡,一位農民和他的家人在乾涸的土地上竭力維持著生計。他的夢想就是終止不斷蔓延的沙漠,讓家人能夠在這片土地上繼續生活。他耕種的農田參與了痕量灌溉的試驗田計劃。
諸鈞的技術顧問金博士相信這項發明能夠徹底改變我們的環境,他夢想把諸鈞的發明轉換成一個金飯碗,並為下一代創造更美好的生活環境。
這是一個關於科技突破的故事,也是關於擁有共同夢想的三個人的故事。他們因為相同的夢想走到一起,這個夢想的實現將很可能讓我們人類家園的未來變得更美好。
導演闡述
該片將為您來帶一場視覺盛宴,通過航拍一覽乾涸的土地,帶觀眾一起感受河北、北京和新疆的城市魅力。該紀錄片結合電影風格,很多迷人的景色都是在最美的光線下捕捉的,我們將使用搖臂等來進行電影特效製作,航拍,近景遠景相結合,刻畫出諸鈞豐富的內心世界。該紀錄片有靜態觀察畫面,我們也會一同跟隨諸鈞和農民的腳步,與他們一同踏上徵程,同時以震撼人心的場面展現中國農村絕美的景色。
該片會捕捉一些諸鈞工作的鏡頭,以通俗易懂的語言向觀眾講述枯燥力學原理的背後,去領略極具魅力且意義深遠的灌溉系統。新疆無垠的荒漠也因諸鈞的痕量灌溉創新而誕生鮮活生命,都將拉近同觀眾的情感距離,一同走進諸鈞的世界。
高小龍[中國]
影片簡介
中國當代藝術家馬興文在2014年以馬為藝術形象創作「仁馬」系列作品,向徐悲鴻致敬。影片圍繞這一事情,通過記錄「仁馬」系列的創作過程,展現了馬興文用當代藝術諸多表現手段向世界藝術文化舞臺展示中國人獨有的價值觀,生動詮釋中國傳統文化藝術在當代社會熠熠生輝的非凡魅力。
導演闡述
這部影片,將以Simon兩件重大藝術設計活動為核心的表現,一是米蘭家具展,二是2014馬年「做馬」,做徐悲鴻的馬和Simon Ma的馬混搭的「仁馬」。影片將圍繞著Simon Ma正在進行和即將進行的這兩件藝術事件的創作進程,展開對Simon Ma個人全景式的紀錄和表現,影片會以劇情片,紀錄片,廣告片等諸多風格的電影敘事元素,組成一個夾敘夾議,既有對Simon Ma創作生活生動,貼近其身的忠實呈現和紀錄,也有對他的成長經歷中的重要時刻,進行電影情景化的戲劇性表現,更會以創意和超現實的影像表現手法,把觀眾帶入到他的思想和靈魂的最幽微處。
影片有即時跟拍的手法(比如各種不同環境中的創作狀態),有擺拍(比如規定情景中的創作狀態)的手法,有情景再現的劇情電影的表現手法(比如Simon Ma過去歷程的電影化的設計和再現),還有藝術誇張的虛擬情景表達(比如Simon Ma的水滴雕塑等作品的精緻呈現,比如我會將Simon 請到一個真實的,充滿自然的偉力和氣場的環境中,讓他與自然對話,與一匹真實的馬對話)。
諸種影像方式共冶一爐,希望最終是一部立體,豐富,多元信息,張力巨大的人物傳記體電影,充滿人文魅力的電影。
Georges Morère[法國]
影片簡介
趙珍是一個中國弗拉門戈舞者,她夢想著讓舞蹈成為東西方文化交流的紐帶,用內心的力量與情感詮釋屬於她的弗拉門戈,並為之付出了令人折服的勇氣和努力。
在歐洲留學期間,她遇見了弗拉門戈舞而且對它一見鍾情。隨後的兩年,她跟隨最優秀的弗拉明戈大師們學舞。為了能讓更多中國觀眾領略弗拉明戈的魅力,她回北京創立了自己的弗拉明戈工作室。她教會學生弗拉明戈舞蹈和演唱,同時將弗拉明戈歌詞、塞維亞舞等翻譯成普通話。
影片鏡頭跟隨趙珍前往西班牙安達露西亞和她的家鄉湖南,去探尋夢的起點,真實記錄了趙珍輾轉各地的生活、工作和舞蹈,為觀眾展現一個真實的中國舞者的夢想。
導演闡述
她的努力,她的決心,她為建立兩種文化的溝通橋梁的願望,無一不給人留下深刻的印象。跨越兩種迥然不同的文化,她每天的生活又是怎樣的呢?獨立,自由,通曉多國語言,趙珍是現代女性的一個代表,是開放的中國面對世界的一個美麗象徵。
Enric Ribes[西班牙]
Oriol Martinez[西班牙]
影片簡介
錢安華在浙江創辦了一家服裝加工廠,他的夢想就是為員工打造一個「幸福工廠」,讓所有人都可以開心幸福地在這裡生活。為此,他在廠裡引入了多彩的文化活動,每個人都可在一天工作結束之後有機會享受另一種生活。
來自農村的打工女孩李雪芹初到工廠三個月,她參加了工廠裡的舞蹈培訓班,漸漸融入集體生活的同時,也實現了兒時未能如願的學習跳舞的夢想。
老員工王武剛與妻子在廠裡相知相遇,一家四口在這裡過著平淡但快樂的小日子。夢想做飛行員的兒子是廠裡疊人塔活動的主力,更是王武鋼的希望與驕傲。
在一場聖誕慶祝活動上,他們與兩千多名員工一起,懷揣著對美好未來的憧憬,在這片和諧的小天地中歌唱舞蹈。
導演闡述
在安泰時裝公司(中國杭州)中,命運是交織的,希望似乎迷失了方向,只有對於更好未來的憧憬依然存在著。
然而,這位富有魅力的領導錢安華卻有著與眾不同的經營理念,通過在企業中引入多元化的活動、節慶以及舞蹈表演等,意在打造出一個如「桃花源」般的快樂工廠。
工廠正在為聖誕節的到來做著準備,李雪琴是一名剛剛來到工廠的年輕女孩,連同經驗豐富的老王一家向我們展示出,在這一片和諧的小天地中,與2000多名員工共同演繹的一曲苦樂交響樂。