文｜阿比·舒爾茨
編輯｜彭韌
我們需要更多聲音，更多選擇，更多思想和觀點的多樣性。
摩根大通每年夏天都會整理出一份非虛構類的書籍清單，今年也不例外，儘管全世界的人，包括大多數員工和客戶，都在適當的地方避難，以避免感染新冠病毒肺炎。
摩根大通資產財富管理公司（J.P. Morgan Asset & Wealth Management）首席公關官達林·奧杜約耶(Darin Oduyoye)表示，為了滿足人們在這個榜單上對於社區和溝通的需求，並提供一些新鮮的外部見解，摩根大通首次與藝術、體育、娛樂、商業、學術和慈善領域的領袖們接觸，詢問他們什麼書是他們的「必讀書目」——無論是過去還是現在，「特別是在當前的這個時刻」。
作為回報，他們得到了著名演員布萊恩·克蘭斯頓（Bryan Cranston）、金州勇士隊球星史蒂芬·庫裡（Stephen Curry）、Alphabet董事長約翰·漢尼斯（John Hennessy）、Thrive Global執行長阿里安娜·赫芬頓（Arianna Huffington）、美國前國務卿康多莉扎·賴斯（Condoleezza Rice）、退役棒球明星亞歷克斯·羅德裡格斯（ Alex Rodriguez ）和著名歌手黛安娜·羅斯（Diana Ross）的支持。
結果就是我們得到了一個經典書籍（比如阿里安娜·赫芬頓推薦的羅馬皇帝馬庫斯·奧勒留(Marcus Aurelius)的《沉思錄》(Meditations) ，可以追溯到公元2世紀）和今年最近出版新書的混合書單。從這些書名中，我們可以清楚地看到關係、適應性、領導力和社會公正等主題。
這個書單總共有14本書，其中7本由推薦人所推薦，7本由全球各地的客戶顧問和客戶所推薦。 奧杜約耶表示，顧問和客戶們為一個由18人組成的審查委員會貢獻了591本書名，這個數字令人震驚——遠遠超過通常出現的300至400個書名。
如果說我們的目標是創建一個反映時代的書單，那麼這個書單做到了。 奧杜約耶說: 「我們需要更多聲音，我們需要更多選擇，我們需要思想和觀點的多樣性」。
其中更為應景的一本書是韋斯·摩爾（ Wes Moore）和埃裡克·格林（Erica l. Green）合著的《五天：一個美國城市的烈火清算》 ，出版於三月。摩爾是羅賓漢的執行長，羅賓漢是一個總部設在紐約的致力於扶貧的非營利組織。
在《五天》一書中，他詳細講述了弗雷迪 · 格雷的故事，弗雷迪 · 格雷和明尼阿波利斯的喬治 · 弗洛伊德一樣，都是在被警方拘留期間被殺害。這本書從八個市民的角度講述了格雷遇害的餘波。
「正如韋斯在書中所說，這是一個讓社會認識到這些挑戰是真實的，根深蒂固的，複雜的呼籲，需要我們所有人一起參與改變的事業」，奧杜約耶說。
約瑟芬 · 貝克的《為生命而戰》被計算機科學家、史丹福大學前校長漢尼斯選中。本季度，漢尼斯正在史丹福大學教授一個關於動蕩時期領導力的研討會，貝克1939年的自傳(2013年再版)將作為研討的主要文本，他在書單的新聞發布會上說。
據摩根大通透露，《為生命而戰》詳細介紹了貝克在19世紀90年代後期擔任公共衛生工作者時，為拯救數以萬計的兒童的生命所做的努力。當時，紐約下東區飽受疾病和死亡的蹂躪。
這個故事提供了「那個時代和我們世界各地城市的衛生保健工作者之間的相似之處，他們也冒著生命危險為生活在這個新型冠狀病毒肺炎世界的人們提供衛生保健和治療，」 奧杜約耶說。「這太不可思議了。」
賴斯的選擇是納爾遜 · 曼德拉的監獄信件，它由曼德拉撰寫並於2018年7月出版。這本書收錄了他寫給政府官員、積極分子、妻子和孩子的255封信件。賴斯說: 「這是一個鼓舞人心的理念，解釋了為什麼我們都必須努力看到世界不是現在的樣子，而是應該是現在的樣子」。
對於那些在家工作期間不斷被視頻電話、簡訊、聊天和電子郵件的要求轟炸的人來說，凱特 · 墨菲的《你沒有在聽：你錯過了什麼以及為什麼這很重要》在一月份時充滿預見地出版，可能會提供受歡迎的喘息機會。
奧杜約耶說，墨菲呼籲讀者放慢腳步，集中注意力，積極傾聽。鑑於最近幾周發生的悲劇性事件，「我們都應該花更多的時間來傾聽，」他補充道。 每年的書單也包括銀行客戶們的興趣愛好。比如朱莉 · 埃裡森的《懸念: 新的攀巖文化與冒險》 ，這本書有大量從法國到南非、墨西哥和美國等地的壯觀攀巖目的地照片，能夠讓讀者遠離家裡的牆壁，神遊戶外。
摩根大通的2020年非虛構類閱讀書單：
1、《懸念: 新攀巖文化與冒險》
Cliffhanger: New Climbing Culture & Adventures
作者：朱莉 · 埃裡森（Julie Ellison）
2、《為生命而戰》
Fighting for Life
作者：S· 約瑟芬 · 貝克（S. Josephine Baker）
推薦人：約翰·漢尼斯
3、《友誼: 生命基本紐帶的進化、生物學和非凡力量》
Friendship: The Evolution, Biology, and Extraordinary Power of Life’s Fundamental Bond
作者：莉迪亞 · 登沃思（Lydia Denworth）
4、《沉思錄》
Meditations: A New Translation
作者：馬庫斯 · 奧勒留（Marcus Aurelius）
推薦人：阿麗亞娜·赫芬頓
5、《在建築之外思考：領先者如何通過聰明的創新一次次改變世界》
Think Outside the Building: How Advanced Leaders Can Change the World One Smart Innovation at a Time
作者：羅莎貝·摩絲·坎特（Rosabeth Moss Kanter）
6、《領導力: 動蕩時代》
Leadership: In Turbulent Times
作者: 多麗絲·卡恩斯·古德溫（Doris Kearns Goodwin）
推薦人：布萊恩·克蘭斯頓
7、《五天: 美國城市的火焰清算》
Five Days: The Fiery Reckoning of an American City
作者：韋斯 · 摩爾（Wes Moore）和艾麗卡 · L· 格林（Erica L. Green）
8、《與陌生人交談: 關於陌生人我們應該知道些什麼》
Talking to Strangers: What We Should Know About the People We Don’t Know
作者: 馬爾科姆·格拉德威爾（Malcolm Gladwell）
推薦人：史蒂芬·庫裡
9、《合力: 有時孤獨世界中人際關係的治癒力量》
Together: The Healing Power of Human Connection in a Sometimes Lonely World
作者: 威維克·墨菲（Vivek h. Murthy）
10、《納爾遜 · 曼德拉的監獄書信》
The Prison Letters of Nelson Mandela
作者: 納爾遜 · 曼德拉（Nelson Mandela）
推薦人：康多莉扎·賴斯
11、《你沒有在聽: 你錯過了什麼，為什麼它很重要》
You’re Not Listening: What You’re Missing and Why It Matters
作者：凱特·墨菲（ Kate Murphy）
12、《哈佛商學院沒有教給你的東西：一位精明的行政人員筆記》
What They Don’t Teach You at Harvard Business School: Notes from a Street-Smart Executive
作者：馬克 ·H· 麥科馬克(Mark H. McCormack)
推薦人：亞歷克斯·羅德裡格斯
13、《遠足》
Hike
作者：皮特 · 奧斯瓦爾迪(Pete OswaldI)
14、《「我」是另一個：隱喻的秘密生活及其如何塑造我們看待世界的方式》
I Is an Other: The Secret Life of Metaphor and How It Shapes The Way We See The World
作者：詹姆斯 · 吉爾裡(James Geary)
推薦人：黛安娜·羅斯
翻譯 | 小彩
版權聲明：
《巴倫周刊》(barronschina)原創文章，未經許可，不得轉載。英文版見2020年6月5日報導「Summer Reading Picks from J.P. Morgan」。
（本文內容僅供參考，投資建議不代表《巴倫周刊》傾向；市場有風險，投資須謹慎。）
聽說公眾號平臺改變了推送規則，
得到的「在看」越多，
文章在信息流中越靠前。
為了更好的相遇，
獎勵小巴一個大拇指吧！
也歡迎將本號設為星標★