滬江韓語微信號: hjkorean
微信菜單更新~韓語福利、學習考試、每日必戳 自助查看豐富多彩的內容。後臺回復【鬼怪】，免費獲得<鬼怪>追劇指南！
導讀：鬼怪和陰間使者擁有的15種超能力，你最想擁有哪種？
最近，韓語菌沉迷於《鬼怪》無法自拔，好喜歡看鬼怪和陰間使者互懟，其實這跟韓國傳統文化中，鬼怪喜歡捉弄人開玩笑，常常會讓人哭笑不得的概念有關。不過韓語菌只想說，讓互懟來得更猛烈些吧！
在進入今天的主題前，韓語菌突然想起，有小夥伴問李棟旭的口紅色號。然而，wuli李棟旭是天生的
你瞧你瞧，怎麼擦都擦不掉！從小唇色就豔，醫生說這是火氣大的原因。不過啊，說不定過段時間，就有李棟旭紅上市咯。
還有下集，池恩倬的初戀出現了，看鬼怪變身嫉妒的化身，請讓醋味兒來的更濃烈些
哈哈，韓語菌一下子沒收住扯遠了。來來來，下面我們回歸正題，看看鬼怪和陰間使者，各有哪些超能力，都和傳統文化有著怎樣聯繫。建議小夥伴先了解下《鬼怪》中所蘊含的韓國文化，查看☞《鬼怪》男主到底是神還是鬼？
1.인간의 과거와 미래를 본다
1.看到人類的過去和未來
在第1集前半段中，鬼怪阻止了一個少年的離家出走，預知少年想割脈，但制止了他，之後參與了這個少年的人生。
後來鬼怪對池恩倬說，「為什麼看不到你的10代，20代，30代，你的未來。」由此推測，鬼怪能看到一個人的過去的人生，也能看到未來的樣子。
在韓國傳統文化中，鬼怪同樣具有預知未來的能力。（이 존재는 현재의 모든 것을 알고, 이를 통해 미래를 예측하는 존재다. ）
2.바람
2.風
開場白中描述鬼怪的話語是，「他是水，火，風，也是光和黑暗。」旁白中，蘊含著鬼怪擁有自由支配水、火、風的能力。鬼怪擁有控制自然力的能力。
首先是風，鬼怪可以不用手，單靠風來傳遞東西，同時也能將人吹飛起來。
據張繼弛《海東雜錄》記載，最早的鬼怪是匯集了山川與大海的靈氣，由草、木、土、石幻化而成。如同中國傳統文化，吸取日月之精華，天地之靈氣可幻化成人形，從而擁有相應神力。
3.불
3.火
鬼怪擁有使用火的能力，在陰間使者初次租進家裡，鬼怪燒毀陰間使者的合約時就出現過；
此外，在回憶過去的畫面裡，一登場就燒著草原的樣子，不知道乃們還有木有印象。
4.물
4.水
最明顯的就是鬼怪憂鬱的時候，會散發全身的水蒸氣，部分地區會下暴雨的奇特現象。比如池恩倬某次抱怨鬼怪為什麼要下雨，又比如德華在家中鬱鬱寡歡的鬼怪周圍，發動了好多臺除溼器。
但不是劇中鬼怪先憂鬱後散發溼氣，韓國傳統文化中的鬼怪，喜陰冷喜潮溼，常在晚上，或有陰雨大霧的白天出現。
所以在韓國，人們會把這種天氣稱作是：「도깨비 놀기 좋은 날이다適合鬼怪玩耍的好天氣」和「김서방 올 것 같은 날이다金相公來的日子」。
當然，鬼怪還有控制水，雨和颱風的能力。當結合風時，就會產生超越天際的威力。
用一句話來總結鬼怪擁有的自然力，高興就讓樹開花，不高興就打雷下雨。
韓國傳統文化中的鬼怪，喜歡的花是蕎麥花，而這花的花語是戀人。（도깨비는 메밀죽, 메밀묵 등을 좋아합니다. 당연히 메밀꽃도 좋아하겟죠? 드라마에서는 메일꽃을 들고 있다가 도깨비신부에게 소환되어서 메일꽃을 주게 되는데 그게 또 꽃말이 <연인>이네요.）
5.투시력
5.透視力
記得鬼怪有次透過石牆，看見了躲在石牆後面的陰間使者。但這並不是任何時候都能隨心所欲使用的，不然的話，滿眼都是，額，感覺肯定會有汙汙的東西出現。
所以，鬼怪的透視力，是在意識到存在的事情上才限定使用，簡而言之，就是有意識地，挑選需要透視的對象進行觀看。
6.소원수리
6.實現願望
聽見人許願這件事，不是因為聽力好，而是作為神，自然能夠聽到數萬人類的願望的能力。
這種「神」化的設定，跟中國韓國，乃至與東方傳統文化有關。但在韓國傳統文化中，鬼怪又是對人類而言，很親近不高高在上的形象。（우리나라의 전통 설화에 나타난 도깨비는 노래를 좋아하고 장난을 치며, 사람들에게 가까이 다가가는 친근한 존재입니다. ）
但鬼怪卻於東方傳統意義上的神有所不同，首先鬼怪本身並不是神，而是具有神格化，所以會忽略絕大多數人類的祈求，但其中也會偶爾產生變數。在內心動搖的情況下，施以援手，比如挽救池恩倬的母親，以致於鬼怪新娘的誕生。
當然，正如劇中所說，鬼怪把打劫池恩倬的倆壞蛋困在車裡，順便讓道路消失。韓國傳統文化中的鬼怪，喜怒無常，會給人類賜福降禍，特別會降禍會那些一肚子壞水的人。（도깨비는 멍청하게 행동하다가 가끔은 꾀 많은 사람들에게 거꾸로 봉변을 당하기도 합니다.）
7.죽어가는 사람 살리기
7.將人起死回生
懷有恩倬的母親遇車禍，在旦夕之間，為腹中胎兒祈福，懇求得到垂憐。這個關於人性命的，能讓人起死回生的能力，並不是所有非人者都擁有的能力，但鬼怪卻有。
看到沒，池恩倬出生時，後面滿滿的都是來圍觀鬼怪新娘的鬼。
8.늙지 않는 영생의 삶 (조건부 : 도깨비 신부)
8.長生不老的永生（附加條件：鬼怪新娘）
神給永生，是獎賞也是代價。鬼怪維持了當年的外貌足有900多年，這個在劇中很明確。
而且鬼怪曾對德華介紹說，「你是我的叔叔，兄弟，兒子，孫子」，以此來確認鬼怪永生和不老的事實。
9.어디로든지 가는 문
9.任意門
鬼怪通過一扇普通得不能再普通的門，瞬間到了加拿大，雖然鬼怪新娘也能，但陰間使者卻沒有此能力。哈哈，真人版的哆啦A夢麼？
既然有穿梭的能力，鬼怪當然還有瞬間移動的能力。
10.금 나와라 뚝딱
10.金子出來吧
鬼怪變金子的能力，最初是德華發現鬼怪一喝醉，就說「金子出來吧」，然後就會有滿滿的金塊。其實這有人推測，鬼怪是通過這個能力才會不缺錢，甚至有點富有，同時也讓德華的家族蓬蓽生輝。
之後鬼怪變金子的能力，在池恩倬姨母一家身上得到了印證，當然，這個是為了懲罰欺負池恩倬姨母一家。
此外，正如劇中打賭的鬼怪一樣，韓國傳統文化中的鬼怪也是如此。據《복 도깨비가 그립다》書中所寫，鬼怪通常會通過競賽或賭局，激勵人類通過自身努力，獲取一定成果，而這個成果就包含財富之類。
11.공중부양
11.空中懸浮
鬼怪向德華說明自己的身份，但德華卻早已知曉。然後你就能看到一個，坐在空中，說著「知道我是鬼怪，還不對我說敬語嗎？」的鬼怪了。
1.사람의 죽음을 감지
1.感知人類的死亡
首先，陰間使者肯定有能感知人類生死的能力，何時何地何人死亡的話，肯定馬上能感知到，而且手中的名冊也能夠確認具體的時間。這不單是韓國傳統文化，中國傳統文化中也有黑白無常，勾魂使者等說法。
不過都現代了，還用繁體字，地獄老大你要不要考慮改用ipad啊？
2.이승의 기억을 잊게 만들기
2.除去已有的記憶
陰間使者會給讓亡者，煮一杯能消除前世記憶的茶，跟中國文化中的孟婆湯概念差不多。雖然有很多不想喝茶的亡者，但是陰間使者還是讓他們喝下了。
之後靈魂就被安放在這裡，不過看不清楚，是不是化成了大大小小的茶杯。
3.돌담 안에 사는 능력
3.在石牆中生存的能力
雖然無法確認是石牆中還是石牆外，但陰間使者是在人們無法想像的空間中，運營著亡者專供的茶館。
順帶有跟鬼怪PK的法力，瞧著滿天亂飛的鍋碗瓢盆。
4.저승사자의 상스러운 갓
4.陰間使者的黑帽子
讓鬼怪嘲笑的帽子是陰間使者的必需物品。正如陰間使者所說「戴著這個帽子才能讓人類看不見，只能被亡者看見。」但是致命性的缺點是必須要乾洗才能發揮作用，而維護費也開銷不小。
其中劇中陰間使者持有的隱身帽，在韓國傳統文化中，是歸屬於鬼怪的，這裡金編把它給了陰間使者，所以在劇中常能看到鬼怪說帽子的事。
韓語菌每天盼星星盼月亮，盼著周五周六的到來！so鬼怪和陰間使者擁有的超能力，你最想擁有哪一種？
還想知道更多《鬼怪》內涵文化、學習經典臺詞、探討CP走向，學唱「鬼怪內褲歌」的同學，可以來免費領取這份追劇指南哦！
▼
指南領取通道
▼
後臺文字回復馬上學：發音 | 入門 | 每日一句 | 熱詞 | 口語 | 美文 | 語法 | topik
後臺文字回復馬上看：W | 韓劇 | 音樂 | 揭秘韓國 | 韓國人看中國 | bigbang
關注我們：滬江韓語（微信號：hjkorean）
↓↓戳"閱讀原文"看韓劇學韓語：《鬼怪》第6集經典臺詞