《唐伯虎點秋香》這部電影想必大家熟悉的不能再熟悉。星爺在電影裡面放的梗簡直太多了!!!即使不是有意放梗,就單純的搞笑或是深情方面來說,都能給大家留下深刻印象。
比如:
「旺財」和「小強」的名字
網上很多人都將這兩個名字出處認為來自《唐伯虎點秋香》,「小強」或者可能是。
根據《唐伯虎點秋香》的編劇谷德昭介紹,小強並非由星爺想出來的,而是《唐伯虎點秋香》編劇之一「對穿腸」谷德昭想出來。而當谷德昭提出以小強借代曱甴(yuēyóu)時,連出名嚴謹的周星馳都叫好,結果就有了「小強」的誕生。谷德昭在接受《香港01》電話訪問時說:「其實沒有想出特別符合情境的名字,都是忽然爆出來。是想用擬人的方法,令曱甴(yuēyóu)更加親切。」
得!完全感受到有幾分親切,更加令世界上名字中有強字的人,以後都多了個花名。
而旺財可是很早就被認為是狗的名字,一如英文的Bobby,可惜無法考據到出來。其中一個來源說:把狗叫做「旺財」並非《唐伯虎點秋香》的原創。據說很早以前,廣東丶香港很多人就把自家養的狗叫做旺財,這是根據狗汪汪叫的諧音,取財源興旺的彩頭。
華安與代號9527
當華夫人給唐伯虎賜名時,原汁原味的粵語版本說的是:華勝,而後來國話配音版本說的是:畫聖,很多觀眾看的是國語版本,一直以為周星馳說的不敢當,是指自己謙虛,不敢自稱畫聖。其實這裡是把該片的出品人,永盛電影公司老闆之一,同時也是向華勝幽默了一把。
「9527」其實是已經港式粗話。
「16479」所有香港人都會明白當中意思,其中7與9都是廣東粗口。把此層意思放在「9527」中則變成9唔似2。特別是2與似的粵語聲母並不相同,這解釋看來有點牽強。但原來這說法才是真正原意。
石榴姐畫像
大家都沒有留意這個吧:
看近一點:
這可是絕等珍藏版的甘小文老師的作品。
可惜在2016年6月陶大迷你倉大火中,甘老師的珍藏均已葬身火海,化作飛灰,不作瓦存了。